-
Bettler, der, (-s, -) berač
-
bȍgār m dial. revež, berač: pred zakonom trebalo bi da smo svi jednaki, kralj i bogar
-
bogòrādnīk m berač
-
bȍsjāk m (rus.) bosjak, brezdomec, berač, potepuh
-
bȍžjak m
1. berač: povijati se kao božjak kad prosi milostinju
2. slabš. nesrečnik
3. dial. vdab
-
cadger [kǽdžə] samostalnik
krošnjar; berač; prisklednik
-
cercatore
A) agg. (f -trice) iskalen
B) m (f -trice)
1. iskalec, iskalka
2. berač (kdor hodi po bero)
-
cerşetór -oáre (-óri, -oáre) m/f berač (-ica)
-
chemineau [šəmino] masculin potepuh, berač
-
Fechtbruder, der, berač, klatež
-
Grantner, der, berač
-
gueux, euse [gö, z] adjectif beraški, prosjaški; masculin berač; potepuh, lopov; féminin beračica; vlačuga, pocestnica
-
Īrus, acc. -on -in Īros -ī, m (Ἶρος) Íros, berač na Itaki; o njegovem dvoboju z Odisejem pripoveduje Hom. v Odiseji; od tod meton. = berač: Pr., Mart., Irus et est subito, qui modo Croesus erat O.
-
Klinkenputzer, der, berač, potepuh; (Hausierer) krošnjar
-
kòlduš m (madž. koldus) dial. berač
-
lȁzār m (Lazar v bibl.)
1. pohabljenec
2. berač, revež
-
Lazarus [lǽzərəs] samostalnik
berač, siromak
Lazarus and Dives siromaki in bogatali
-
lazzarone m
1. lazaron
2. ekst. lenuh, postopač, delomrznež; strganec, capin, berač, siromak; lopov, rokomavh (v južnoitalijanskem okolju)
-
mendiant, e [mɑ̃djɑ̃, t] adjectif beraški; masculin, féminin berač, -ica
moine masculin, ordre masculin mendiant (religion) beraški menih, beraški red
(les quatre) mendiants poobedek, ki je sestavljen iz štirih vrst posušenega sadja (mandlji, fige, lešniki, rozine)
-
mendīcābulum -ī, n (mendīcāre) berač, prosjak: nam istos reges ceteros memorare nolo, hominum mendicabula Pl., quoniam haec tibi ut quaedam mendicabula [a]nimis sordent Ap., quoniam quaedam, ut saepe dixi, palliata mendicabula obambulant Ap., divinis exuviis onustus cum crotalis et cymbalis circumforaneum mendicabulum producor ad viam Ap., Irus adest populo per mendicabula notus Aus.