Franja

bloc -uri n blok

blocco¹ m (pl. -chi)

1. blok:
un blocco di marmo blok marmorja
in blocco celovito
considerare, valutare in blocco qcs. pren. celovito vrednotiti, ocenjevati kaj

2. blok, zveza:
il blocco delle sinistre polit. levi blok
fare, formare blocco, unirsi un blocco, in un blocco oblikovati blok, združiti se

3. beležnica, blok:
blocco appunti beležnica

4. strojn.
blocco cilindri, blocco motore cilindrski blok, blok motorja

5. šport
blocco di partenza startni blok

block¹ [blɔk] samostalnik
klada, tnalo; kocka za tlakovanje; blokiranje; kliše; škripec; blok, skupina hiš; kepa; kalup za klobuke; beležnica; zastoj (v prometu), ovira; obstrukcija; tepec, topoglavec; taborišče

block bill tesača
a chip of the old block kakor njegov oče
block calendar listni koledar
to cut a block with a razor uporabljati prefina sredstva
stumbling block kamen spotike
block of flats stanovanjski blok
block grant enkratna dotacija
block letters tiskane velike črke
block station čuvajnica
to be sent (ali go) to the block iti na morišče
the block obglavljenje
pulley block, block and tackle škripčevje
road block zapora ceste

Block, der, (-e, Blöcke/Blocks) (Häuserblock, Notizblock, Herzblock) blok; (Hackblock, Henkersblock) tnalo; (Holzblock) klada; (Bloch, Stamm) hlod, krlj; [Schiffahrt] Schifffahrt škripec; Technik Metallurgie ingot, vorgewalzter Block bloom; von Parzellen: celec (im Block v celcu)

bloque moški spol blok, klada; blok hiš

bloque de piedra kamnita klada
en bloque v celem, vse skupaj

Bock, der, (-s, Böcke) kozel (auch für Ziegenbock, Kutscherbock), für männliche Tiere: samec, Turngerät, Gestell: koza, Käferart: Tierkunde kozliček, rogin; (Dachbock) ostrešje; Bierart: močno pivo; (Sturmbock) oven; Technik stojalo, podstavek, blok, okvir, konjiček; einen Bock schießen ustreliti kozla; einen Bock auf etwas haben imeti vedelje do/z; null Bock auf etwas haben ne imeti veselja do/z, ne imeti želje po; den Bock zum Gärtner machen narediti volka za pastirja; ihn stößt der Bock trmari, trmast je

carnet [karnɛ] masculin beležnica, notes, (žepna) zapisnica; blok

carnet d'adresses beležnica z naslovi
carnet de bal beležnica z imeni plesalcev (na plesni prireditvi)
carnet de banque bančna (vložna) knjižica
carnet de bord ladijski dnevnik
carnet de chèques čekovna knjižica
carnet de commandes knjiga, beležnica naročil
carnet combiné kombinirana vozovnica
carnet d'échantillons knjiga, zvezek vzorcev
carnet de notes zvežčič za vpis ocen učenca
carnet de métro blok vozovnic za metro
carnet d'épargne hranilna knjižica
carnet de tickets d'autobus, carnet d'autobus blok avtobusnih vozovnic

cartel [kartɛl] masculin

1. commerce kartel, politique blok, zveza

cartel des gauches levičarski blok
cartel de production kartel (sporazum) o proizvodnji

2. stenska ura, okvir take ure

3. izzivanje (na dvoboj)

accepter un cartel sprejeti poziv na dvoboj

caseggiato m

1. pozidana površina

2. (stanovanjski) blok

Formstück, das, Technik fazonski kos/komad, fazonski del, blok

gromáda ž, gròmada ž (rus.)
1. grmada, gorski masiv, sklop
2. blok, veliko poslopje: gromada od petnaest katova, spratova

insula tujka latinsko f arheol. insula; blok

isolato

A) agg. sam, samoten; osamljen; ločen, poseben, posamezen; edinstven

B) m

1. šport samostojni kolesar

2. gradb. (stanovanjski) blok

láger m (n. Lager) pog.
1. taborišče, lager: nacistički -i
2. skladišče: roba je na -u
3. blok: socijalistički lager
4. teh. ležaj: kuglični lager

Leistungseinheit, die, Physik enota za moč; im Kraftwerk: blok

Massel², die, (-, -n) Technik Metallurgie štruca, blok

Notizblock, der, (papirni) blok, blokec

oltrecortina

A) agg. invar. hist. onstran železne zavese

B) m invar. hist. (komunistični) blok, dežele onstran železne zavese

pâté [pɑte] masculin pasteta; strnjena skupina, blok (de maisons hiš); (tintna) packa na papirju

pâté de foie gras gosja jetrna pašteta
pâté (de sable) potička (iz peska, otroško igranje)

Scholle, die, (-, -n) Geographie gruda; von Eis: plošča; Geologie blok; Tierkunde Familie: bokoplavutarica, Art: navadna plošča; figurativ gruda, rodna gruda