Franja

lividity [livíditi] samostalnik
modrikavost, bledica

mrtvàčina ž
1. bledica, kloroza, chlorosis
2. pogrebnina

mr̀tvica ž
1. mrtvi rokav s stoječo vodo
2. zemlja mrtvica
3. mrtva, neživahna ženska
4. bledica, kloroza, chlorosis
5. mrhovina

paleness [péilnis] samostalnik
bledica, bledost

pâleur [pɑlœr] féminin bledost, bledica, bleda barva

pâleur cadavérique mrliška bledica

palidez (množina: -ces) ženski spol bledost, bledica

palidez mortal mrtvaška bledica

pallidness [pǽlidnis] samostalnik
bledica

pallor [pǽlə] samostalnik
bledica

pallor -ōris, m (pallēre)

1. bledost, bledica, bleda barva: Lucr., Stat., amantium H., luteus H., albus ora pallor inficit H., pudorem rubor, terrorem pallor consequitur Ci., pallorem ducunt rami O. pobledevajo, bledijo, rumenijo, pallor tenet loca senta (= podzem(elj)ske) O.; pl.: tot hominum pallores T. smrtna bledost.

2. metaf.
a) plesen, plesnoba: Cat., Vitr.
b) nakaznost, skaženost, iznakaženost, grda barva, ostudna barva: Lucr.; occ. rumenkasta, rumenordeča barva: obscuris solis pallor Plin.

3. meton. strah, tesnoba, bojazen: Pl., Pr.; pooseb. (kot božanstvo) Pallor -ōris, m Pálor = Bledost, Strah, Bojazen: illic habitat Pallor O., Tullus fanum vovit Pallori et Pavori L.

pallore m bledica

sickliness [síklinis] samostalnik
bolehnost, bolehen videz, bledica; nezdravost (podnebja); morbidnost

wanness [wɔ́nnis] samostalnik
bledost, bledica

whitishness [wáitišnis] samostalnik
belost, belkasta barva; bledica

бледность f bledost, bledica; (pren.) neizrazitost

блі́дість -дості ж., bledíca -e ž.

Leichenblässe, die, mrliška bledica

lūror -ōris, m (prim. lūridus, fel, flāvus) prstena barva, mrtvaška bledica, smrtna bledost: Lucr., Ap., Cl.

Totenblässe, die, mrtvaška bledica

cadavērico agg. (m pl. -ci) mrtvaški, mrliški (tudi pren.):
pallore cadaverico mrliška bledica

cadavérico mrliški, mrtvaško bled

palidez cadavérica mrtvaška bledica