Franja

lettura f

1. branje:
dare lettura a un documento na hitro preleteti dokument
libro di lettura šol. berilo, čitanka
sala di lettura čitalnica

2. ekst. tolmačenje, interpretacija

3. berilo, delo

4. predavanje:
lettura dantesca predavanje o Danteju

5. pravo
in prima lettura v prvem branju (zakonskega predloga)

reading-book [rí:diŋbuk] samostalnik
čitanka, berilo

štȋvo s lektira, berilo, čtivo

чи́танка -и ж., berílo -a s., čítanka -e ž.

chrestomathie [krɛstɔmati] féminin krestomatija, izbrano berilo klasičnih piscev

crestomatía ženski spol krestomatija; cvetnik, izbrano berilo

čȁslovac -ōvca m
1. obredna knjiga v pravosl. crkvi, v kateri so zbrane vse dnevne molitve, pri kat. brevir
2. nekdaj, začetnica, berilo za vaje v branju: ponovivši bekavicu Vuk počne učiti časlovac

хрестома́тія -ї ж., izbráno berílo -ega -a s.

berílce (-a) n dem. od berilo breve brano (di lettura)

bêrka ž gl. berilo

citíre -i f branje, lektura
□ carte de citire berilo, čitanka

чтение branje; čtivo
чтение лекций predavanje
книга для чтения čitanka, berilo
чтения ciklus predavanj
учиться чтению и письму učiti se brati in pisati