-
incarnadin, e [-nadɛ̃, in] adjectif mesne barve; masculin mesna barva, bledo rdeča barva
-
isabēlla1
A) agg. invar. bledo rumen
B) m invar. bledo rumena (barva)
-
jonquille [žɔ̃kij] féminin rumena narcisa; bledo rumen
une robe jonquille belo rumena obleka
-
lie-de-vin [lidəvɛ̃] adjectif slezaste barve, bledo vijoličast
-
lilac [láilək]
1. samostalnik
botanika španski bezeg; lila barva
2. pridevnik
lila, bledo vijoličast
-
lilla, lillà
A) agg. lila, bledo vijoličast
B) m invar.
1. lilasta, lila barva
2. bot. španski bezeg (Syringa vulgaris)
-
mauve [mov] adjectif slezenaste barve, bledo vijoličast; féminin, botanique slezenovec; masculin slezenasta barva
-
mlijèčiti mlȉječīm (ijek.), mléčiti mlêčīm (ek.)
1. dobivati svetlo, mlečno barvo: nebo mliječi
2. svetiti na kaj z bledo, mlečno svetlobo: mjesec mliječi gomilu kukuruza
-
pâlir [pɑlir] verbe intransitif postati bled, pobledeti, prebledeti; postati slabotnejši (svetloba), obledeti (barva) verbe transitif napraviti bledo
pâlir de colère, de rage, de craînte prebledeti od jeze, besnosti, strahu
pâlir sur les livres posvetiti mnogo ur učenju, študiju
son étoile pâlit njegova zvezda bledi, njegov vpliv, ugled se manjša
les couleurs ont pâli barve so obledele
faire pâlir quelqu'un zasenčiti koga
faire pâlir quelqu'un d'envie navdati koga z zavistjo
-
pallidamente avv. bledo (tudi pren.)
-
pisellone
A) m
1. poveč. od ➞ pisello
2. pren. velik tepec
B) agg. invar. bledo zelen
-
poblijèditi pòblijedīm (ijek.), pobléditi pòblēdīm (ek.) poblediti, narediti bledo
-
porracé, e [pɔrase] adjectif travnato, bledo zelen
-
primrose1 [prímrouz] samostalnik
botanika trobentica, jeglič, primula; bledo rumena barva
botanika primrose peerless dvocvetna narcisa
botanika evening primrose svetlin
-
primrose2 [prímrouz] pridevnik
poln trobentic; bledo rumen; vesel, prijeten
the primrose path (ali way) z rožicami postlano življenje, lagodno in veselo življenje
britanska angleščina Primrose League Disraelijeva konservativna liga (ustanovljena l. 1883.)
-
reseda [risí:də, résidə]
1. samostalnik
botanika reseda, katanec; bledo zelena barva
2. pridevnik
bledo zelen
-
sbattere
A) v. tr. (pres. sbatto)
1. stepsti, stepati
2. vreči, zalučati, zagnati; loputniti, loputati:
sbattere la porta zaloputniti vrata
sbattere qcs. in faccia a qcn. nabrenkati komu kaj
sbattere la porta in faccia a qcn. pren. pred kom zaloputniti vrata, odreči komu pomoč
3. ekst. pren. vreči, metati; nagnati; udariti, udarjati:
sbattere qcn. fuori (della porta) koga vreči ven (skozi vrata)
sbattere in galera vreči v ječo
la nave fu sbattuta contro gli scogli ladjo je vrglo ob čeri
non sapere dove sbattere, battere la testa pren. biti ves obupan
sbattere i tacchi voj. udariti s petami
4.
sbattere le ali prhutati s perutmi
5. kulin. stepsti, stepati:
sbattere la panna, le uova stepsti smetano, jajca
sbattere gelatina gled. žarg. brenkati na čustvene strune
6. publ. objaviti, objavljati (s posebnim poudarkom):
la notizia fu sbattuta in prima pagina vest so objavili na prvi strani
7. premestiti, premeščati:
lo hanno sbattuto in una città di provincia premestili so ga v podeželsko mesto
8. vulg. fukati, jebati
9.
sbattersene vulg. požvižgati se na kaj
10. pren. pog. narediti, delati bledo (tudi absol.):
è un colore che sbatte molto to je barva, ki te naredi zelo bledega
B) ➞ sbattersi v. rifl. (pres. mi sbatto) pretresti, pretresati se
C) v. intr. udariti, udarjati; loputniti, loputati
-
spinelle [spinɛl] masculin, minéralogie, mines bledo rdeč drag kamen, spinel
-
straccamente avv. brezvoljno, trudno; medlo, bledo
-
stramineous [strəmínjəs] pridevnik
slamnat; slamnate barve, bledo rumen
figurativno brez vrednosti