Franja

Zadetki iskanja

  • Schutzimpfstoff, der, Medizin cepivo
  • sérum m (lat. serum) med.
    1. serum, sokrvica
    2. serum, cepivo
  • siēro m

    1. sirotka

    2. sokrvca

    3. med. serum, cepivo:
    siero antivipera cepivo proti kačjemu strupu
  • vaccin [vaksɛ̃] masculin, médecine cepivo; cepljenje

    vaccin contre la coqueluche, antidiphtérique, antivariolique cepivo proti oslovskemu kašlju, davici, kozam
    le vaccin n'a pas pris cepivo ni prijelo
    faire un vaccin à un enfant cepiti otroka
    inoculer un vaccin à un enfant vcepiti cepivo otroku
  • vaccín -uri n cepivo
  • vaccine [vǽksi:n]

    1. samostalnik
    medicina cepivo, vakcina

    2. pridevnik
    kravji
    medicina cepilni, vakcinalen, cepilski

    vaccine farm zavod za cepljenje
    vaccine point cepilna igla
  • vaccino

    A) agg. kravji; goveji:
    latte vaccino kravje mleko

    B) m med. cepivo, vakcina
  • vacuna ženski spol cepivo

    vacuna anticolérica (antirrábica, antitífica, antivariolosa) cepivo proti koleri (steklini, tifusu, kozam)
  • vakcína ž (lat. vaccina) med. vakcina, cepivo
  • Vakzine, die, (-, -n) Medizin cepivo, vakcina
  • вакци́на ж., cepívo -a s., vakcína -e ž.
  • Lebendimpfstoff, der, Medizin živo cepivo, živa vakcina
  • antirabbico agg. (m pl. -ci) med. proti steklini, antirabičen:
    vaccino antirabbico cepivo proti steklini
  • antirábičen (-čna -o) adj. med. antirabbico:
    antirabično cepivo vaccino antirabbico
  • antitetanico agg. (m pl. -ci) med. proti tetanusu:
    vaccino antitetanico cepivo proti tetanusu
  • davica samostalnik
    medicina (bolezen) ▸ torokgyík, diftéria
    epidemija davice ▸ diftériajárvány
    povzročitelj davice ▸ diftéria kórokozója
    cepljenje proti davici ▸ diftéria elleni oltás
    cepivo proti davici ▸ diftéria elleni oltóanyag
    cepiti proti davici ▸ beolt diftéria ellen
    zboleti za davico ▸ diftériában betegszik meg
    davica in tetanus ▸ diftéria és tetanusz
  • découvrir* [dekuvrir] verbe transitif odkriti; razgaliti; pustiti nezavarovano; na dan prinesti, (iz)najti; mathématiques rešiti (nalogo); marine zagledati

    se découvrir od-, razkriti se, sneti pokrivalo; (z)jasniti se
    découvrir son cœur, ses secrets razkriti svoje srce, svoje skrivnosti
    découvrir son jeu pokazati svoje karte (tudi figuré)
    découvrir le pot aux roses odkriti skrivnost (kake zadeve)
    découvrir un complot, un vaccin odkriti zaroto, cepivo
    la mer découvre morje se umika in pušča obalo suho
    ce boxeur se découvre ta boksar se izpostavlja udarcem, napadom
    le ciel se découvre nebo se jasni
    en avril ne te découvre pas d'un fil (proverbe) v aprilu (še) ne odlagaj zimske suknje!
  • expérimenter [-mɑ̃te] verbe transitif poizkusiti, preizkusiti; imeti izkušnje; eksperimentirati, delati poskuse (quelque chose s čim)

    expérimenter un vaccin preizkusiti cepivo
  • gripa samostalnik
    (bolezen) ▸ influenza
    sezonska gripa ▸ szezonális influenza
    virus gripe ▸ influenzavírus
    epidemija gripe ▸ influenzajárvány
    pandemija gripe ▸ influenza-világjárvány
    izbruh gripe ▸ influenza kitörése
    simptomi gripe ▸ influenza tünetei
    sev gripe ▸ influenzatörzs
    cepljenje proti gripi ▸ influenza elleni védőoltás
    cepivo proti gripi ▸ influenza elleni oltóanyag
    okužba z gripo ▸ influenzafertőzés
    zboleti za gripo ▸ influenzát kap
    Zadnji dve leti se je pri nas močno zmanjšalo število cepljenih proti gripi. ▸ Az elmúlt két évben jelentősen csökkent azoknak a száma, akik influenza elleni védőoltást vettek fel.
    Povezane iztočnice: ptičja gripa, trebušna gripa, pandemska gripa, nova gripa
  • hepatitis samostalnik
    (bolezen) ▸ hepatitis, hepatitisz
    virusni hepatitis ▸ vírusos hepatitis
    akutni hepatitis ▸ akut hepatitis
    kronični hepatitis ▸ krónikus hepatitis
    virus hepatitisa ▸ hepatitisvírus
    zdravljenje hepatitisa ▸ hepatitis kezelése, hepatitisz kezelése
    oblika hepatitisa ▸ hepatitis formája
    primer hepatitisa ▸ hepatitis esete
    cepljenje proti hepatitisu ▸ hepatitis elleni védőoltás
    cepivo proti hepatitisu ▸ hepatitis elleni oltóanyag
    okužen s hepatitisom ▸ hepatitisszel fertőzött
    okužba s hepatitisom ▸ hepatitisfertőzés
    testiranje na hepatitis ▸ hepatitisre tesztelés
    zdravilo za hepatitis ▸ hepatitis elleni gyógyszer
    Mnogi bolniki s hepatitisom okrevajo brez posebnega zdravljenja. ▸ Számos hepatitiszes beteg felépül külön kezelés nélkül.
    Maja leta 2009 sem dobil hepatitis in skoraj umrl. ▸ 2009 májusában hepatitiszt kaptam, és majdnem belehaltam.
    Do prenosa hepatitisa C z matere na otroka pride v manj kot 10 % nosečnosti. ▸ A hepatitis C terjedése anyáról gyermekre a terhességek kevesebb mint 10 százalékában fordul elő.
    Povezane iztočnice: alkoholni hepatitis, virusni hepatitis B, virusni hepatitis A, virusni hepatitis E, hepatitis B, hepatitis A, hepatitis E