Franja

Birkenblatt, das, brezov list

Birkenhain, der, brezov gaj/gozdič

Birkenspanner, der, Tierkunde brezov pedic

Birkenstecher, der, Tierkunde brezov svaljkar

boulaie [bulɛ] féminin brezov gozd, gaj

brèzīk -íka m, brêzje s (ijek., ek.) brezov gozd, brezje

búza ž
1. gl. boza
2. vinski usedek
3. brezov sok

Trichterwickler, der, Tierkunde Gattung: lijakasti zavijač; Art: brezov zavijač

берёзник m brezov gaj, brezje

березяк m brezov gaj, brezje

bréza bot abedul m

brezov gozd, gaj bosque m de abedules
brezov les madera f de abedul
brezova voda agua f de abedul

brezin pridevnik
(o drevesu ali delu drevesa) ▸ nyírfa, nyírSopomenke: brezov

ded² [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika Leccinum: der [Rauhstielröhrling] Raustielröhrling (brezov der Birkenpilz, gabrov der Hainbuchenröhrling, žlahtni Gelber Birkenpilz)

gaj moški spol (-a …) der Hain
brezov gaj der Birkenhain

gobán (-a) m bot.
brezov goban porcinello (Leccinum scabrum)
užitni goban porcino, boleto (Boletus)
vražji goban porcino malefico (Boletus satanas)

gozdič moški spol (-a …) der Hain; -hain (brezov Birkenhain)

list¹ moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika

1. das Blatt, -blatt (cevasti Schlauchblatt, luskasti Schuppenblatt, plavajoči Schwimmblatt, primarni Primärblatt, pritlični/pritlehni Grundblatt, Niederblatt, vrčasti Urnenblatt, založni Speicherblatt, zeleni Laubblatt, senčni Schattenblatt; cvetni Blumenblatt, Blütenblatt, čašni Kelchblatt, krovni Deckblatt, ovojkov Hüllblatt, ovršni Hochblatt, venčni Kronblatt); praproti, palme: der Wedel (Farnwedel, Palmwedel)
klični list Keimblatt
nektarska žila lista das Blattnektarium, die Honiggrube
oblika lista die Blattform
v obliki lista in Blattform
rob lista der Blattrand
spodnja stran lista die Blattunterseite
zgornja stran lista die Blattoberseite
luskasti list das Schuppenblättchen

2. list kake rastline: das -blatt (brezov Birkenblatt, češnjev Kirschblatt, figov Feigenblatt (tudi figurativno), hrastov Eichblatt, leskov Haselstrauchblatt, lipov Lindenblatt, lovorjev Lorbeerblatt, solate Salatblatt, špinače Spinatblatt, tobačni Tabakblatt, vinske trte Rebenblatt)

3.
agronomija in vrtnarstvo gnojenje na list die Blattdüngung
letalstvo padati kot uvel list trudeln
brez listov blätterlos
agronomija in vrtnarstvo odpadanje listov bolezen: die Blattfallkrankheit
odstraniti liste (defoliirati) entblättern
odvreči/izgubiti liste sich entblättern

4. gradbeništvo, arhitektura das Blatt
vogalni list das Eckblatt, der Ecksporn

lúb(je) écorce ženski spol (d'arbre)

živi lub liber moški spol
lupiti lub enlever l'écorce, écorcer
brezov lub écorce de bouleau

pedic moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Spanner
borov pedic Kiefernspanner
brezov pedic Birkenspanner
zimski pedic (zmrzlikar) der Frostspanner

repkar [ê] moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Zipfelfalter (brezov Birken-Zipfelfalter, hrastov Blauer Zipfelfalter)