Franja

predstavniški dom kongresa stalna zveza
(del ameriškega kongresa) ▸ kongresszus képviselőháza
Sopomenke: spodnji dom kongresa

prehodni dom moški spol das Übergangsheim

samski dom moški spol das Ledigenheim, Wohnheim, podjetja: Werksledigenheim

spodnji dom moški spol v parlamentu: das Unterhaus

spodnji dom kongresa stalna zveza
(del ameriškega kongresa) ▸ kongresszus alsóháza
Sopomenke: predstavniški dom kongresa

vzgojni dom moški spol das Erziehungsheim
namestitev v vzgojnem domu pravo die Heimeinweisung

zdravstveni dom moški spol die Poliklinik, das Gesundheitszentrum

zdravstveni dom stalna zveza
(zdravstvena ustanova) ▸ egészségház, rendelőintézet, egészségügyi központ

zgornji dom stalna zveza
(politično telo) ▸ felsőház
Sopomenke: zgornji dom parlamenta

zgornji dom kongresa stalna zveza
(ameriški senat) ▸ kongresszus felsőháza
Sopomenke: senat

zgornji dom parlamenta stalna zveza
(politično telo) ▸ felsőház
Sopomenke: zgornji dom

ночлежный дом nočno zavetišče, prenočevalnica (za brezdomce)

одноэтажный дом pritlična hiša

семиэтажный дом sedemnadstropna hiša

abode¹ [əbóud] samostalnik
bivališče, dom

to make (ali take up) one's abode nastaniti se, naseliti se
without abode takoj, nemudoma

Anstalt, die, (-, -en) ustanova, zavod, dom; Anstalten machen zu pripravljati se k/na/da bi, truditi se; mach keine Anstalten! nikar se ne trudi!

asylum [əsáiləm] samostalnik
zavetišče, zatočišče, dom; bolnica

asylum for the deaf and dumb gluhonemnica
pogovorno lunatic asylum umobolnica
orphan asylum sirotišnica

Bauernhaus, das, kmečka hiša, (kmečki) dom, domačija

bercail [bɛrkaj] masculin ovčji hlev, staja; figuré naročje Cerkve; družina, dom, domovina

rentrer, revenir au bercail vrniti se pod domačo streho
ramener au bercail pripeljati zopet v naročje Cerkve

Bleibe, die, (-, -en) dom, domovanje, prebivališče