Franja

carline [ká:lin] samostalnik
škotsko babnica, babura
botanika bodeča neža
tehnično bruno, ki utrjuje palubo

carline thistle osat

carling [ká:liŋ] samostalnik
bruno, ki utrjuje palubo
kulinarika pražen grah, ki ga jedo na peto postno nedeljo

cuartón moški spol čvrst stavben les; bruno; štirikoten kos zemljišča; policijska straža

črnodlák (-a -o) adj. di, dal pelo nero, bruno

črnogláv (-a -o) adj. dalla testa nera; bruno (di capelli):
zool. črnoglavi strnad zigolo nero (Emberiza melanocephala)

črnolás (-a -o) adj. moro, bruno (di capelli)

črnolásec (-sca) | -ka (-e) m, f moro (-a), bruno (-a)

girder [gə́:də] samostalnik
tehnično bruno, nosilec, traverza, opornik, tram

gràdljika ž
1. kos gradiva, bruno: od ovoga drveta ne može biti nikakva gradljika
2. toča, posamezno zrno, ledenka

gréda ž, tož. grêdu, mn. grêde
1. greda, bruno: poprečna, okomita greda; betonska, čelična, željezna, upeta greda
2. skalna stena
3. sipina, otoček: među baštinama su plodne -e ili ostrvca
4. greda, leha: greda puna cvijeća
5. dial. prod

madero moški spol obdelan les; bruno; ladja; štor, neroda

madero entero deblovina, hlodovje
el Madero glorioso (rel) sv. križ (Kristusov)

Mast¹, der, (-/e/s, -e/n/) drog; steber; [Schiffahrt] Schifffahrt bei Schiffen: jambor; Baukunst, Architektur deblo, bruno

poutre [putrə] féminin tram, bruno; (železen) nosilec, podpornik

poutres pluriel métalliques du pont železni oporniki pri mostu
maîtresse poutre (technique) glavni podpornik, nosilec
il voit la paille dans l'œil du voisin et ne voit pas la poutre dans le sien vidi slamico v očesu svojega bližnjega, ne vidi pa bruna v svojem
c'est la paille et la poutre (se reče o osebi, ki kritizira pri kom drugem napako, ki je pri njej še večja)

rjàv (rjáva -o) adj.

1. marrone; castano; vet. sauro; bruno:
od sonca rjav obraz volto abbronzato dal sole
rjava barva color marrone, marrone
zool. rjava cipa calandro (Anthus campestris)
gastr. rjava omaka sugo d'arrosto
vet. rjava pasma (goveda) razza bruna alpina
zool. rjava pliskavka focena, marsovino (Phocoena)
bot. rjave alge alghe brune, feofite (Phaeophyta)
rjavi medved orso bruno (Ursus arctos)
rjavi premog lignite
zool. rjavi srakoper averla (Lanius collurio)
rjavi škarnik nibbio reale (Milvus milvus)
min. rjavi železovec limonite

2. polit. bruno, nazionalsocalista:
rjave srajce camicie brune

rjávost² (-i) f color marrone, bruno

sjȅk m, mn. sjȅkovi (ijek.), sȅk m, mn. sȅkovi (ek.) bruno, tram: kuća od -a brunarica, gl. tudi sijek

solea -ae, f (solum)

1. podplat z jermeni (stoglami), na vrhu noge s stoglami in trakovi privezan tako, da so bili prsti in zgornji del noge prosti, sandala. Take sandale so v Rimu nosili moški in ženske, toda le doma; pred vsakim obedom so jih odložili oz. sezuli, po obedu pa so jih sužnji obedovalcem zopet privezali na noge. Zunaj hiše so v njih hodili le mehkužneži: Luc. ap. Gell., O., Pers., Plin., Iuv., Gell. idr., soleas demere Pl. ali deponere (pred obedom) Mart., soleas poscere (po obedu = hoteti oditi) H., Sen. rh., Plin. iun., soleas festinare S. fr. hitro obuti sandale.

2. metaf. zaradi podobnosti
a) prisilni čevlji, nekake nožne spone (okovi): ligneae Ci., Corn.
b) podplat, čevelj, neko obuvalo za živali, ki ni bilo pribito z žeblji kakor podkev, ampak so ga živalim obuli: Plin., P. Veg. idr., derelinquere … ferream ut soleam tenaci in voragine mula Cat., soleis mularum argenteis Suet., soleā sparteā pes (sc. bovis) induitur Col.
c) podplat, neko orodje, ki so ga uporabljali pri stiskanju olja: oleo autem conficiendo molae utiliores sunt quam trapetum, trapetum quam canalis et solea Col., rursus trapetum plus operis faciliusque quam solea et canalis efficit Col.
d) hlod, bruno, bŕvno za pragove: Verr. ap. Fest., P. F.
e) sólea, podplat, podvrsta ribe kambala (Pleuronectes solea Linn.): O., Plin.
f) živalski podplat: P. Veg.

summer² [sʌ́mə] samostalnik
arhitektura tram, bruno, nosilec; konzola

tâlpa ž (t. talpa) bruno, ploh, mostnica: kuća, most od talpi

temnolás (-a -o) adj. dai capelli scuri; bruno, moro