Franja

Zadetki iskanja

  • taglia1 f (pl. -glie)

    1.
    taglia di contrassegno nekoč rovaš

    2. postava, rast; obl. mera:
    di mezza taglia srednje rasti
    taglia forte mera za krepkejše postave
    portare la taglia 52 nositi številko 52

    3. veter. višina (od grebena do tal)

    4. davščina

    5. nagrada:
    mettere una taglia su qcn. razpisati nagrado za kom:
    sul suo capo pende una taglia nad njegovo glavo je razpisana nagrada
  • tax1 [tæks] samostalnik
    (državni) davek; carina; dajatev, davščina; obdavčenje (on s.o. koga)
    pristojbina, taksa
    figurativno breme, huda obremenitev, obremenjenost, napenjanje, velik napor, zahteva
    zastarelo očitek, graja

    the taxes britanska angleščina, pogovorno davkarija
    tax avoidance, tax evasion pravno davčna prevara, utaja
    tax abatement znižanje davka
    tax on land zemljiški davek
    tax rate davčna stopnja
    tax return davčna prijava
    direct, indirect tax neposreden, posreden davek
    estate tax davek na dediščino
    income tax davek na dohodek, dohodnina
    tax on turn-over prometni davek
    stamp tax taksa v kolkih, kolkovina
    to cut a tax znižati davek
    to exact taxes pobirati davke
  • telonēo m hist. davek, pristojbina; davščina
  • tribūtum -ī, n (tribuere)

    1. tribút, davek, davščina, dača, dác (dàc), dán(j): tributum imperare L., populo tributum indicere L., tributum conferre, facere, pendere Ci., civitates acerbissimis tributis liberavi Ci., neque quies gentium sine armis (vojakov) neque arma sine stipendiis (mezde) neque stipendia sine tributis haberi queunt T., in Galliā plerique magnitudine tributorum premuntur C., Cotini tributa patiuntur (prenašajo, si dajo naložiti), partem tributorum Sarmatae, partem Quadi imponunt T., tributum annuum T., tributum capitis Icti. glavarina, davek po glavi (osebi), tributum in capita singula servorum ac liberorum imponere C.; pesn. tributum lamentabile (o otrocih, ki so jih pošiljali Minotavru) O.

    2. metaf.
    a) dar, darilo: Saturnalicium Mart., praestare tributa clientes cogimur Iuv., arbor fert tributa domino O., tributum poscebat Regulus umbrā Stat.
    b) prispevek, znesek, nabírka, nabíra (starejše skladek) (v zasebne namene): Icti.
  • vectīgal -ālis, n (subst. adj. vectīgālis -e) pravzaprav voznina, vozarina, mitnina; od tod

    1. dača, davek, davščina, dajatev, prispevek: Plin. iun., Auct. b. Afr., Suet., Cl. idr., in vectigalibus metus adfert calamitatem; nam cum hostium copiae adsunt, pecua relinquuntur, agri cultura deseritur, mercatorium navigatio conquiescit Ci. (po tej razlagi obsegajo vectigalia a) pašnino, b) desetino od zemljišča in c) carino), portoria reliquaque vectigalia C., tributa aut vectigalia aut onera T. posebne vojne dajatve ali navadni davki ali druga bremena (drugi prispevki), vectigal imponere alicui Ci., L., pendere vectigal L. ali vectigalia Ci. plačati davek (davke) (enkrat), vectigalia pensitare Ci. plačevati davke, biti zavezan plačevati davke, biti davčno zavezan, biti davčni zavezanec, biti obdavčen, vectigalia exigere Ci. pobirati, vectigalia exercere Ci. upravljati, izterjati (izterjevati), dati (dajati), vectigalia locare, vendere Ci. dati (dajati) v zakup, vectigalia redimere Ci. vzeti (jemati) v zakup, agrum vectigali levare Ci.; occ.
    a) posebna davščina, ki so jo dobivali nekateri državni uradniki in oblastniki, npr. vectigal praetorium Ci. ep. častno darilo namestniku, vectigal aedilicium Ci. ep. prispevek provinc k edilskim igram v Rimu, tj. davščina za javne igre, ki so jo rimski edili po namestnikih v provincah izterjali za prirejanje iger v Rimu, za katere so bili pristojni.
    b) državni dohodek: ex novis vectigalibus pecunia supererat N., aguntur certissima populi Romani vectigalia Ci.

    2. metaf. dohodek (dohodki), prihodek (prihodki), renta zasebnikov: Col., Plin., Plin. iun., Cl. idr., ex meo tenui vectigali Ci., ut vectigalia urbana rusticis anteponantur Ci., ego vectigalia magna divitiasque habeo H., ex quo (sc. Grynio castro) quinquagena talenta (50 talentov na leto) capiebat N., vectigalis sui causā Plin. da bi kaj zaslužil, da bi prišel do kakega dobička; preg.: parsimonia est magnum vectigal Ci. vir dohodkov.

