Franja

Zadetki iskanja

  • prednaročniška cena ženski spol der Subskriptionspreis
  • predpisana cena ženski spol die Preisvorschrift
  • priporočena cena ženski spol die Preisempfehlung, der Richtpreis
  • proizvodna cena ženski spol der Gestehungspreis, Herstellungspreis, Erzeugerpreis
  • tovarniška cena ženski spol der Fabrikpreis, Erzeugerpreis
  • veleprodajna cena stalna zveza
    ekonomija (o ceni blaga) ▸ nagykereskedelmi ár
  • část -i ž
    1. čast: čast mi je sporočiti Vam; s kom imam čast govoriti
    2. čast, ugled: braniti čast domovine
    3. počast: piti dobrodošlico na čast gostu; sprejeli so ga z vsemi -mi
    4. visoka cijena, cena: laž je pri njih v časti
    5. položaj: povzpel se je do visokih -i
    6. slava: čast bodi očetu in sinu
    7. dostojanstvo: to je pod mojo -jo; krasti komu čast
    oduzimati komu čast, otimati komu poštenje
  • kupnína ž
    1. kupovnina, cijena, cena: prodati za visoko -o
    2. utržak, novac od prodane robe: kupnina od lesa
  • večérja (-e) f cena:
    kuhati večerjo preparare la cena
    postreči z večerjo servire la cena
    prirediti slavnostno večerjo dare una cena
    hladna, mrzla večerja cena fredda
    rel. zadnja večerja Ultima cena
  • večérja cena f

    mrzla večerja cena f fría, cena-merienda f
    Zadnja večerja (rel) la (Santa ali Ultima) Cena
    za večerjo imamo piščanca cenamos pollo
  • povečérek (-rka) m gastr. spuntino dopo la cena; tosk. pusigno
  • povečéren (-rna -o) adj. dopo la cena
  • akceptábel acceptable

    akceptábel cena a fair price
  • astronomsk|i [ó] (-a, -o) astronomisch
    astronomska enota astronomija astronomische Einheit
    astronomsko mesto der Sternort
    figurativno astronomisch, riesig
    astronomska cena der Mondpreis
  • astronómski (-a -o) adj.

    1. astr. astronomico:
    astronomska enota unità astronomica
    astronomski daljnogled cannocchiale astronomico
    astronomski observatorij osservatorio astronomico

    2. ekspr. (pretiran, zelo visok) astronomico:
    astronomska cena prezzo astronomico
  • bencin moški spol (-a …) das Benzin (lahki Leichtbenzin; navadni Normalbenzin, neosvinčeni bleifreies Benzin)
    cena bencina der Benzinpreis
    poraba bencina der Benzinverbrauch
    posoda za bencin der Benzinbehälter
    ročka za bencin der Benzinkanister
    tank za bencin der Benzintank
  • blago samostalnik
    1. (predmeti za prodajo) ▸ cikk, áru, árucikk
    uvoženo blago ▸ importáru
    uvozno blago ▸ importáru, importált áru
    ukradeno blago ▸ lopott áru
    tehnično blago ▸ műszaki cikk
    tržno blago ▸ piaci áru
    pretok blaga ▸ áruforgalom
    uvoz blaga ▸ áruimport
    dobava blaga ▸ áruszállítás
    cena blaga ▸ termék ára
    prodajati blago ▸ árut értékesít
    ponujati blago ▸ árut kínál
    kupovati blago ▸ árut vásárol
    trgovanje z blagom ▸ árukereskedelem
    promet z blagom ▸ áruforgalom
    trgovati z blagom ▸ áruval kereskedik
    veliko blaga ▸ sok áru, sok árucikk
    nekaj blaga ▸ valamennyi áru
    tona blaga ▸ egy tonna áru, tonnányi áru
    blago za izvoz ▸ exportáru
    carina za blago ▸ áruvám
    račun za blago ▸ áruszámla
    blago z napako ▸ hibás áru, selejtes áru
    manko pri blagu ▸ áruhiány
    primanjkljaj pri blagu ▸ áruhiány
    izvozno blago ▸ exportáru, kiviteli cikk
    potrošniško blago ▸ fogyasztási cikk
    luksuzno blago ▸ luxusáru
    tranzitno blago ▸ tranzitáru
    skladišče blaga ▸ áruraktár
    izvoz blaga ▸ árukivitel, áruexport
    količina blaga ▸ áru mennyisége
    prevzem blaga ▸ áruátvétel
    proizvodnja blaga ▸ árutermelés
    kakovost blaga ▸ áru minősége
    prevoz blaga ▸ áruszállítás
    zaloga blaga ▸ árukészlet
    trgovina z mešanim blagom ▸ vegyesbolt
    prost pretok blaga ▸ szabad árukereskedelem
    blago , ki se dobro prodaja ▸ kelendő áru
    stroški prevoza blaga ▸ áruforgalmi költségek
    potrdilo o izvoru blaga ▸ származási bizonyítvány
    veleprodaja s široko ponudbo blaga ▸ széles áruválasztékkal rendelkező nagykereskedés
    Povezane iztočnice: levantinsko blago, množično blago, potrošno blago, terminsko blago

    2. (tkanina) ▸ anyag, ruhaanyag, szövet
    bombažno blago ▸ pamutszövet
    volneno blago ▸ gyapjúszövet
    dolžina blaga ▸ anyaghossz
    širina blaga ▸ anyagszélesség
    cena blaga ▸ anyagár
    izrezati iz blaga ▸ kivágja az anyagból
    meter blaga ▸ méter anyag
    kos blaga ▸ egy darab anyag
    bala blaga ▸ egy bála anyag
    prevleči z blagom ▸ szövettel áthúz, kárpitoz
    trgovina z metrskim blagom ▸ méteráru üzlet
    blago s cvetličnim vzorcem ▸ virágmintás anyag
  • bórzen (of) exchange

    bórzna cena exchange price, market price
    bórzni časopis commercial (ali financial) newspaper, money-market report
    bórzni zaključek final hours pl of trading; trading unit; full lot
    bórzno kotiranje quotation
    bórzno poročilo stock list, official quotations pl, financial news, market report
    bórzni pravilnik stock-exchange regulations pl
    bórzni senzal stockbroker
    bórzna špekulacija stockjobbing
    bórzni špekulant stockjobber
  • božíčen de Navidad; navideño

    božični dan (praznik) día m (fiesta f) de Navidad
    božični čas tiempo m (ali época f ali las fiestas) de Navidad
    božično darilo regalo m (ali agoinaldo m) de Navidad
    božično drevo, praznovanje árbol m de Navidad, celebración f de la Navidad
    božične jaslice pesebre m
    božična nagrada, božična pesem gratíficación f cántico m (ali villancico m) de Navidad
    božično obdarovanje distribución f de los regalos de Navidad (na božični večer en la Nochebuena)
    božični običaj costumbre f navideña
    božični večer Nochebuena f
    božična večerja (pojedina) cena f de (la) Navidad
  • brátovski (-a -o) adj. fraterno; di, del fratello:
    bratovski poljub bacio fraterno
    pren. bratovska cena prezzo modico
Število zadetkov: 257