Franja

Zadetki iskanja

  • padalski pridevnik
    1. (o športu) ▸ ejtőernyős
    padalski inštruktor ▸ ejtőernyős-oktató
    padalsko vzletišče ▸ ejtőernyős felszállópálya
    padalski tandem ▸ ejtőernyős tandemugrás
    padalski skok ▸ ejtőernyős ugrás
    padalska šola ▸ ejtőernyős-iskola
    padalska oprema ▸ ejtőernyős-felszerelés
    padalski šport ▸ ejtőernyőssport
    Povezane iztočnice: padalska svila, padalski kombinezon, padalski nahrbtnik, padalski škornji

    2. (o vojaški enoti) ▸ ejtőernyős
    padalski bataljon ▸ ejtőernyős zászlóalj
    padalska divizija ▸ ejtőernyős hadosztály
    padalska brigada ▸ ejtőernyős dandár
    padalski polk ▸ ejtőernyős ezred
    padalski desant ▸ ejtőernyős deszant
    padalska enota ▸ ejtőernyős egység
    padalska četa ▸ ejtőernyős század
  • pehota samostalnik
    1. (kopenska vojska) ▸ gyalogság, gyaloghad
    oborožena pehota ▸ fegyveres gyalogság
    sovražnikova pehota ▸ ellenség gyalogsága
    nasprotnikova pehota ▸ ellenfél gyalogsága
    bataljon pehote ▸ kontrastivno zanimivo gyalogos zászlóalj, kontrastivno zanimivo gyalogsági zászlóalj, kontrastivno zanimivo menetzászlóalj
    poveljnik pehote ▸ gyaloghad parancsnoka
    vojaki pehote ▸ kontrastivno zanimivo gyalogos katonák
    napad pehote ▸ gyalogság támadása
    pehota in konjenica ▸ gyalogság és lovasság
    Ukazal je, naj se pehota razvrsti v štiri kolone in za njo v šestih kolonah konjenica. ▸ Parancsba adta, hogy a gyalogság négy, a lovasság pedig hat oszlopba rendeződjön.
    Dolga kolona se je premaknila: ob straneh je v dveh vrstah korakala konjenica, v sredini pa pehota. ▸ A hosszú oszlop megindult: a lovasság két sorban menetelt oldalt, a gyalogság pedig középen.
    Štiri leta in pol sem bila vojakinja v pehoti, zdaj delam kot medicinska sestra. ▸ Négy és fél évig gyalogsági katona voltam, most nővérként dolgozom.
    Povezane iztočnice: težka pehota, lahka pehota, mornariška pehota, motorizirana pehota, mehanizirana pehota

    2. (skupina ljudi) ▸ gyalogság, had
    Most čez Dragonjo je zasedla slovenska novinarska pehota. ▸ A Dragonja folyó feletti hidat a szlovén újságírók hada foglalta el.
    Statisti so kot nekakšna pehota v filmski industriji. ▸ A filmiparban a statiszták olyanok, mint a gyalogság.
  • pehoten pridevnik
    (o kopenski vojski) ▸ gyalogsági, gyalogos, gyalog-
    pehotni bataljon ▸ gyalogos zászlóalj, gyalogzászlóalj
    pehotna četa ▸ gyalogszázad, gyalogos század
    pehotno orožje ▸ gyalogsági fegyver
    pehotna enota ▸ gyalogos egység, gyalogsági egység
    pehotni general ▸ gyalogsági tábornok
    pehotni napad ▸ gyalogsági támadás
    pehotni vojaki ▸ gyalogos katonák
    Napadalske enote so bile sestavljene iz nemških in turških elitnih pehotnih čet. ▸ A támadóegységek német és török elit gyalogsági csapatokból álltak.
    Medtem je niz dolgih pehotnih spopadov privedel do poraza švicarske in francoske pehote. ▸ Eközben az elhúzódó gyalogsági harcok a svájci és francia gyalogság vereségéhez vezettek.
  • rezêrven (-vna -o) adj.

    1. di, della riserva:
    rezervni ključi chiavi di riserva
    voj. rezervni bataljon battaglione della riserva
    šport. rezervni igralec giocatore di riserva, riserva, rincalzo
    rezervni tekmovalec riserva
    šport. rezervni igralci panca, panchina
    ekon. rezervni sklad fondo di riserva

    2. (nadomesten) di riserva, di scorta, di ricambio:
    rezervni deli pezzi di ricambio, ricambi
    rezervno kolo ruota di scorta
    voj. rezervna sestava riserva
    voj. rezervni oficir, podoficir ufficiale, sottufficiale di riserva, di complemento
  • trinájsti (-a -o) numer. tredicesimo; tredici:
    trinajsti rojstni dan il tredicesimo compleanno
    trinajsti spev Pekla il 13o canto dell'Inferno
    trinajsti junij (il) tredici giugno
    žarg. hist. oditi v 13. bataljon, v 13. brigado essere ammazzato, liquidato
    trinajsta plača la tredicesima
    trinajsto stoletje XIII secolo, Duecento
  • udáren (-rna -o) adj.

    1. d'urto:
    udarna sila, moč forza d'urto

    2. voj. d'assalto:
    udarni bataljon battaglione d'assalto

    3. ekst. di grande effetto, incisivo; vivace:
    udaren naslov titolatura ad effetto
    udarna koračnica marcia vivace
    ta igralec je udarna moč moštva il giocatore è l'uomo di punta, la punta di diamante della squadra
    strojn. udarni vrtalnik trivella a percussione
    voj. udarni vžigalnik spoletta a percussione
    strojn. udarno kladivo mazza battente
    voj. udarna igla percussore
    grad. udarna trdnost resilienza; teh. resistenza all'urto
Število zadetkov: 26