    Opomba: Heterocl. gen. pl. vectigaliorum: Suet.
  • дани́на ж., dajátev -tve ž., dávščina -e ž.
  • пода́ток -тку ч., dávek -vka m., dávščina -e ž.
    • прибутко́вий пода́ток dohodnína
    • подохі́дний пода́ток dohodnína
    • пода́ток на до́дану ва́ртість dávek na dodáno vrédnost
  • cloācārium -iī, n (cloāca) davščina za vzdrževanje in čiščenje odtočnih kanalov, kanalščina: Ulp. (Dig.).
  • martùrina ž (lat. martus) davščina v kunjih kožicah (fevdalna Hrvatska)
  • onus -eris, n (iz *onos; sor. s skr. ánas tovorni voz, gr. ἀνία (eolsko ὀνία) nadloga, težava, ἄνιος, ἀνιαρός nadležen)

    1. breme, tovor, naklad, „vozivo“: Pl., O., Plin., Sen. ph., Suet., Vitr. idr., iumentis onera imponere C., naves ad onera transportanda latiores Ci., onera capere posse (o čolnih) L., merces atque onera Ci. blago in tovor, asellus dorso subit onus H.; occ. onus (sc. gravidi) ventris O., Ph. telesni plod, onera ciborum Plin. = onus ventris Mart., Lamp. iztrebki.

    2. meton. teža: Cu., tanta onera navium C. tako težke ladje, turris tanti oneris C.

    3. metaf.
    a) breme, težava, težkoča, težavna (težka) naloga, nadloga, nadležnost: magnitudo oneris T. nadležne, težavne naloge, onus grave et Athenarum et Cratippi Ci. težka naloga s strani Aten in Kratipa, epici carminis onus lyrā sustinere Q., oneri esse alicui S., L. v nadlego biti komu, delati komu nadlego, onus alicui iniungere L. „naprtiti komu breme“, obremeniti koga, mens fert onus tristitiae O., suscipis onus officii Ci., leve est onus beneficii gratia Ci., plus oneris sustuli (sem vzel nase, sem prevzel), quam ferre me posse intellego Ci., unam familiam subisse civitatis onus L., probandi onus Icti. breme = obveza.
    b) breme = (huda) davščina, (hudi, visoki) davki, dolgovi, zadolženost, izdatek, stroški: grave onus tributorum C., civitatibus graviora onera iniungebat C. je nalagal hujša bremena, haec onera in dites a pauperibus inclinata L. (davčna) bremena, davki, Ilienses ab omni onere immunes praestare Suet. oprostiti vseh davkov, oneribus premi Ci.; onera bellorum civilium Suet., onera imperatoria, patria Suet., explicare onera Suet. izkopati se iz denarne stiske, znebiti se denarne stiske. — Pomni besedno igro: non honori, sed oneri esse Ci.; prim.: oneratus magis quam honoratus L. (gl. onerō).
  • sēmi-centēsima -ae, f (sēmi in centēsima) polodstotna davščina, polprocentni davek: COD. TH.
  • sēmi-decima -ae, f poldesetinska davščina, poldesetinski davek: COD. TH.
  • tributo2 m

    1. hist. tribusna davščina

    2. pravo davek, dajatev:
    esonerare da un tributo oprostiti davka
    imporre nuovi tributi naložiti nove dajatve, davke

    3. pren. izraz, izkazovanje; davek:
    tributo di riconoscenza izraz hvaležnosti
    tributo di sangue krvni davek
  • watch rate [wɔ́čreit] samostalnik
    (mestna) davščina za vzdrževanje reda in za razsvetljavo
  • decimus, starejše decumus, 3, num. ord. (decem)

    I. deseti: mensis decimus Ter., decumo post mense Pl., cum decima legione C., hora diei decima Ci., vix decuma pars aratorum Ci. desetina, qui dies nudius tertius decimus fuerit Ci. = pred 12 dnevi; kot vojaška kazen: sorte decimum quemque ad supplicium legere L. vsakega desetega moža usmrtiti, desetati, decimirati, decimumque sortiri Sen. ph., decimum quemque sorte ductos (ali samo decimum quemque) fusti ferire T.; adv. acc. neutr. decimum desetič, desetikrat: nos reficietis d. tribunos L.; adv. abl. neutr. decimō desetič: Cassian., Cass. Kot subst. Decimus -ī, m (okrajšano D.) Decim, pravzaprav „deseti sin“ v družini, rimski predimek, npr. D. Brutus. Subst.

    1. decimum (decumum) -ī, n desetkratno, deseterno: ager efficit (effert) cum decumo Ci. rodi desetkratno, ut cum decumo fructus arationis perceptus sit Ci. desetkratni pridelek.

