Franja

фритю́р -у ч., cvŕtje -a s.

яичница f jajčna jed, cvrtje;
я. глазунья jajca na oko

Backfett, das, olje/maščoba za cvrtje

Fettbackgerät, das, naprava za cvrtje

friterie [fritri] féminin kuhinja ali lokal za cvrtje rib; stojnica za prodajo ocvrtega krompirja

friteuse [fritöz] féminin priprava za cvrtje, za praženje

friture [-tür] féminin stopljena mast ali olje za cvrtje, za praženje: cvrtje, praženje, pečenje; ocvrte ribe; technique prasketanje (v radiu, telefonu)

scolafritto m invar. gosp. odcejalnik za cvrtje

springer [spríŋə] samostalnik
skakač; vrsta (psa) prepeličarja; mlad spomladanski piščanec, piščanec za cvrtje
arhitektura kamen nosač, ki nosi lok; začetni kamen oboka

дрочёна f (lj.) cvrtje iz jajc, moke in mleka

bianchetto

A) agg. pomanjš. od ➞ bianco, belkast

B) m

1. belilo

2. kozarec belega vina

3.
bianchetti pl. nareč. mlade drobne ribe za cvrtje

egg¹ [eg] samostalnik
jajce
sleng letalska bomba
ameriško, sleng neotesanec, fant, dečko

in the egg v zarodku
sleng a bad egg pokvarjenec
sleng a good egg dober dečko
like a Curate's egg samo deloma dober, v splošnem pa slab
to have (ali put) all one's eggs in one basket staviti vse na eno karto
to teach one's grandmother to suck eggs pišče več od koklje ve
sleng goose egg ničla, nič
to crush in the egg v kali zatreti
as full as an egg do vrha poln
to get eggs for one's money preveč plačati
to lay eggs nesti jajca
vojska sl polagati mine
as sure as eggs is eggs popolnoma gotovo
to tread upon eggs hoditi zelo oprezno
hard-boiled egg v trdo kuhano jajce
soft-boiled egg v mehko kuhano jajce
poached egg skrknjeno jajce
wind (ali addle) egg gnilo jajce
white of egg beljak
yolk of egg rumenjak
fried eggs pečena jajca "na oko"
scrambled eggs cvrtje

frito pretekli deležnik od freír

frito m cvrtje

krof samostalnik
(pecivo) ▸ fánkV času pusta vedno pečem krofe z marelično marmelado, saj nihče nima rad čokoladnih. ▸ Farsangra mindig lekváros fánkot sütök, mert senki sem szereti a csokoládésat.
Povezane iztočnice: pustni krof, trojanski krof

misto

A) agg.

1. mešan:
coro misto mešani pevski zbor
doppio misto šport mešane dvojice
economia mista mešano gospodarstvo
filato misto mešano predivo
fritto misto mešano cvrtje
insalata mista mešana solata
scuola mista mešana šola

2.
misto a pomešan s čim:
lana mista a seta volna, pomešana s svilo

B) m mešanica

poêle¹ [pwal] féminin ponev

poêle à frire ponev za cvrtje
tenir la queue de la poêle (figuré) biti gospodar, odločati