tax collector [tǽkskəléktə] samostalnik
davkar, pobiratelj davkov
Zadetki iskanja
- tax gatherer [tǽksgæðərə] samostalnik
pobiratelj davkov, davkar - allegō (adlegō) -ere -lēgi -lēctum prib(i)rati, k čemu še (iz)voliti: rogationem... promulgarunt, ut... quattuor pontifices, quinque augures, de plebe omnes adlegerentur L., patricios adlegit Suet.; z dat.: octo praetoribus adlecti duo Vell.; pren.: caelo adlegi Sen. tr.; s praep.: aliquem in decurias, peregrinos in senatum Suet., allegi in corporibus Dig., allectus inter praetorios Plin. iun., gens inter Romanas gentes adlecta Suet.; namen z in in z acc.: numerum (militum) in custodiam adl. Suet. — Od tod subst. pt. pf. allēctus (adlēctus) -i, m
1. novoizvoljenec: Varr.
2. occ. (v času cesarjev)
a) izvoljenec, ki ga je cesarska milost pomaknila v višji čin, tako da je preskočil redne stopnje: Plin. iun.
b) (v pl.) po cesarski milosti v senat sprejeti vitezi: P. F.
c) cesarski višji davkar v provincah: Cod. Th. - èmīn -ína m (t. emin, ar.)
1. nadzornik, ugravnik
2. emin, nekdaj turški finančni uradnik, carinik, davkar ipd. - agēnte
A) agg. delujoč
B) m
1. agent, zastopnik, posrednik:
agente di borsa borzni posrednik
agente di commercio trgovski zastopnik
agente del controspionaggio agent protiobveščevalne službe
agente di custodia jetniški paznik
agente di polizia, di pubblica sicurezza policaj, policist
agente provocatore agent provokator
agente delle tasse davkar
2. agens, faktor, dejavnik:
agente chimico, fisico kemični, fizikalni agens
agenti atmosferici meteor. atmosferski dejavniki
agenti patogeni med. patogeni agensi - collector [keléktə] samostalnik
nabiralec, inkasant
tax collector davkar
ticket collector biljeter, sprevodnik - contribution [-sjɔ̃] féminin prispevek; dajatev, davek, kontribucija
contributions directes, indirectes neposredni, posredni davki
contribution foncière zemljiški davek
contribution personnelle davek na glavo, glavarina
administration féminin des contributions davčna uprava
il est employé aux Contributions uslužben je pri davčni službi, na davkariji
receveur masculin des contributions davkar
apporter sa contribution dati, doprinesti svoj prispevek
lever, percevoir une contribution pobirati davek
mettre quelqu'un à contribution (figuré) izkoristiti, izrabiti usluge kake osebe - fisco m
1. državna blagajna, fiskus:
incamerare nel fisco zaseči v prid državne blagajne
2. finančna uprava; davčna uprava:
esattore del fisco davkar, davčni izterjevalec - impôt [ɛ̃po] masculin davek, dajatev; pluriel davkarstvo
impôt direct, indirect neposreden, posreden davek
impôt (sur les articles) de iuxe, sur le luxe, somptuaire davek na luksus
impôt sur les bénéfices, sur les boissons, sur le capital d. na dobiček, pijače, kapital
impôt sur les célibataires samski d.
impôt communal, foncier občinski, zemljiški d.
impôt de consommation d. na potrošnjo, trošarina
impôt sur le revenu davek na dohodek
impôt sur les salaires et les traitements davek na mezde in plače
impôt du sang krvni davek, obvezna vojaška služba
impôt sur successions, successoral d. na dediščino
impôt sur les voitures, véhicules, automobiles d. na avtomobile
accroissement masculin des impôts zvišanje davkov
arrérage masculin, reliquat masculin d'impôts davčni zaostanek
assujetti à l'impôt, passible d'impôt davku zavezan
déclaration féminin d'impôt davčna napoved
exempt, exonéré d'impôt oproščen davka
exemption féminin d'impôt neobdavčenost
exonération féminin de l'impôt oprostitev od davka
payeur masculin d'impôt davkoplačevalec
percepteur masculin des impôts davkar
perception féminin des impôts pobiranje davkov
réduction féminin des impôts zman, jšanje davkov
remboursement masculin, restitution féminin de l'impôt povrnitev, povračilo davka
remise féminin de l'impôt odpis davka
sursis masculin au paiement de l'impôt odlog za plačanje davka
taxation féminin d'impôts davčna ocenitev
terme masculin de l'impôt zapadlost davka
fraude féminin à l'impôt utaja davka
asseoir un impôt, établir l'assiette d'un impôt davčno oceniti
augmenter les impôts povečati davke
faire sa déclaration d'impôts napovedati svoje davke
frapper, grever d'impôts obdavčiti, obremeniti z davki
exonérer de l'impôt oprostiti davka
lever, percevoir un impôt pobirati davek
payer ses impôts plačati svoje davke
soustraire des impôts poneveriti, utajiti davke
réduire les impôts zmanjšati davke - receveur, euse [-vœr, öz] masculin, féminin blagajnik, -ičarka; blagajniški nameščenec; sprevôdnik (v tramvaju, avtobusu); théâtre biljeter, preglednik vstopnic; médecine oseba, ki dobi kri od krvodajalca
receveur des contributions davkar, davčni upravnik
receveureuse d'un autobus sprevodnica v avtobusu
receveur des postes poštni upravnik
receveur universel (médecine) oseba, ki lahko sprejme kri od kateregakoli krvodajalca (brez ozira na krvno skupino) - ricevitore
A) m
1. prejemnik:
ricevitore delle imposte davkar
ricevitore della lotteria loterist
2. mont. (ingabbiatore) delavec pri izvažalni kletki
3. tisk (levafogli, levafoglio) izlagalec pol; izlagalnik
4. elektr. sprejemnik:
ricevitore radar radarski sprejemnik
ricevitore radioelettrico radijski sprejemnik
ricevitore telegrafico telegrafski sprejemnik
ricevitore telefonico telefonska slušalka
B) agg. (f -trice) sprejemen - surveyor [sə:véiə] samostalnik
nadzornik, inšpektor, prepreglednik; merilec (zemljišča), geodet, geometer; strokovnjak zavarovalne družbe za ocenjevanje škode; gradbeni mojster, arhitekt
surveyor of customs ameriško carinski nadzornik
surveyor general ameriško nadzornik državnih zemljišč
surveyor of highways cestni nadzornik
surveyor of taxes davkar, davčni nadzornik