    2. decimus -ī, m
    a) (sc. liber) deseta knjiga kakega spisa: in tertio decimo annalium Gell.
    b) (sc. dies) deseti (dan): decimo Calendas Maias Col.

    3. decima ali nav. decuma -ae, f
    a) (sc. hora) deseta dnevna ura (približno ob štirih popoldne): quem nulla res ultra decumam retinuit Sen. ph.
    b) (sc. pars) α) deseti del (desetina) plena, dohodkov, posvečen kakemu božanstvu: Varr., Suet., Tert., Macr., decumas Herculi ferre ex praeda, vovere Apollini decumas praedae Iust.; od tod: Oresti nuper prandia in semitis decumae nomine magno honori fuerunt Ci. pojedine, imenovane desetine (ker je bilo k takim iz desetine prirejenim žrtvovanjem povabljeno tudi ljudstvo, da se je udeležilo žrtvene gostije, si je pri njem pridobil žrtvovalec veliko spoštovanje). β) desetina kot dediščina: placet ergo decumas uxoribus dari Trachal. ap. Q. γ) desetina kot davščina, redk. v sg.: Aur., decuma hordei Ci., dum arator ne plus decumā det, expedit ei decumam esse quam maximam Ci.; pogosteje v pl.: decumae agri Leontini Ci., binae eo anno decumae frumenti Sardiniae imperatae L. desetina se je … dvakrat pobrala.

    — II. pesn. pren. (kakor decimānus II.) velik, velikanski, silen: decimus ruit impetus undae O.
  • desètīnskī -ā -ō desetinski: desetinski namet desetinska davščina
  • honōrārius 3 (honor)

    1. časten = zaradi časti ali v počastitev (dan, izvoljen, narejen), ki služi komu na (v) čast, ki se dogaja —: vinum Ca. fr. ali frumentum Ci. (namestnikom) za častno darilo dano, arbiter Ci., non honorariam operam amici … requirit Ci., docere debitum est, delectare honorarium Ci. se dogaja (poslušalcem) na čast, ludi Suet. ljudstvu na čast prikazovane, fumulus (= cenotaphium) Suet., munus Gell.; subst. honōrārium -iī, n častno darilo, (častna) nagrada: Icti., pozni pisci, h. decurionatus Traianus ap. Plin. iun. darilo = davščina cesarskemu zakladu za dekurionstvo.

    2. ki sloni na uradnem dostojanstvu in oblasti rimskih uradnikov: ius h. Icti. iz odredb (ediktov) raznih oblastnikov, poseb. pravo, ki izhaja od pretorjev, actio Dig., curator Ulp. fr. ki se opira na take odredbe.
  • quadrāgēsimus (quadragēnsimus, quadragēnsumus) 3 (quadrāgintā) štirideseti: pars Ca., nono et quadragesimo anno Varr., Ci. ep., T., Col., Plin.; subst. quadrāgēsima (quadragēnsima, quadragēnsuma) -ae, f (sc. pars) štirideseti del

    1. kot davščina ali davek, štiridesetina: Suet., abolitio quadragensimae T., quadragesimae portorium sive vectigal Symm.

    2. krščanski štiridesetdnevni post: Eccl. si quadragesima sine vino et carnibus non superstitiose a vobis, sed divina lege servatur Aug.
  • quīnquāgēsimus 3, num. ordinale (quīnquāgintā) petdeseti: Plin., Mart. idr., annus Ci.; subst. quīnquāgēsima -ae, f

    1. (sc. pars) petdeseti del (kot davščina), petdesetina: binae (trinae, tres) quinquagesimae Ci., abolitio quadragesimae quinquagesimaeque T., quinquagesimae vectigal Symm.

    2. (sc. dies) binkoštni dan, binkošti: Eccl.
  • stīpendiārius 3 (stīpendium)

    1. davku (davkom, dajatvam) zavezan, davčno (dajatveno) (za)vezan, ki mora plačevati dajatev (dajatve), davkom (dajatvam) podvržen, davčen, dajatven: Auct. b. Afr., Plin., Fl. idr., civitas C., L., provincia (naspr. vectigalis) Ci., L., Aeduos sibi … stipendiarios factos C. Hedučane (Edue) da je prisilil, da so mu plačevali davek, vectigalem et stipendiariam Italiam Africae facere L. Italijo prisiliti, da plačuje carino in davek Afriki, vectigal, quod stipendiarium dicitur Ci. za vsako leto določena dajatev (davščina, dača); kot subst. m. pl. davkoplačniki, davkoplačevalci, davčni (dajatveni) zavezanci: socii stipendiariique populi Romani Ci., stipendiarii Aeduorum C.

    2. (kot voj. t.t.) za mezdo služeč, mezdo prejemajoč, mezden, plačan: cohortes Auct. b. Afr., postquam (sc. Romani) stipendiarii facti sunt L. odkar služijo za mezdo, milites, tirones Veg.