Franja

plat, e [pla, t] adjectif raven; plosk, ploščat; plitev; militaire odprt, neutrjen; figuré plitev, puhel; brezizrazen (obraz); plehek (pijača); hlapčevski

assiette féminin plate plitev ktožnik
bourse féminin plate prazna denarnica
calme masculin plat mrtvilo
comédie féminin plate plitva, banalna komedija
pied masculin plat ploska noga
souliers masculin pluriel plats čevlji brez pet
se coucher à plat ventre leči na trebuh, figuré pokazati se pretirano pokornega
dire tout plat povedati brez ovinkov
faire de plates excuses medlo, ponižujoče se upravičiti
tomber plat pasti na obraz; figuré popolnoma propasti (gledališka igra)

sodden [sɔdn]

1. pridevnik
namočen, premočen; slabo pečen, neprepečen; napihnjen, nabuhel (kruh); (redko) prevret, kuhan; brezizrazen, neumen

sodden with wet premočen, namočen, prepojen
sodden features zabuhel obraz

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
namočiti (se), razmočiti (se)

the rains have soddened the earth deževje je namočilo zemljo

unimpressive [ʌnimprésiv] pridevnik
neimpresiven; ki ne napravi nobenega vtisa; brezizrazen; neznaten

unmeaning [ʌnmí:niŋ] pridevnik
nesmiseln, brez pomena brez smisla; brezizrazen, prazen, neumen (obraz itd.)

vacuo

A) agg. pren. prazen; brezizrazen; jalov:
discorsi vacui prazno besedičenje
vacue promesse jalove obljube

B) m fiz. popolni vakuum

vacuous [vǽkjuəs] pridevnik (vacuously prislov)
prazen, nepopoln, nenapolnjen
figurativno brezizrazen, top (pogled); puhel, brez vsebine; bedast; brezdelen

a vacuous life brezdelno, prazno življenje
a vacuous stare, remark top pogled, bedasta (puhla) opazka

vague [véig]

1. pridevnik (vaguely prislov)
nerazločen, nedoločen (čustva); nejasen, neprecizen, meglen, moten, bled; neopredeljiv, brezizrazen; nezaveden

a vague answer nejasen odgovor
vaguely familiar nekako znan
vague unrest nezaveden mir
I haven't the vaguest idea nimam najmanjšega pojma

2. samostalnik
nejasnost, nedoločenost

to be completely in the vague about tavati v popolni temi glede

wooden [wudn] pridevnik (woodenly prislov)
lesen, iz lesa narejen
figurativno lesen, tog, otrpel, okoren, neroden
figurativno brezizrazen, dolgočasen; bedast, neduhovit

невира́зний прикм., brezizrázen prid., nèizrázen prid., nèizrazít prid.

bellâtre [bɛlatr] adjectif lep, toda brezizrazen in bedast; gizdalinski; masculin gizdalin

expression [ɛksprɛsjɔ̃] féminin izraz; način izražanja; mathématiques formula, obrazec

au-delà de toute expression čez vse mere, nepopisno
sans expression brezizrazen
liberté féminin d'expression svoboda izražanja
moyen masculin d'expression izrazno sredstvo
réduire à sa plus simple expression reducirati na najenostavnejšo obliko, na najmanjšo mero

poker² [póukə] samostalnik
poker (kartaška igra)

poker face brezizrazen obraz

terne¹ [tɛrnə] adjectif moten, brez leska; figuré bled, brezbarven (slog); enoličen, nezanimiv

personne féminin terne nepomembna oseba
regard masculin terne brezizrazen pogled
vie féminin terne enolično življenje