Franja

čȁtrnja ž (madž. csatorna, lat. cisterna) cisterna, vodnjak

dȁždevica ž
1. dial. deževnica
2. kapnica, cisterna

kápnica ž
1. kapnica, cisterna
2. kapnik
3. gl. kapljuv

kapníca (voda) agua f llovediza; agua f pluvial ; (vodnjak) cisterna f

Kesselwagen, der, Technik cisterna

nàkapnica ž cisterna, kapnica

piscīna -ae, f (piscis)

1.
a) ribnik, ribnjak: et videat aliquem summis populi beneficiis usum barbatulos mullos exceptantem de piscina Ci., ex ornithonibus ac leporariis et piscinis Varr., piscinas aedificare Varr., piscinas dico eas, quae in aqua dulci aut salsa inclusos habent pisces ad villam Varr., murenis obici iubebatur, quas ingentis in piscina continebat Sen. ph., Baiarum suarum piscinas extollebat T. ribnike (ali bazene).
b) javno kopališče: praetores, quorum iuris dictio erat, tribunalia ad Piscinam publicam posuerunt L. (v Rimu ob Apijevi cesti v bližini Kapenskih vrat, jugovzhodno od Aventina), Piscinae publicae hodieque nomen manet, ipsa non extat Fest.

2.
a) bazen, kopališče, plavališče, jarín za plavanje (v stavbi): Plin. iun., Sen. ph., Suet., Aug.
b) napajališče, napajalnik na dvorišču kake vile, kjer so napajali in kopali živino: piscinae pecori struantur Col.
c) kad ali velik sod: et in piscinas ligneas funditur Plin.
d) vodni zbiralnik, vodni hranilnik, rezervoar, cisterna: contectis piscinis Front., piscina limaria, ubi inter amnem et specum consisteret et liquaretur aqua Front.

pòčūl -úla m, pòčuo -úla m dial. cisterna, vodnjak

ròvanj -vnja m
1. mlakuža, lokva
2. cisterna

stank¹ [stæŋk] samostalnik
škotsko, narečno ribnik; mlaka; vodni jarek; vodni rezervoar, cisterna; jez, zatvornica

štérna ž (nj. Zisterne < lat. cisterna) cisterna, šterna, nakapnica, čatrnja

tank [tæŋk]

1. samostalnik
tank za tekočine; bencinski tank; cisterna; rezervoar za vodo, bazen
vojska oklepni bojni voz, tank, oklopnjak
železnica shramba za vodo v tenderju
fotografija kopel, banja, doza
sleng želodec
sleng pivec, pijanec
ameriško ribnik
pogovorno vrečka za kruh, krušnjak

tank car vagon cisterna
tank lorry avto cisterna

2. prehodni glagol
napolniti tank z vodo itd.; tankati; shraniti v tanku (za tekočine)
neprehodni glagol
tankati; oskrbeti se s pijačo, opijati se

tánk (-a) m

1. voj. carro armato, tank:
lahki, težki tank carro armato leggero, pesante

2. avt. serbatoio:
bencinski tank serbatoio della benzina; aer. (odklopni tank) tanica

3. (kovinska posoda za hranjenje tekočine) tanica, bidone

4. navt. cisterna, cassa:
balastni tank cisterna per zavorra liquida

tánker (ladja) petrolero m ; barco m cisterna ; (letalo) avión-cisterna m

Tankfahrzeug, das, cisterna

Tanklastwagen, der, Tanklastzug, der, cisterna

Tankwagen, der, cisterna

Tankzug, der, cisterna

vodnják m zdenac, bunar, bunar, česma, čatrnja, cisterna: artezijski vodnjak
arteški zdenac; cevni vodnjak
bušeni ili cijevni zdenac, bunar; vodnjak na kolo
zdenac na točak, na čekrk; zajemalni vodnjak
bunar sa đermom

Zisterne, die, (-, -n) cisterna