Franja

kàpot m, kàpotina ž (fr. capote) dežni plašč s kapuco

macktintosh [makintɔš] masculin, vieilli dežni plašč

nimbus [nɛ̃büs] masculin nizek dežni oblak, nimbus

nuée [nüe] féminin grozeč dežni oblak; roj (kobilic, ljudi); kup, množina

nuée de fléches, de sauterelles, d'admirateurs roj puščic, kobilic, občudovalcev

raincoat [réinkout] samostalnik
dežni plašč; ogrinjalo za dež

rainproof [réinpru:f]

1. pridevnik
nepremočljiv, neprepusten za dež

2. samostalnik
dežni plašč

3. prehodni glagol
napraviti neprepustno za dež

Regenmantel, der, dežni plašč

slicker [slíkə] samostalnik
ameriško (dolg) nepremočljiv dežni plašč
pogovorno rafiniran goljuf, slepar

slicker hat nepremočljivo (dežno) pokrivalo

trench-coat [trɛnš kɔt] masculin, anglais trénčkot, dežni plašč (s pasom)

trénci -uri n dežni plašč

waterproof [wɔ́:təpru:f]

1. pridevnik
nepremočljiv; impregniran

2. samostalnik
dežni plašč; impregniran plašč

3. prehodni glagol
napraviti nepremočljivo, impregnirati (tkanino)

Wettermantel, der, (nepremočljiv) dežni plašč

дождевик m (gov.) dežni plašč

макинтош m dežni nepremočljiv plašč

плащ m dežni plašč;
непромокаемый п. nepremočljivi dežni plašč

détachable [detašabl] adjectif ki se da iz-, odtrgati, odstranljiv, snemljiv

coupon masculin détachable kupon, ki se da odtrgati
cahier masculin à feuilles détachables zvezek z odstranljivimi listi
imperméable masculin à capuche détachable dežni plaščs snemljivo kapuco

dežen pridevnik
1. (o dežju) ▸ esőNad njo so bili oblaki, iz katerih je tu in tam še padla kakšna dežna kaplja. ▸ Felhők voltak felette, amelyekből egy-egy esőcsepp hullott.
Povezane iztočnice: dežna dirka

2. (namenjen za uporabo v dežju) ▸ esőIn ni bilo malo takšnih, ki pri sebi niso imeli primerne dežne obleke. ▸ Többen voltak, akiknél nem volt esőruházat.
Povezane iztočnice: dežni senzor, dežno tipalo

déžen

déžni plašč mackintosh (krajšava: mac); waterproof; raincoat; trench coat

dèžen de pluie

dežni plašč imperméable moški spol, manteau moški spol de pluie

dèžen (-žna -o) adj. di, della pioggia; pluviale:
dežni oblaki nuvole di pioggia
obl. dežni plašč impermeabile