Franja

perspicáce adj.

1. bistroumen, prodoren, pronicljiv

2. daljnoviden

présbite, presbita daljnoviden

présbitem daljnovidnež

presbite

A) agg. med. daljnoviden

B) m, f med. daljnovidna oseba

presbyte [prɛsbit] adjectif, médecine daljnoviden

prescient [présiənt] pridevnik (presciently prislov)
predvidevajoč (of)
figurativno daljnoviden

prezbít -ă (-ţi, -te) adj. med. daljnoviden

sharp-sighted [šá:psaitid] pridevnik
ostroviden
figurativno bistroumen; daljnoviden

telescopic [teliskɔ́pik] pridevnik (telescopically prislov)
teleskopski; ki se more videti le s teleskopom; daljnoviden; ki se lahko vrine (eden v drugega); ki se lahko izvlači
pogovorno zgoščen, resumiran

telescopic brolly iztegljiv (zložljiv, žepni) dežnik
a telescopic view of the situation zgoščen pregled položaja

übersichtig Medizin daljnoviden

vorausschauend daljnoviden

weitblickend, weit blickend figurativ daljnoviden

weitschauend, weit schauend figurativ daljnoviden

weitsichtig Medizin, figurativ daljnoviden

далекогля́дний прикм., daljnovíden, daljnovídni prid.

далекозо́рий прикм., daljnovíden, daljnovídni prid.

дальновидный daljnoviden

дальнозоркий daljnoviden

предусмотрительный preudaren, previden, daljnoviden

alterssichtig Medizin starostno daljnoviden

contueor -ērī -tuitus sum

1. ugledati, zagledati, zazna(va)ti, ogled(ov)ati, pogled(ov)ati, razgled(ov)ati, gledati, motriti, opaziti (opazovati, opažati), zapaziti (zapažati), oko (oči, pogled) upreti (upirati) v kaj, oči obrniti (obračati) na kaj: id novum (ta novi prikaz) Agesilaus contuens N., c. aliquem acrius N., aspicite ipsum, contuemini os Ci., c. aliquem altero oculo, duobus oculis Ci., solem oculis immobilibus Plin., c. longuinqua Plin. daljnoviden biti, c. inter se Plin. drug drugemu v oči gledati (o živalih), c. aliquem non sine admiratione Suet.; (o mestih) (pooseb.): urbis enim celeberrimae … partes adversum illud non monumentum, sed vulnus patriae contuentur Ci., Acrocorinthus utraque maria contuens Mel.

2. pren.
a) duševno ogledovati, razgledovati, opazovati, motriti, razmišljati: cum (revocatio illa) a contuendis nos malis avocat Ci., bene propositum plane contueri ac videre plane Lucr.
b) gledati, paziti na kaj: armenticium pecus sic contuendum, lactentes cum matribus ne cubent Varr. — Star. soobl. le v obl. contuor -tuī, contuimur: Pl., Enn. ap. Prob., Pomp., Lucr., Stat. — Act. soobl. contuō: Enn.