Franja

gònīč -íča m
1. gonjač: gonič stoke
2. brak: pas gonič

istriján m kratkodlaki pas gonič, brak, brakirac, brakirer

izvŕžek -žka m., брак -у ч.

pománjkanje -a s., брак -у ч., недоста́ча -і ж., нужда́ -и́ ж., неста́ча -і ж., зли́дні -ів мн.

primanjkljáj -a m., брак -у ч., дефіци́т -у ч., недобі́р -бо́ру ч., недо́лік -у ч.

spinone m lovstvo brak

zàgar m (t. zagar) brak, lovski pes

zákon -ona i zakona m
1. zakon: državljanski zakon
građanski zakon; tiskovni zakon
zakon o štampi; fizikalni, biološki zakon, Archimedov zakon; univerzitetni zakon
univerzitetski zakon; kazenski zakon
krivični zakon; zakon donosa; okvirni zakon; zakon o taksah
zakon o taksama; ravnati se po -u
pridržavati se zakona; soditi po -u
suditi po zakonu; spoštovati zakon
poštovati zakon; priti navzkriž z -om
doći u sukob sa zakonom
2. zakon, zavjet, testament: stari, novi zakon
3. brak: skleniti zakon
sklopiti brak; stopiti v zakon
stupiti u brak; razvezati zakon
raskinuti, rastaviti, razvesti brak; divji zakon
divlji brak, brak na lijevu, levu ruku; civilni zakon
civilni, građanski brak; mešani zakon
mješoviti (me-) brak; morganatski zakon, otroci iz prvega -a

beagle [bí:gl] samostalnik
zoologija sledni pes, angleški brak
figurativno vohun

Dachsbracke, der, brak jazbečar

dvómóštvo s biandrija, brak žene istodobno sa dva muža

dvózakónstvo s dvojni brak

konkubinát m (lat. concubinatus) konkubinat, divlji brak, suložništvo, priležništvo

partíja ž (nj. Partie, fr. )
1. partija, igra: partija šaha
2. skupina, grupa: partija delavcev, izletnikov
3. pošiljka: partija knjig
4. odlomak: partija v kompoziciji, v knjigi
5. dobro proračunan brak: ona bo zanj dobra

registrírati -am
I. registrirati, registrovati, upisati, unijeti, uneti u registar: registrirati avto podjetje
II. registrirati se vjenčati (ve-) se, sklopiti brak pred građanskim vlastima

beagle samostalnik
(pes) ▸ beagle [kutya]
Sopomenke: angleški brak

braco toponos

perro braco brak (lovski pes)

jazbečar moški spol (-ja …) der Dachshund, der Dackel (kratkodlaki Kurzhaardackel, resasti Drahthaardackel), der Teckel
brak jazbečar der Dachsbracke

perro moški spol pes; trdovratnež; kovanec za 5 ali 10 stotink pesete

(perro lobo) alsaciano volčjak
perro de aguas koder (pes)
perro basset jazbečar
perro braco brak (lovski pes)
perro de busca pastirski pes
perro casero hišni pes
perro de caza lovski pes
perro cobrador lovski pes donosač
perro chato buldog
perro chino koder (pes)
perro doguino mops
perro dogo, perro moloso doga (pes)
perro faldero sobni pes
perro galgo hrt
perro gozque bevskač
perro de lanas koder (pes)
perro lebrel pes gonjač
perro lobo, perro inglés špicelj (pes)
perro mastín mesarski pes
perro de los Alpes, perro (del Monte de) San Bernardo bernardinec (pes)
perro de parada ptičar (pes)
perro pince pinč
perro de presa doga (pes), pes gonjač
perro rastrero, perro ventor sledni pes
perro sabueso hrt
perro tejonero jazbečar
perro viejo (fig) zvit človek
una vida de perro(s) pasje življenje
nadar a lo perro po pasje plavati
muerto el perro, se acabó la rabia mrtev pes ne grize
con un humor de perros čemerne volje

разводить, развести odpelj(еv)ati; narazen devati, narazen spravljati, narazen spraviti; ločevati, ločiti; vzdigovati, vzdigniti (valove); razredčevati, razredčiti; gojiti, negovati;
р. растения (na)saditi rastline;
p. животных pečati se z živinorejo;
р. огонь (za)netiti ogenj;
р. пары zakuriti parni stroj;
р. краску raztopiti barvo v vodi;
р. самовар postaviti samovar;
р. караул razpostaviti straže;
р. брак ločiti zakon;
р. вино водой (z)mešati vino z vodo;
р. пилу (teh.) piliti žago;
развести руками razširiti roke (od začudenja)