Franja

cantilēna -ae, f (cantilāre)

1. popevka, pesem po znanem napevu: Gell., Ambr., Aug., in cantilenis et proverbiis Vulg. v ljudskih pesmih, cantilenas meditari pro iubilo molliores Amm. mehkobne napeve namesto surovih vojaških; zabavljiva pesem, zabavljica: Vop.

2. (v slabem pomenu) stara pesem, blebetanje, prazna slama: cantilenam eandem canis Ter., neque ex scholis cantilenam requirunt Ci., totam istam cantilenam ex hoc pendēre, ut... Brutus in Ci. ep.

chacharería ženski spol klepetanje, blebetanje, čvekanje

charla ženski spol čenča, blebetanje; kramljanje

estar de charla kramljati

cinguettio m (pl. -ii)

1. cvrčanje

2. pren. blebetanje, čenčanje

clack² [klæk] samostalnik
klopot, šklepet
pogovorno žlabudranje, blebetanje; zaklopka, ventil
hudomušno jezik

clatter² [klǽtə] samostalnik
žvenket, ropot, topot; rožljanje; blebetanje, čebljanje

ćakúlānje s blebetanje, čenčanje

ćȁkule ćȁkūlā ž mn. (furl. ciacule) dial. blebetanje, čenče

discorsa f knjižno blebetanje, tvezenje

drdránje s čegrtanje, kloparanje, tandrkanje, blebetanje

drivel² [drívl] samostalnik
slina; blebetanje, čenče, nesmisel

fāmigerātio -ōnis, f (fāmigerāre) glas (ki ga ima kdo pri ljudeh), blebetanje, čenče (ljudstva): Pl.

farándula ženski spol (potujoča) skupina komedijantov; figurativno blebetanje; sleparija

gabble² [gǽbl] samostalnik
žlobudranje, klepetanje, čenčanje, blebetanje, nejasen ali hiter govor

gallofa ženski spol zelišče za juho; čenče, blebetanje

andar a la gallofa potepati se, pohajkovati

gārrītus -ūs, m (gārrīre) blebetanje, klepetanje: SID.

garrulería, gárrula ženski spol gaganje, blebetanje

gobezdanje s laparanje, blebetanje, blezganje

gossipry [gɔ́sipri] samostalnik
žlabudranje, blebetanje; opravljanje

jabotage [-taž] masculin brbljanje, blebetanje, klepetanje