Franja

бомбёжка f bombardiranje

bombenfest bombno varen, ki zdrži bombardiranje, figurativ neomajen

pilonnage [-lɔnaž] masculin steptanje (zemlje); militaire dolgotrajno obstreljevanje ali bombardiranje (d'une ville par l'aviation mesta z letali)

pinpoint¹ [pínpɔint] samostalnik
iglina konica; malenkost
vojska strateška točka, precizno bombardiranje

to argue about pinpoints pričkati se za malenkosti

prang [præŋ]

1. samostalnik
britanska angleščina, sleng uspešno bombardiranje

2. prehodni glagol
britanska angleščina, sleng uspešno bombardirati, zrušiti letalo

spezzonamento m voj. bombardiranje s šrapnelskimi bombami

stonk [stɔŋk] samostalnik
vojska, sleng težko bombardiranje

отбомбиться končati bombardiranje

Afganistan samostalnik
(država) ▸ Afganisztán

asteroiden pridevnik
1. (o asteroidu) ▸ aszteroidaTo je drugi najstarejši znani asteroidni udar, in eden najsilnejših. ▸ Ez a második legkorábbi ismert aszteroida-becsapódás, és az egyik legsúlyosabb.
Planeti so nastali pred 4,6 milijarde let in so v zgodnjem obdobju preživljali močno asteroidno bombardiranje. ▸ A bolygók 4,6 milliárd évvel ezelőtt keletkeztek, és korai életszakaszukban folyamatosan erős aszterobecsapódások érték őket.
Ti meteoriti so navadno asteroidnega in ne kometnega izvora. ▸ Ezek a meteoritok általában aszteroidális, nem pedig üstökös eredetűek.
Na srečo, Zemlje bližajoči vesoljski kamen ne bo zadel, bo pa NASA izkoristila to priložnost za preskušanje sposobnosti reševanja asteroidne nevarnosti. ▸ Szerencsére a Földet nem fogja eltalálni egy közelgő űrszikla, de a NASA kihasználja ezt a lehetőséget, hogy tesztelje az aszteroidaveszély kezelésének képességét.
Približno 1 % vseh znanih asteroidov iz asteroidnega pasu pripada tej družini. ▸ Az aszteroidaövben található összes ismert aszteroida mintegy 1%-a tartozik ebbe a családba.

2. (o raziskovanju) ▸ aszteroidaTrenutno sta aktivni še dve asteroidni misiji. ▸ Jelenleg még két aszteroida-misszió aktív.

high-level [háilevəl] pridevnik
visok, na visoki ravni

high-level bombing bombardiranje z velike višine
high-level officials visoki uradniki
high-level railway višinska železnica
politika high-level talks pogovori na visoki ravni

Natov pridevnik
(o mednarodni organizaciji) ▸ NATOLeta 1994 so Natova letala prvič v zgodovini zavezništva vojaško posredovala zunaj ozemlja članic. ▸ 1994-ben a szövetség történetében először fordult elő, hogy a NATO-repülőgépek a tagországok területén kívül hajtottak végre katonai beavatkozást.
Rusija načrtuje, da bo prispevala 10.000 vojakov, a zavrača, da bi bili pod Natovim poveljstvom. ▸ Oroszország a tervek szerint 10.000 katonát ad, de nem hajlandó a NATO parancsnoksága alá rendelni őket.

oboe [óubou] samostalnik
glasba oboa

vojska Oboe radarsko vodeno bombardiranje

pikíranje (letala) dive

bombardiranje s pikíranjem divebombing

pikíranje (rastlinice) repiquage moški spol ; (letalo) piqué moški spol , plongée ženski spol , descente ženski spol en piqué

klin za pikiranje plantoir moški spol
stroj za pikiranje machine ženski spol à piquer
bombardiranje s pikiranjem bombardement moški spol en piqué

piqué [pike] masculin piké (tkanina); prešivni vbod

bombardement masculin (en) piqué, vol masculin en piqué bombardiranje s pikiranjem, s strmoglavim spustom, strmoglavi let

rádarski

rádarski aparat radar set
rádarsko vódena bomba radar-guided bomb (raketa rocket)
rádarska mreža radar network
rádarska postaja radar station
rádarsko vodenje izstrelkov radar guiding of missiles
rádarska postaja je ujela, našla bombnik the radar station picked up the bomber
odkriti sovražnikovo rádarsko postajo to locate an enemy radar station
rádarskó vódeno bombardiranje vojska zgodovina Oboe

strategic [strətí:džik] pridevnik (strategically prislov)
strateški, strategičen; pomemben v vojaškem pogledu, ugoden za napad na sovražnika ali za obrambo pred sovražnikom

strategic bomber force strateško letalstvo za bombardiranje
strategic bombing strateško bombardiranje
strategic point strateško važna točka

stratégičen stratéški strategic

stratégično bombardiranje strategic bombing
stratégično letalstvo za bombardiranje strategic bomber force
stratégično prislov strategically
stratégično važna točka strategic point

stratégique [-težik] adjectif strateški, strategičen; pomemben v vojaškem pogledu

aviation féminin stratégique strateško letalstvo (za bombardiranje sovražnikovega zaledja)
position féminin, point masculin stratégique strateški položaj, točka