Franja

fratellanza f

1. bratstvo

2. tovarištvo, pobratimstvo:
fratellanza d'armi bojno tovarištvo

3. bratovščina

fraternidad ženski spol bratstvo, pobratimstvo

fraternità f bratstvo:
la fraternità dei popoli bratstvo med narodi

frāternitās -ātis, f (frāternus) brat(ov)stvo, pobratimstvo: Lact., Vulg., fraternitatis affectus Q.; meton. = bratje: Eccl.; metaf.: Aedui soli Gallorum fraternitatis nomen cum populo Rom. usurpant T. ime (naslov) pobratimov, naziv zaveznikov.

Fraternität, die, bratstvo

fraternitáte -ăţi f bratstvo

fraternité [-te] féminin bratstvo, pobratimstvo; zveza

fraternité d'armes bratstvo v orožju

fraternity [frətə́:niti] samostalnik
bratstvo, bratovščina, združenje
ameriško študentovsko društvo

frăţíe -i f bratovstvo, bratstvo

fràtrija ž (gr. phratria) fratrija, bratstvo

fratríja ž fratrija, bratstvo: fratrija v rodovnoplemenski družbi

germānitās -ātis, f (germānus)

1. zveza med brati in sestrami, bratstvo, sestrstvo, sorodstvo: moveant te horum lacrimae, moveat pietas, moveat germanitas CI., germanitatis stupra CI. s sestro, subituram vobis aliquando germanitatis memoriam L., nexus germanitatis AP. sestrska vez.

2. meton.
a) bratska dvojica: sic Thebanorum germanitas rupta CYPR.
b) rodna sestra: fallacie germanitatis inducta AP.

3. metaf.
a) bratstvo, sorodstvo med mesti, tj. med naselbinami, ki izhajajo iz enega in istega mesta: Argis et illos sicut sese oriundos esse, ab ea germanitate fraternam sibi cum iis caritatem esse L.
b) (o stvareh) skoraj brat(ov)ska (sestrska) podobnost: mālorum, vini PLIN., eorum (digitorum) speciosa g. LACT.

hermandad ženski spol bratovščina, bratstvo, pobratenje; zveza; natančna skladnost; podporno društvo; sestrstvo, posestrimstvo

jȁto s
1. jata: jato golubova, riba skakavaca, ptica; riblje jato
2. truma, množica: jato žena
3. nekdaj bratstvo, kjer je bilo nad 50 za boj sposobnih moških

srénja -e ž., бра́тство -а с.

брате́рство -а с., brátstvo -a s.

svobôda (-e) f libertà;
osebna svoboda libertà individuale
politična, verska svoboda libertà politica, religiosa
hist. svoboda, enakost, bratstvo libertà, uguaglianza, fratellanza
svoboda človekove volje libero arbitrio
svoboda misli, govora, združevanja libertà di pensiero, di parola, di associazione
moralna, spolna svoboda libertà morale, sessuale
ohraniti, braniti, izgubiti svobodo conservare, difendere, perdere la libertà
zlorabljati svobodo abusare della libertà
boriti se, pasti za svobodo lottare, cadere per la libertà
puščati preveč svobode otroku lasciare troppa libertà al bambino
filoz. absolutna svoboda libertà assoluta
lit. pesniška svoboda licenza poetica
jur. pogodbena svoboda libertà contrattuale

ἀδελφότης, ητος, ἡ bratstvo, bratje, bratovščina NT.