Franja

wool¹ [wul]

1. samostalnik
volna; volnena nit; volneno tkanje; volnena tkanina (halja, obleka); (surov) bombaž; rastlinska volna; kratko volneno blago ali dlaka; volnati, gosti, kodrasti lasje; volni podobna snov

a ball of wool klobčič volne
combing-wool česana volna
Berlin wool volna za pletenje
natural wool surova volna
dyed in the wool barvano pred prejo ali tkanjem
much cry and little wool mnogo hrupa za nič
to go for wool and come home shorn poditi zajca, a prepoditi lisico
to keep one's wool ne se razburjati
to lose one's wool razjeziti se
to pull the wool over s.o.'s eyes prevarati, speljati na led, (o)goljufati koga

2. pridevnik
volnen; volnat

wool ball veterina kepa volne (v ovčjem želodcu)
wool clip ekonomija letni donos volne
wool comb tehnično greben gradaše
wool combing gradašanje, česanje volne
wool hall britanska angleščina tržišče, borza za volno

баво́вна -и ж., bombáž -a m.

бумага f papir; listina, akt; (zast.) bombaž;
обёрточная б. ovojni p
папиросная б. svilen p.;
писчая б. pisalni p.
деловая б. uradna listina;
промокательная б. pivnik;
хлопчатая б. bombaž;
курительная б. cigaretni p.
на бумаге pismeno

хлопок m bombaž;
х.-сырец surovi bombaž

bombast [bɔ́mbæst] samostalnik
surov bombaž; vata; bombastičnost, napihnjenost; puhlo besedovanje

borra ženski spol kozja dlaka; surov bombaž; enoletna ovca; figurativno čenčanje

cotton-wool [kɔ́tnwul] samostalnik
vata; surov bombaž, polizdelek bombaža

fulmicoton [fülmikɔtɔ̃] masculin strelni bombaž

fulmicotón moški spol strelni bombaž

fulmicotone m strelni bombaž, nitroceluloza

gin² [džin] prehodni glagol
loviti, ujeti v past; čistiti bombaž

gun-cotton [gʌ́nkɔtn] samostalnik
strelni bombaž

hampàmuk m (t. hampamuk, perz.) fin bombaž, vata: ko da sam u -u rastao

Kollodiumwolle, die, kolodijski bombaž/kolodijska volna

nitrocellulose [-sɛlüloz] féminin strelni bombaž

Rohbaumwolle, die, surovi bombaž

Schießbaumwolle, die, strelni bombaž, nitroceluloza

sfilacciato

A) agg. razcefran

B) m tekstil

1. cefrani bombaž

2. razcefrana krpa

silk cotton [sílkkɔtn] samostalnik
svileni bombaž, kapok

spindle [spindl]

1. samostalnik
vreteno; preslica
tehnično gred, os, osni čep; mera za izpreden bombaž (15.120 jardov)
tehnično hidrometer; mršav človek, suhec; tanka visoka stvar

dead spindle nepremično vreteno
live spindle vreteno, ki se vrti

2. neprehodni glagol
botanika zrasti kvišku, rasti v višino; podaljšati se, stanjšati se (kot preslica); "potegniti se" (o osebi)
prehodni glagol
napraviti vretenasto