dà oui
kajpada mais oui, mais certainement, certes oui, bien sûr, assurément, naturellement, cela va sans dire
mislim da je crois (bien) que oui
Ste zadovoljni? Da in ne Êtes-vous satisfait? Oui et non (à demi)
Odgovorite z da ali ne Répondez par oui ou par non
Zadetki iskanja
- dà
A) adv.
1. (izraža pritrjevanje) sì:
'Si pripravljen?' 'Da' 'Sei pronto?' 'Sì'
ne reči ne da, ne ne non dire né ai né bai; nicchiare
2. (izraža podkrepitev trditve; izraža domislek) sì, già:
ah, da, zdaj se spomnim ah sì, adesso ricordo
3. (izraža obotavljanje, pomislek) sì
B) subst. inv. sì:
odgovarjam z odločnim da e io rispondo con un bel sì - dà (pritrdilnica) sí
mislim da creo que sí
pravim da yo digo que sí
reči da k čemu consentir en a/c
odgovoriti z da contestar afirmativamente - dà člen., так част.
- δᾰ defektivno deblo, od katerega so se ohranile sledeče oblike: 1. δέδαε red. aor. naučil je, τινά τι koga kaj; inf. δεδάασθαι ali δεδαέσθαι dati se poučiti, izpraševati τινά. 2. fut. δαήσομαι, aor. ἐδάην, cj. δαείω, δαώμεν, inf. δαήμεναι naučim se, spoznam, izvem. 3. pf. δεδάηκα naučil sem se, poznam, razumem, pt. δεδαηκώς, δεδαώς, δεδαημένος poučen v čem, vešč česa, izkušen v čem τί.
- да
1. da (pritrdilnica); (v vpraš. stavkih) kajne
я изменился, да? spremenil sem se, kajne?;
naj
да здравствует свобода! naj živi svoboda!;
2. (veznik) in
день да ночь dan in noč;
toda
хорошо да мало dobro, toda malo;
pa
да покажите мне её pa mi jo že pokažite;
да и только nenehoma - anto-da-fé [ɔ:touda:féi] samostalnik
sodba in sežiganje krivovercev, avtodafe - autos-da-fé [ɔ́:touzda:féi]
množina od auto-da-fé - bùdūći da vez. ker (če je vzročni stavek pred glavnim): budući da se dobro branio, sud mu nije mogao ništa
- upoštevajoč, da … unter Berücksichtigung von …
- daccapo, da capo
A) avv. od začetka, od kraja, znova; še enkrat:
essere daccapo (essere alle solite) pren. spet stara lajna, stara pesem
punto e daccapo pika, nova vrsta!
eccoti daccapo con le tue lagne že spet začenjaš s svojimi pritožbami
B) m da capo:
aria col daccapo glasba da capo arija - da capo [dakápo] adv. muz. ital. daccapo
- da li vez. ali: pitam te da li se o tome već što piše
- dappōco, da pōco agg. invar.
1. nesposoben
2. malovreden; nepomemben:
una cosa dappoco nepomembna zadeva - davvicino, da vicino avv. od blizu
- kdor hitro da, dvakrat da frazem
(pregovor) ▸ kétszer ad, aki gyorsan ad - fai da té m invar. naredi sam; sam svoj mojster
- la-di-da [lá:didá:] samostalnik
fičfirič, bahač; bahaštvo - m-da inter. embè
- na dveh stolih se ne da sedeti frazem
(pregovor) ▸ egy fenékkel nem lehet két lovat megülni