Franja

ñiquiñaque moški spol besedičenje, larifari, neumnost

parlage [parlaž] masculin prazno, neumno govoričenje, besedičenje, čvekanje

parlata f

1. govor, izgovor; žargon

2. pog. dolg govor, besedičenje

parlot(t)e [parlɔt] féminin debatni klub (mladih odvetnikov); familier pogovor o nevažnih stvareh, govoričenje, besedičenje

prate¹ [préit] samostalnik
blebetanje, besedičenje

prêchi-prêcha [prɛšiprɛša] masculin, invariable, familier besedičenje, (figuré) dolgočasno pridiganje

retórica ženski spol govorništvo, retorika, zgovornost, gostobesednost, besedičenje

talk¹ [tɔ:k] samostalnik
pogovor, razgovor, govorjenje, govor, govoričenje, govorica, (prazno) besedičenje, čenče; predmet pogovora; (radio) predavanje, kramljanje; način govorjenja, izražanje, jezik

the talk of the town figurativno stvar, o kateri vsi govore
full of talk brbljav, žlobudrav
idle talk prazno besedičenje, govoričenje
he is all talk on samo govori (ne naredi pa nič)
she is the talk of the town vse mesto govori o njej
there is much talk and no work veliko je govorjenja, storjenega pa nič
those people are nothing but talk teh ljudi so samo besede, ti ljudje samo frazarijo
it will all end in talk iz tega ne bo nič, ostalo bo le pri besedah
to make talk govoriti zaradi govorjenja
there is talk of his being bankrupt govori se, da.je (on) v bankrotu
I want to have a talk with him rad bi govoril (se pogovoril) z njim

tiquismiquis moški spol množina prazne besede, besedičenje; bedasti pomisleki

trăncăneálă -éli f besedičenje, čvekanje, blebetanje

trumpery [trʌ́mpəri]

1. samostalnik
stvar brez vrednosti, plaža, šund, kič; (cenen) okras; izvržek, ropotija stara šara
figurativno mlatenje prazne slame, čvekanje, besedičenje, besedno lepotičje

2. pridevnik
ki je brez vrednosti, reven, beden; brezpomemben; puhel, ničev, frazerski

trumpery arguments ničevi argumenti
trumpery furniture neokusno pohištvo

verbalisme [-lism] masculin verbalizem, (prazno) besedičenje, gostobesednost

verbalismo moški spol verbalizem, (prazno) besedičenje; gostobesednost

verbiage [və́:biidž] samostalnik
poplava besed, zgovornost, besedičenje, (prazno) govoričenje, preobilica besed, prazna slama; dikcija, izbira besed

verbiage [vɛrbjaž] masculin (puhlo) besedičenje, gostobesednost, čenčanje

tourner en verbiage preiti, spremeniti se v besedičenje

verbosité [-bozite] féminin gostobesednost, besedičenje (d'une explication pri razlagi)

whimwham [wímwæm] samostalnik
muha, kaprica, čudaštvo; besedičenje, igračkanje, brkljanje

базі́кання -я с., čenčánje -a s., klepetánje -a s., klepèt -éta m., besedíčenje -a s., govoríčenje -a s., blebetánje -a s.

разговор m pogovor; besedičenje;
р. шёл об этом govorilo se je o tem;
об этом не может быть и разговора
о tem ne more biti niti besede;
р. зашёл pogovor je nanesel

bavardage [-daž] masculin klepetanje, blebetanje, prazno besedičenje, govoričenje; indiskretnost, nemolčečnost

assez de bavardages! dovolj besedičenja!