pluviale agg. dežen, deževen, pluvialen:
acqua pluviale deževnica
foresta pluviale ekvatorialni gozd
Zadetki iskanja
- pluviālis -e (pluvia) deževen, dèžen: aqua Cels., Sen. ph. idr. deževnica (naspr. aqua fontana), aquae O., Ambr., sidus O., Haedi, auster V., fungi O. po deževju zrasle gobe. — Adv. pluviāliter kakor dež: Isid.
- pluviāticus 3 (pluvia) deževen, dèžen: aqua Marc.
- pluviātilis -e (pluvia) deževen, dèžen: aqua Cels., aqua, umor Col.
- pluvio agg. (m pl. -vi) knjižno dežen, deževen
- spondylion ali spondylium -iī, n (tuj. σπονδύλιον)
1. bot. déžen, bŕšč (Heracleum spondylium Linn.): Plin.
2. hrbtenično ali vratno vretence: Isid. (ki piše v pl. spondilia).
3. mesnati del ostrig in školjk, sklep: Cael. - дождевой dežen, deževen;
дождевая вода deževnica;
д. червь (zool.) deževnik, glista - Merkbärenklau, die/der, Pflanzenkunde rožnordeči dežen
- pȁponjak -ōnjka m
1. parkelj
2. zadnji parkelj: preživari imaju noge sa dva papka i dva ostrag paponjka
3. bot. navadni dežen - Pferdekümmel, der, Pflanzenkunde navadni dežen
- tìkvīn -ína m bot. navadni dežen, Heracleum sphondylium
- dlȁn dlȁna m
1. dlan: duhati u dlanove; to je na dlanu; nositi koga na dlanu; udariti dlanom o sto udariti po mizi; s dlana širok za dlan širok
2. medveđi dlan bot. navadni dežen, Heracleum sphondylium - konjska kumna ženski spol rastlinstvo, botanika (navadni dežen) der Bärenklau
- moška moč2 ženski spol rastlinstvo, botanika (dežen) der Bärenklau
- paederōs -ōtis, acc. -ōta, pl. -ōtas, m (παιδέρως)
I. (o kamnih)
1. opál: Plin.
2. pajderót, vrsta ametista: Plin. —
II. bot.
1. pajderót, vrsta rastl., imenovane medvedove tace, déžen (Acanthus Linn.) Plin.
2. pri Grkih krebuljica (caerefolium): Plin. - róžno adv. rosa; bot.
rožno rdeči dežen panace austriaco (Heracleum austriacum subsp. siifolium) - sēdano m
1. bot. zelena (Apium graveolens)
sedano dei prati navadni dežen, medvedova taca (Heracleum sphondylium)
2.
sedani kulin. (vrsta testenin) ○ - šápa ž šapa: medveda, lavovska, mačja šapa; biti u nečijim -ama; imati koga u svojim -ama; mečja šapa bot. gl. kozarka; bot. navadni dežen, Heracleum sphondylium
- tac|a ženski spol (-e …) die Pfote, velika: die Tatze; velikih zveri: die Pratze, Pranke
figurativno kam pes taco moli wie der Hase läuft
medvedove tace rastlinstvo, botanika (dežen) der / die Bärenklau - topia -ōrum, n (gr. τὰ τόπια, sc. ἔργα iz gr. τόπος kraj)
1. krajinsko slikarstvo, krajínarstvo: Vitr.
2. slikovita vrtna poslikava, vrtna olepšava, vrtni okras, živa meja (starejše seč, seča). Od tod adj. topiārius 3 k urejanju vrta sodeč, namenjen urejanju vrta, k okrasnemu (okraševalnemu, olepševalnemu) vrtnarstvu sodeč: opus Plin., herba Plin. okrasna rastlina, rastlina za olepšanje vrta (= déžen (bršč), ki so ga uporabljali za vrtne ograje, obrobke, žive meje); subst.
a) topiārius -iī, m (sc. hortulānus) okrasni (okraševalni, olepševalni) vrtnar, vrtnar umetnik, umetni vrtnar, cvetličar, starejše leposadnik: Ci., Plin. iun.
b) topiāria -ae, f (sc. ars) umetno vrtnarstvo, umetnost vrtnarjenja: topiariam facere Ci. vrtnariti.
c) topiārium -iī, n (sc. opus) vrtna olepšava, vrtni okràs (okrásek), umetna ograja, umetni obrobek (živa meja), umetno ograjanje vrta (vrtov): Plin.