Franja

colmena ženski spol ulj, čebelji panj; cilinder (pokrivalo)

tener la casa como una colmena imeti dobro opremljeno (založeno) hišo

cylinder [sílində] samostalnik
geometrija valj, cilinder

cylinder bore notranji premer valja

cylindre [silɛ̃drə] masculin, mathématiques, technique, automobilisme cilinder, valj; (vrtni, cestni) valjar

à deux cylindres (automobilisme) dvocilindrski
cylindre à vapeur parni valjar

cylindrus -ī, m (gr. κύλινδρος)

1. valj, cilinder kot geometrijski lik: Ap., at mihi vel cylindri vel quadrati vel coni vel pyramidis (forma) videtur esse formosior Ci.

2. kamnit valjar za izravnavanje tal ali zemljišča: Ca., Vitr., Col., area cum primis ingenti aequanda cylindo V.

3. valjasto brušen dragulj: Plin., Iuv., Paul. (Dig.), lapis cylindrus Gell.

*haut-de-forme [otfɔrm] masculin cilinder (klobuk)

high hat [háihæt] samostalnik
cilinder
ameriško, sleng snob

manchon [mɑ̃šɔ̃] masculin muf, rokovnik; technique obojka; cilinder, valj, mrežica na plinskem gorilniku

plug-hat [plʌ́ghæt] samostalnik
ameriško, sleng cilinder (klobuk)

roll¹ [róul] samostalnik
zvitek (papirja, pergamenta itd.), rola; listina, seznam, spisek, popis, imenik, register, katalog; zmotani akti, spisi, letopisi, kronike, anali itd.
ameriško, sleng zvitek bankovcev, denar; kruhek, žemljica, (mesna) rulada
arhaično polž
tehnično valj, cilinder
vojska klicanje po imenih, apel; valjanje, trkljanje, kotaljenje, obračanje
figurativno majava hoja, guganje; pozibavanje (ladje, letala); bobnenje (groma), hrumenje, valovanje (vode); (o zvoku) blagoglasje, skladnost, gostolevek (kanarčka)
aeronavtika obračanje, vrtenje (umetnostno letanje)

roll film film v zvitku
roll of hair rola, zvitek, koder las
roll of honour častni seznam (zlasti padlih v vojni)
Master of the Rolls predsednik državnega arhiva
the Rolls državni arhiv, registratura (v Londonu)
Swiss roll vrsta sendviča z marmelado
to call the roll klicati po imenih
to put on the roll vpisati v seznam
to strike s.o. off the rolls brisati, črtati koga s seznama; diskvalificirati koga (zaradi nepoštenja itd.)

shiner [šáinə] samostalnik
svetel, blesteč se predmet
figurativno, sleng kovanec (zlasti zlatnik), diamant
figurativno genij, "luč"
pogovorno cilinder (pokrivalo); čistilec čevljev
množina kovanci, denar, dragulji
množina lakasti čevlji

silk hat [sílkhæt] samostalnik
cilinder (pokrivalo)

tile¹ [táil] samostalnik
(strešna) opeka; pečnica, ploščica iz emajla, kahlica; plošča iz opeke (za oblaganje poda itd.)
pogovorno cilinder (pokrivalo)

Dutch tiles pobarvana opeka
to be (out) (up)on the tiles sleng zanikrno, razuzdano živeti
he has a tile loose sleng on je malo trčen (prismojen), pri njem v glavi ni vse v redu

top hat [tɔ́phǽt] samostalnik
cilinder (pokrivalo)

topper [tɔ́pə] samostalnik
obrezovalec, odrezovalec
pogovorno izredna, kolosalna stvar; silen, močan človek
sleng cilinder (pokrivalo); damski paletó

tuba f

1. glasba tuba:
tuba bassa, di basso basovska tuba

2. ekst. knjižno (bojna) trobenta

3. pren. epska pesem; pesem

4. anat.
tuba auditiva, tuba di Eustachio ušesna troblja, Evstahijeva cev
tuba uterina maternična tuba, jajcevod

5. obl. cilinder:
mezza tuba polcilinder

6. voj. žarg. rekrut

tube¹ [tüb] masculin tuba; cev; naravni vod; familier cilinder (pokrivalo); cevna pošta; populaire grlo, želodec; nos; podzemna železnica

tube à essai epruveta
tube de métal kovinska cev
tube au néon neonska cev
tube digestif prebavni trakt
tube d'aspirine tuba aspirinskih tablet
tube de pâte dentifrice, de colle, de peinture tuba zobne paste, lepila, barve
tube d'échappement izpušna cev
à pleins tubes z vso močjo motorja

tubo moški spol cev, cevje; gumasta cev (za vino); cilinder za svetilko; tuba; ljudsko cilinder (pokrivalo)

tubo acústico govorilo, trobilo
tubo aspirante sesalna (črpalna) cev
tubo de cristal steklena cev
tubo de chimenea pečna cev, dimna cev
tubo digestivo, tubo intestinal prebavna cev
tubo de ensayo reagenčno steklo, epruveta
tubo de gas plinska cev
tubo de goma gumasta cev
tubo lanzatorpedos torpedna cev
tubo de plomo svinčena cev
tubo de unión priklopna cev
tubos comunicantes komunikacijske cevi

túlac túlca m, mn. túlci tûlācā
1. tul, tulec: tulac pun strelica
2. tulec, ovojnica
3. cilinder (klobuk)
4. oglavje: tulac je dio šešira u koji ulazi glava
5. past: uhvaćen je kao zvijer u tulac; kad lovi kunu bjelicu, djeda nosi sa sobom bar po jedan tulac, izdubljeni komad stabla
6. došlo mi je na tulac prav mi je prišlo

tuyau [tɥijo] masculin cev; dimnik pri lokomotivi; (= tuyau de paille) (slamnata) bilka; peresna cev, tulec; (= tuyau d'orgue) piščal pri orglah; figuré, familier (zaupno) sporočilo, informacija, podatek, namig; (v šoli) »plonkarica«; populaire cilinder (pokrivalo); okrasna guba v obliki cevke

tuyau d'amenée, de décharge, de conduite d'eau, coudé, de raccordement dovodna, odtočna, vodovodna, kolenasta, priključna cev
tuyau d'arrosage (gumasta) cev za škropljenje ali zalivanje
tuyau d'échappement izpušna cev
tuyau de prise d'essence dovod bencina
avoir un bon tuyau aux courses imeti dobro informacijo pri (konjskih) dirkah
dire, raconter quelque chose à quelqu'un dans le tuyau de l'oreille (zaupno) komu kaj povedati na uho
donner des tuyaux sur un projet dati (zaupne) informacije, podatke o nekem načrtu
un tuyau crevé (figuré) slaba informacija

vàrićāk m dial.
1. mera za žito: varićak je drvena posuda za žito i varivo
2. iron. cilinder: bio je u lacmanskoj nošnji s -om na glavi
3. šalj. trebuh: jesi li što bacio u varićak