-
chicuela ženski spol deklica, dekletce
-
copílă -e f deklica
-
cȕra ž
1. deklica, dekle
2. služkinja: drži me gore od -e
3. ekspr. dama v kartah
-
damigēlla f
1. knjižno deklica
2.
damigella d'onore družica
damigella di compagnia družabnica
3. zool.
damigella di Numidia (vrsta majhnega žerjava) ○ (Anthropoides virgo)
-
dȉkla ž dial. deklica, dekle: što dikla navikla kar se je Janezek naučil, to Janez zna
-
Dirndl, das, deklica, deklič; Kleid: dirndl
-
djéva ž (ijek.), déva ž (ek.)
1. deklica, deva: dobre -e, bijele poput krina
2. devica: djeva Marija
-
djèvica ž (ijek.), dèvica ž (ek.)
1. devica
2. deklica
3. novica v samostanu
4. Djevica, Devica ozvezdje; Djevica Orleanska; stara djevica
-
djevòjana ž (ijek.), devòjana ž (ek.) ekspr. deklica
-
djevòjčica ž (ijek.), devòjčica ž (ek.) deklica
-
djèvōjka ž (ijek.), dèvōjka ž (ek.)
1. deklica, dekle
2. ljuba
3. služkinja
-
donzēlla f knjižno deklica
-
džìdža ž (t. džidži)
1. otroška ropotuljica
2. nakit: svakoj su ženi drage -e
3. črepinjice ali kakšna druga drobnjad kot otroška igrača
4. pesn. deklica: džidža Anđelija
-
fanciulla f deklica, dekle
-
fēmella -ae, f (demin. fēmina) ženšče, deklica: Cat.
-
femminuccia f
1. pomanjš. od ➞ femmina deklica
2. plah, občutljiv otrok; slabotnež, strahopetec, slabič
-
figlia f
1. hči:
figlia da maritare, da marito za možitev godna hči
le figlie di Eva pren. Evine hčere, ženske
2. dekle, deklica:
quante ne ha passate quella povera figlia! kaj vse je preživelo to ubogo dekle!
figlia di Maria relig. članica Marijine družbe
3. kupon
-
fille [fij] féminin hči; deklica, deklina, razuzdanka; religion nuna
grande fille odraslo dekle
jeune fille dekle, mladenka, gospodična; nedoletnica, najstnica
beau brin masculin de jeune fille čedno, postavno dekle
petite fille dekletce
vieille fille stara devica
école féminin de filles dekliška šola
fille adoptive posvojena hči
fille de cuisine kuhinjska pomočnica
fille de ferme dekla, delavka na kmetih
fille de la maison domača (edina) hči
fille d'Eve prebrisana in koketna ženska
fille à marier za možitev godna hči
fille mère nezakonska mati
fille repentie spokorjena razuzdanka
fille des rues pocestnica
fille de salle natakarica
fille d'honneur častna dama (kraljice, kneginje)
jouer la fille de l'air izginiti brez obvestila
rester fille ostati samska
-
fillette [fijɛt] féminin dekletce, deklica
-
giovanetto, giovinetto
A) agg. mlad
B) m (f -ta) deček, deklica