-
belobrád (-a -o) adj. dalla barba bianca, canuta
-
belobràd de barba blanca, barbiblanco
-
bráden (-dna -o) adj.
1. del mento; mentale
2. della barba
-
bríti afeitar; rasurar; hacer la barba
briti se afeitarse, hacerse la barba
briti norce iz koga burlarse de alg
veter brije el viento está cortando (la cara)
-
črnobrád | črnobradát (-a -o) adj. dalla barba nera
-
črnobrádec (-dca) m uomo dalla barba nera
-
dolgobrád (-a -o) adj. dalla barba lunga
-
dolgobrádec (-dca) m uomo dalla barba lunga; barbone
-
golobrád sin barba ; (mlad) imberbe, barbilampiño
-
golobrád -a -o prid. imberb, fără barbă, spân
-
kocínar (-ja) m pren.
1. barbone, tipo dalla barba irsuta
2. orso
-
kozjebrád (-a -o) adj. dalla barba caprina
-
kozjebrádec (-dca) m uomo dalla barba caprina
-
navkljúb
A) adv. in barba a, a dispetto di:
delati kaj vsemu svetu navkljub fare qcs. a dispetto di tutti
B) prep. (kljub) malgrado:
navkljub težavam je doštudiral malgrado le difficoltà è riuscito a finire gli studi
-
obráditi se (-im se) perf. refl. lasciarsi crescere la barba
-
obríti (obríjem) perf. radere, fare la barba; sbarbare:
obriti z brivskim aparatom, z britvijo radere col rasoio elettrico, col rasoio
obriti se na balin raparsi
-
obríti afeitar; rasurar; hacer la barba
obriti se afeitarse; hacerse la barba
-
plavobrádec (-dca) m
1. uomo dalla barba bionda
2. barbablù
-
razírati (briti) afeitar, rasurar, hacer la barba ; (fig, do tal razdejati) arrasar
razirati se afeitarse, hacerse la barba
-
rdečebrád (-a -o) adj. dalla barba rossa