Franja

hueless [hjú:lis] pridevnik
brezbarven, siv

incolór -ă (-i, -e) adj. brezbarven

incolore [ɛ̃kɔlɔr] brezbarven; nejasen

incolore agg. brezbarven; enoličen

incoloro brezbarven; bled

käsig sirast; ([blaß] blass) brezbarven, bled; käsig werden sesiriti se

opaco agg. (m pl. -chi)

1. neprosojen, neprozoren

2. nepreseven

3. moten

4. pren. medel, brezbarven:
gioco opaco šport medla igra

5. knjižno senčen, temačen

pâle [pɑl] adjectif bled; brezbarven, brez sijaja, mat; slaboten; argot, militaire bolan

pâles couleurs féminin pluriel, (médecine) bledičnost
pâle comme la mort bled ko smrt
pâle de peur, de rage bled od strahu, od jeze
visage masculin pâle bledoličnik

pallid [pǽlid] pridevnik (pallidly prislov)
bled, brezbarven (tudi botanika)

sallow² [sǽlou]

1. samostalnik
bledikasta, nezdravo rumena barva človeške kože (polti)

2. pridevnik
bledikast, rumenkast, nezdravo rumene barve (o človeški koži); brezbarven, pepelnat, bledikav

a sallow complexion rumenkasto bleda polt

3. prehodni glagol
napraviti (kaj) rumenkasto bledikavo, porumeniti
neprehodni glagol
porumeneti, postati bledikast

terne¹ [tɛrnə] adjectif moten, brez leska; figuré bled, brezbarven (slog); enoličen, nezanimiv

personne féminin terne nepomembna oseba
regard masculin terne brezizrazen pogled
vie féminin terne enolično življenje

tintiess [tíntlis] pridevnik
brezbarven

toneless [tóunlis] pridevnik (tonelessly prislov)
nezvočen, brez tonalnosti; nenaglašen; brezbarven

uncoloured [ʌnkʌ́ləd] pridevnik
brezbarven, nepobarvan
figurativno bled
figurativno nešminkan; nepretiran

wan [wɔn]

1. pridevnik (wanly prislov)
bled, brezkrven, brezbarven; ki je videti izčrpan, slab, bolehen, izmučen
zastarelo temen; žalosten

a wan smile medel nasmeh

2. neprehodni glagol
obledeti

wasserhell Chemie brezbarven

Wasserklar prozoren, brezbarven

white¹ [wáit] pridevnik
bel; belopolt; belokožen; bled; svetel; bel ali siv (lasje)
poetično blond, plav; brezbarven, prozoren
figurativno čist, nedolžen, neomadeževan, preprost
politika bel, rojalističen, reakcionaren
tehnično pocinan; srebrn, beložareč, razbeljen
ekonomija dovoljen, dopuščen; (redko) srečen
tisk prazen, nepotiskan
pogovorno poštèn

as white as a sheet bled kot zid (stena, smrt)
white with fear bled od strahu
white ant bela mravlja, termit
white book politika bela knjiga
white brass tehnično bela med, novo srebro
white bear beli, polarni medved
white coal tehnično beli premog, vodna moč
white coffee bela, mlečna kava
white damp jamski plin
white father ameriško beli oče (indijanski vzdevek za predsednika ZDA)
white feather belo pero (znak strahopetnosti), figurativno strahopetec
white metal bela kovina
white night noč brez spanja
white sale ekonomija razprodaja platnenega blaga, beli teden
white paper politika bela knjiga (poročilo angleške vlade)
white supremacy prevlada, nadvlada belcev
to bleed white pustiti (tele) izkrvaveti; figurativno izsesati, kri puščati (komu)

безба́рвний прикм., brezbárven, brezbárvni prid.

безко́лірний прикм., brezbárven, brezbárvni prid.