Franja

бирка f rovaš, deščica (z vrezanimi zapisanimi znaki ali naslovom)

дощечка f deščica; tablica

дрань f (prov.) skodle, deščica, letvica

плашка f ploščica, deščica; zanka, past

attelle [atɛl] féminin leseni obod komata, komat; médecine deščica za uravnavo zlomljenih udov

bardeau [bardo] masculin

1. skodla, strešna deščica

2. mezeg, mula

toit masculin de bardeaux s skodlami pokrita streha

brattea, slabše bractea, -ae, f kovinska ali lesena ploščica,

1. tanka kovinska, poseb. zlata pločevina, zlatolist, zlata pena (naspr. lamina debelejša zlata pločevina): brattea auri Lucr., leni crepitabat bractea vento V., tenuis bractea ligna tegat O., argenteae bratteae Plin.; pesn.: linit Hesperium brattea viva pecus Mart. zlato runo hispanskih ovac.

2. tanka deščica (naspr. lamina debelejša deščica), obklada, oplatica: ligni bratteae Plin.

buxus -ī, f in buxum -ī, n (iz gr. πύξος) zelenika: Enn. fr. (z obl. buxum), Plin. (z obema obl.), iuvat undantem buxo spectare Cytorum V., buxus virens perpetuo O., densae foliis buxi O., Idaea buxus Val. Fl., Stat., multiformis, gradata Plin. iun.

2. met.
a) zelenikovina: torno rasile buxum V., ora buxo pallidiora O.
b) različni izdelki iz zelenikovine: piščal, svirka; v obl. buxum: Sen. tr., aëra... inflati complevit murmure buxi O., cava buxa Pr., inspirata buxa Stat.; v obl. buxus: tympana vos buxusque vocat Berecynthia V., longo foramine buxus O. (prim.: multifori tibia buxi O.), plurima buxus Stat.; vrtavka: volubile buxum V., buxum torquere flagello Pers; glavnik: crines depectere buxo O., caput intactum buxo Iuv.; pisalna deščica: Prud., vulgari buxo sordida cera fuit Pr.

capsāria -ae, f (sc. taberna) (capsa) deščica za kopalne potrebščine: Acr.

cōdicillus -ī, m (demin. cōdiculus, to pa demin. cōdex)

1. debelce: codicilli oleaginei Ca.

2. klas. le met. v pl. = pisalna tablica, tenka povoščena pisalna deščica: Hier., hesterno die sententias vestras in codicillos referebat Ci., codicillos accipere Plin. iun.; occ.
a) pismo, pisemce, list(ek): Sen. ph., quaesivi a Balbo per codicillos, quid esset Ci. ep., codicilli libidinum indices T. (o ljubezenskih pismih).
b) pismena prošnja: Suet., precatus per codicillos inmiti rescripto venas solvit T.
c) pristavek k oporoki, kodicil: Plin. iun., Icti., v sg.: Cod. Th., sine ullo funeris solemni crematur; ita codicillis praescripserat T.
č) cesarsko osebno pismo, cesarski odpis, kabinetno pismo (povelje), cesarski patent: Suet., Icti., auctor est scriptos esse ad Caecinam codicillos (sc. a Nerone) T., Sallustius ad tribunum miserat codicillos T.

Dibbelbrett, das, markirna deščica

diptychum (dypticum) -ī, n (gr. δίπτυχον v dve gubi preganjeno)

1. (o ostrigah) dvojna lupina: Ambr.

2. (dvoplatnična, znotraj z voskom prevlečena) pisalna deščica (tablica), diptih: Symm., Cod. Th.

3. seznam, imenik: episcoporum, mortuorum Eccl.

éclisse [eklis] féminin, médecine deščica za uravnavanje zlomljenih udov; skodla; trska; obod (pri trupu violine); spojnica (tračnic); pleter

mettre des éclisses dati (ud) v deščice

gouttière [gutjɛr] féminin (strešni) žleb, kap; médecine deščica za uravnavo zlomljenih udov

chat masculin de gouttière maček navadne vrste

hawk⁵ [hɔ:k] samostalnik
deščica za malto

knife-board [náifbɔ:d] samostalnik
deščica za čiščenje nožev

līgnum -ī, n (morda „nabrano dračje“, „nabrana drva“ in sor. z legere)

1. poleno, drvo, pl. (ki je bil v rabi pred sg.) līgna drva, polena (naspr. materia les): lignum caedere Pl., ligna caedentes Vulg. drvarji, ligna in caminum Ca., ab legendo ligna quoque, quod ea caduca legebantur in agro, quibus in focum uterentur Varr., ignem ex lignis viridibus … fieri iussit Ci., ligna et sarmenta circumdare ignemque subicere coeperunt Ci., noctu ligna contulerunt circa casam N., ligna exstruere L. nagrmaditi drva (za grmado), exstruere focum lignis H., ligna super foco large reponere H., aridum l. H., ligna senex minuit concisaque construit arte O. je nacepil drva, ligna virentia Sen. ph., fascis lignorum T., Ap., materia est, quae ad aedificandum necessaria est, lignum, quidquid comburendi causā paratum est Ulp. (Dig.); preg.: in silvam ligna ferre H. = kaj nepotrebnega (odvečnega, nesmiselnega) storiti (delati).

2. les: calcei ex ligno facti P. F. cokle.

3. meton.
a) lesene stvari, npr. α) držaj kopja, kopjišče (naspr. ferrum): Sen. ph., fisso transit praecordia ligno V. β) ročnik (držaj, ročaj) puščice (naspr. spiculum): Cu. γ) lesen možicelj na poteg, (viseča) lutka, marioneta: mobile l. H. δ) pisalna deščica: vana supervacui dicens chirographa ligni Iuv. ε) usodno poleno: fatale l. O. ζ) lesena krava: Pasiphaë ligno decepit taurum O. η) leseni (trojanski) konj: inclusi ligno Achivi V. ϑ) pesn. = drevo: oleaster nautis venerabile lignum V., agro qui statuit meo te triste lignum, te caducum in domini caput H., olim truncus eram ficulnus, inutile lignum H., ligna fructifera Aug. ι) križ: Aug.
b) kar je trdega pri sadju, lupina, luščina, koščica, pečka: aliquarum intus bacae, foris lignum Plin., quarum (bacarum) intus lignum et extra caro Plin.
c) „les“ = hiba v miznih ploščah, če lesne žile niso ne valovite ne progaste: mensae vitia: lignum — ita vocatur materiae surda et indigesta simplicitas Plin.

mȁzalica ž
1. maznica, puša za mazanje, mazalka: automatska mazalica
2. plazna, deščica za nanašanje in glajenje malte, ometa

palette [palɛt] féminin paleta (tudi figuré), ovalna slikarska deščica za mešanje barv; technique krilo, lopata; lopar; familier, anatomie lopatica, pogačica

roue féminin à palettes kolo na lopate
palette de marchepied stopničke (pri vagonu)

panel-board [pǽnəlbɔ:d] samostalnik
parketna deščica
elektrika stikalna plošča