-
bućkùrīš -íša m ekspr. brozga, slabo vino
-
cat-lap [kǽtlæp] samostalnik
slaba pijača, brozga
-
čórba ž (t. čorba)
1. juha: od jevtina mesa čorba za plot; biti u svakoj -i mirođija povsod vtikati svoj nos; goveđa, riblja, kisela čorba
2. brozga: dogmatična čorba: Bordoska čorba bordojska brozga
-
Gewebstrümmer, pl, Medizin drobir, brozga
-
lap4 [læp] samostalnik
pljuskanje (valov); tekoča pasja hrana
sleng vodena pijača, brozga
-
Mansch, der, (-/e/s, ohne Plural) brozga
-
Mantsch, der, brozga
-
margouillis [-guji] masculin, familier blato, brozga; govno
-
paciugo m (pl. -ghi)
1. nareč. pog. lepljiva godlja, brozga
2. sadni kornet (trgovski naziv)
-
patouille [patuj] féminin brozga, kaša
-
patrouillage [-trujaž] masculin, populaire brozga; zmeda
-
patrouillis [-truji] masculin, populaire brozga; močvirje
-
Patsche, die, (-, -n)
1. (Händchen) rokica, ročica
2. blato, brozga
3. figurativ in der Patsche sitzen biti v godlji; aus der Patsche helfen pomagati iz godlje
-
ripopée [ripɔpe] féminin mešanica; brozga
-
sbōbba f
1. pog. brozga, čobodra
2. žarg. jetniška hrana
-
Schlack, der, plundra, brozga
-
slop1 [slɔp]
1. samostalnik
razlita tekočina, mlakuža, luža
množina brezalkoholna (redka, brezokusna) pijača, brozga, slabo vino; redka, tekoča bolniška hrana
(množina) pomije, oplaknica, umazana ali postana voda, vsebina nočne posode
figurativno nekaj priskutnega
to empty the slops izliti umazano vodo
2. neprehodni glagol & prehodni glagol
politi (se) (with z)
razliti (se); poškropiti, umazati (z umazano tekočino, s pomijami)
to slop over (out) preliti se, razliti (se); bresti, broditi po (skozi) nesnago; sleng, figurativno pretirano se navduševati, biti vesel
-
slosh [slɔš]
1. samostalnik
plundra, brozga; nesnaga
figurativno vodéna pijača
2. neprehodni glagol
hoditi po plundri (brozgi), po nesnagi
ameriško tavati, klatiti se, potikati se
prehodni glagol
sleng politi, razliti (tekočino); politi (koga)
sleng močnó udariti, lopniti (koga)
-
sludge [slʌdž] samostalnik
blato, brozga; gosta usedlina, gošča; škart; naplavitev; plavajoči led
medicina kepica krvi
-
Spritzbrühe, die, Agronomie und Gartenbau škropivo, brozga