Franja

pílă -e f

1. pila

2. baterija

pile [pil] féminin

1. kup, skladanica

2. mostni steber

3. électricité baterija, element; reaktor

4. populaire batine; popoln poraz

5. zadnja stran kovanca

à deux heures pile točno ob dveh
pile atomique atomski, jedrski reaktor
pile sèche električna baterija
s'arrêter pile (populaire) nenadoma se ustaviti
donner une pile à quelqu'un premikastiti koga
flanquer une pile à quelqu'un pretepsti, premagati koga
jouer à pile ou face metati novec v zrak
mettre en pile zložiti v skladanico, na kup
tomber pile priti ob pravem času; vieilli pasti na hrbet
ça tombe pile to pride ravno prav

батарея f (voj.) baterija; radiator, grelec

батаре́я -ї ж., bateríja -e ž.

batería ženski spol topniška baterija; vrsta luči pred gledališkim odrom; glasba tolkalo; močno razburjenje

batería de cocina kuhinjska posoda
batería eléctrica električna baterija
batería de campaña (de costa) poljska (obalna) topniška baterija
batería de montaña (de plaza) gorska (trdnjavska) topniška baterija

Ersatzbatterie, die, Technik nadomestna baterija

field-battery [fí:ldbætəri] samostalnik
poljska baterija topov

flash-lamp [flǽšlæmp] samostalnik
fotografija magnezijeva luč, bliskovnica; žepna baterija

Jazzbatterie, die, Musik jazzovska baterija (tolkala)

Kernbatterie, die, jedrska baterija

Knopfzelle, die, gumbasta celica, gumbasta baterija

Mischbatterie, die, mešalna baterija

Ortsbatterie, die, lokalna baterija

pile³ [páil] samostalnik
skladanica, kup, kopa; grmada (tudi funeral pile)
visoka stavba, skupina stavb
elektrika suha baterija (voltova), galvanski stolp
pogovorno kup (denarja, zlata itd.)

atomic pile nuklearni reaktor
a pile of arms piramida pušk
he has piles of money ima na kupe denarja
to make one's pile obogateti

Sonnenbatterie, die, solarna baterija

Stabbatterie, die, paličasta/okrogla baterija

Stablampe, die, okrogla (baterijska) svetilka, okrogla baterija

storage-battery [stɔ́ridžbǽtəri] samostalnik
elektrika akumulator; sekundarna baterija

Testbatterie, die, baterija testov, kombinirani testi

thermopile [ɵɔ́:moupail] samostalnik
termoelektrična baterija