système [sistɛm] masculin sistem; sestav, celotnost, sostav; red, sestava, notranji ustroj; načrtnost, notranji red, sistematika; ureditev, razvrstitev (po kakih načelih); géologie formacija; skupnost delov s podobno funkcijo; familier spretno sredstvo; marine vilice za vesla (pri čolnu)
système d'axes, de coordonnées (mathématiques) koordinatni sistem
système comptable, de clearing knjigovodski, obračunski sistem
système D (familier), système débrouille iznajdljivost
système décimal, métrique decimalni, metrski sistem
système économique, monétaire, politique, social gospodarski, denarni, politični, družbeni sistem
système électoral volilni sistem
système de l'enfant unique, de deux enfants sistem enega otroka, dveh otrok
système d'enseignement učni sistem
système montagneux gorski sistem
système de paiements par acomptes sistem plačevanja na obroke
système nerveux živčni sistem
système philosophique de Descartes Descartesov filozofski sistem
système progressif souple (optique) zeleni val
système de roulement pouk v izmenah, v turnusih
système solaire sončni sistem
(péjoratif) à bas le système! dol z režimom!
courir, porter, taper sur le système (figuré) iti na živce
contredire par système že od začetka, zaradi predsodkov pristransko ugovarjati
Zadetki iskanja
- totalidad ženski spol celotnost, celota
en (su) totalidad skupno; vseskozi, popolnoma - totalité [tɔtalite] féminin celotnost
en totalité v celoti, celotno, vse skupaj
totalité du personnel celotno, vse osebje
j'ai dépensé la presque totalité de mon salaire potrošil sem že skoraj vso svojo plačo - totality [toutǽliti] samostalnik
celotnost, celota, celokupnost, popolnost, neokrnjenost
astronomija popoln mrk
politika totalnost - universalità f
1. univerzalnost
2. celotnost, celovitost, totalnost
3. pravo pluraliteta - ūniversitās -ātis, f (ūniversus)
1. celokupnost, skupnost, skupek, celotnost, celota, splošnost (naspr. pars, partiones): Plin. iun., Icti. idr., generis humani Ci., rerum Ci. vesoljni svet, vsemirje, vesolje.
2. occ.
a) vesoljnost, vesoljni svet, vesolje, vesoljni prostor, vsemirje, univêrzum: universitas omnia continens Ci., universitatis corpus Ci.
b) (z)družba, društvo, ceh, kolegij, občina: Icti. - wholeness [hóulnis] samostalnik
integralnost, popolnost, celotnost - всеобщность f splošnost, celotnost
- совокупность f skupnost; celotnost, celota;
с. причин vzročna zveza;
в совокупности v celoti;
отвечать по -ти - целостность f celotnost, neokrnjenost
- цельность f celotnost, neokrnjenost
- documentation [-tasjɔ̃] féminin dokumentacija, dokazovanje (z dokumenti); celotnost dokumentov; listine; zbiranje, urejanje in izkoriščanje dokumentov; commerce katalog
réunir la documentation zbrati dokumentacijo - symbolique [sɛ̃bɔlik] adjectif simboličen; izražen s simbolom, v podobi ali prispodobi; figuré neučinkovit, minimalen, le simboličen; rabljen kot simbol; ki se tiče simbolike; féminin simbolika, izražanje s simboli; celotnost ali sistem simbolov; nauk o simbolih
geste masculin purement symbolique le simbolična gesta
augmentation féminin toute symbolique des salaires čisto simbolično, minimalno povišanje plač
symbolique féminin romane romanska simbolika - integral1 [íntigrəl] pridevnik (integrally prislov)
celosten, nerazdelen, integralen, popoln
tehnično čvrsto vdelan; združen v celoto (with s, z)
matematika integralen
an integral part bistven del
an integral whole popolna celotnost
integral calculus integralni račun
integral equation integralna enačba - one3 [wʌn] samostalnik
poedinec, eden, ena
one and all vsi skupaj in vsak zase
the all and the one celotnost in edinost, vsi in vsak zase
all in one skupaj, istočasno
one by one posamič, drug za drugim
never a one nihče
one ... the other eden ... drugi
you are a one! ti si res čudak!
to be at one with s.o. strinjati se s kom
I for one jaz na primer
in the year one davno
to come by ones and twos prihajati posamič in po dva
to be one up on s.o. biti za malenkost pred kom
number one kar je odlično, prvovrstno; ego, jaz, osebna korist