Franja

Rimsko cesarstvo stalna zveza
tudi z malo začetnico, zgodovina (država) ▸ Római Birodalom
Oton I. se je dal leta 962 v Rimu kronati za rimskega cesarja, država pa je bila Rimsko cesarstvo. ▸ I. Ottót 962-ben Rómában római császárrá koronáztatta magát, az állam pedig a Római Birodalom volt.
Po novem odkritju mesta v 19. stoletju je antična kultura Rimskega cesarstva močno vplivala na tedanje umetnike. ▸ A város 19. századi újbóli felfedezése után a Római Birodalom ókori kultúrája nagy hatással volt az akkori művészekre.
V zahvalo je papež Karla Velikega okronal za rimskega cesarja, s čimer se je dediščina antičnega rimskega cesarstva povezala z germanskimi (frankovski) kralji. ▸ Hálából Nagy Károlyt a pápa római császárrá koronázta, és ezzel összekapcsolta az ókori Római Birodalom örökségét a germán (frank) királyokkal.
Sopomenke: Rimski imperij

Sveto rimsko cesarstvo stalna zveza
zgodovina (skupnost) ▸ Német-római Birodalom, Szent Római Birodalom, Német-római Császárság

Sveto rimsko cesarstvo nemškega naroda stalna zveza
zgodovina (nemški del Svetega rimskega cesarstva) ▸ A Német Nemzet Szent Római Birodalma
Sopomenke: Sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti, Nemško cesarstvo

Sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti stalna zveza
zgodovina (nemški del Svetega rimskega cesarstva) ▸ A Német Nemzet Szent Római Birodalma
Sopomenke: Sveto rimsko cesarstvo nemškega naroda, Nemško cesarstvo

vzhodnorimsko cesarstvo srednji spol zgodovina Oströmisches Reich

vzhodno rimsko cesarstvo stalna zveza
zgodovina (država) ▸ Keletrómai Birodalom
Sopomenke: Bizantinsko cesarstvo

Vzhodno rimsko cesarstvo stalna zveza
zgodovina (država) ▸ Keletrómai Birodalom
Sopomenke: Bizantinsko cesarstvo

zahodnorimsko cesarstvo srednji spol zgodovina Weströmisches Reich

Zahodno rimsko cesarstvo stalna zveza
zgodovina (država) ▸ Nyugatrómai Birodalom

cârstvo s
1. carstvo, cesarstvo: rusko carstvo, japansko carstvo
2. kraljestvo: carstvo božje, carstvo nebesko: tu je carstvo smrti, slobode, ideja, mraka
3. svet: djevojačko carstvo dekliški svet

ćȅsarovina ž, ćȅsārstvo s dial. cesarstvo, avstrijsko cesarstvo

empire [émpaiə] samostalnik
cesarstvo; država; oblast

britanska angleščina Empire Day 24. maj (rojstni dan kraljice Viktorije)
Empire City mesto New York
Empire State država New York

empire [ɑ̃pir] masculin cesarstvo; oblast, moč, vpliv

pas pour un empire za nična svetu ne
l'Empire japonais japonsko cesarstvo
empire des mers gospostvo nad morji
empire sur soi-même oblast nad samim seboj, samoobvladanje
mobilier masculin Empire pohištvo v modi za časa Napoleona I.
style masculin Empire stil prvega cesarstva (Napoleon I.)
le premier Empire, le second Empire vladanje Napoleona I., Napoleona III.
agir sous l'empire des circonstances, de la nécessité ravnati pod pritiskom okoliščin, nujnosti
être sous l'empire de quelqu'un biti pod vplivom kake osebe

împărăţíe -i f

1. imperij, kraljestvo, cesarstvo

2. vladavina

imperio moški spol vlada(nje), gospodstvo, zapovedovalnost, oblast, cesarstvo, (cesarska) država

bajo imperio bizantinsko cesarstvo
Canciller (del Imperio) državni kancler
estilo imperio empire slog
con imperio zapovedovalno

impēro

A) m

1. cesarstvo; imperij:
impero austro-ungarico avstroogrsko cesarstvo

2. vlada, vladavina

3. moč; (absolutna) oblast (tudi pren.):
l'impero della ragione moč razuma

4. prevlada:
l'impero delle multinazionali prevlada multinacionalnih družb

B) agg. invar. umet. empirski:
stile impero empirski slog, empir

Kaiserreich, das, cesarstvo

Kaisertum, das, cesarstvo

Reich, das, (-/e/s, -e) država, kraljestvo (tudi figurativ); cesarstvo; (Drittes Reich) rajh; das Reich der Mitte Kraljestvo Sredine (Kitajska); das Reich Gottes božje kraljestvo; das Reich der Notwendigkeit kraljestvo nujnosti; das Reich der Fabel svet pravljic

империя f cesarstvo, carstvo