Franja

stŕnjen (-a -o) adj. breve, compatto, succinto, stringato, conciso:
strnjen pregled sinossi

škapulír (-ja) m rel. scapolare, abitino; breve

aperçu [apersí] (-ja) franc. m knjiž.

1. battuta spiritosa, boutade

2. breve sommario

básenca (-e) f dem. od basen favoletta, breve favola

berílce (-a) n dem. od berilo breve brano (di lettura)

článčič (-a) m publ. breve articolo; pejor. articoletto

čŕtica (-e) f

1. dem. od črta lineetta

2. lit. novella; racconto breve

délce (-a) n pren. lit. breve opera, operetta

ígrica (-e) f

1. dem. od igra giochetto

2. gled. commediola; breve pezzo teatrale

íver (-i) f

1. (drobec) scheggia, frammento

2. (majhna količina) briciolo

3. knjiž. (misel, izrek) breve motto; apoftegma; bibl.
iver v očesu svojega bližnjega vidi, bruna v svojem pa ne vede la pagliuzza nell'occhio del prossimo, non vede la trave nel proprio

4. zool. pleuronettide (Pleuronectes flesus)

kmálu pronto; en breve; dentre de poco; en un futuro próximo (ali cercano) ; próximamente

kmalu na svidenje! ¡hasta pronto!

krátko adv. brevemente, in breve; muz. staccato;
kratko in malo ne verjeti non credere affatto
pog. pren. biti kratko nasajen essere di malumore, avere la luna di traverso
lingv. kratko naglašen samoglasnik vocale con accento breve
kratko ostriženi lasje zazzera

kratkomálo adv. in breve, insomma; semplicemente; franc. tout court:
nisem za to, da bi se kratkomalo ravnal po drugih non voglio semplicemente regolarmi sugli altri
bil je kratkomalo vsega zmožen in breve, era capace di tutto

kratkosápen (-pna -o) adj. ekst. di intervalli brevi; di breve durata

kratkotrájnost (-i) f brevità, breve durata, sfuggevolezza; caducità:
kratkotrajnost poletja la brevità della bella stagione
kratkotrajnost (minljivost)
telesne lepote la caducità della bellezza fisica

kratkožív (-a -o) adj.

1. di breve durata; effimero

2. fiz. instabile:
kratkoživi izotop isotopo instabile

nakrátko adv.

1. rapidamente, velocemente

2. in breve

nedólg (-a -o) adj. pren. non (molto) lungo, piuttosto breve

odpočítek (-tka) m riposo, breve sosta

plôhica (-e) f dem. od ploha breve scroscio