Franja

la-di-da [lá:didá:] samostalnik
fičfirič, bahač; bahaštvo

māgnanimitās -ātis, f (māgnanimus)

1. velikodušnost, velikosrčnost, blagosrčnost (= gr. μεγαλο-φροσύνη): nam cum omnis honestas manet a partibus quattuor quarum una sit cognitionis altera communitatis tertia magnanimitatis quarta moderationis Ci., decet magnanimitas quemlibet mortalem Sen. ph., haec tamen magnanimitas in bona fortuna laxiorem locum habet Sen. ph., pulcherrimam virtutem omnium animi, magnanimitatem Sen. ph., idem magnanimitatis perhibuit exemplum Plin., magnanimitatis fuit expetito semper honore abstinere Plin. iun., Tarentina victoria ostendit populi Romani fortitudinem, senatus sapientiam, ducum magnanimitatem Fl., o magnanimitatem fortissimi viri Aus., fortitudo praestat magnanimitatem Macr., in re civili magnanimitate correxit et libertate Amm.

2. bahavost, bahaštvo: Gallica Amm.

māgnificentia -ae, f (māgnificus)

1. velikosrčnost, velikodušnost, velikosrčno mišljenje, velikosrčna miselnost: capessentibus rem publicam magnificentia adhibenda est Ci.

2. velik značaj (ki ga kaže umetnik v svojih delih), umetniška veličina, velika umetelnost: Plin.

3. bahaštvo, „velikoustnost“, širokoustenje, pretirana vznesenost v govoru, „visokoslovje“, patos, patetičnost (gr. μεγαλοπρέπεια) v dobrem in slabem pomenu: Ter., Q., composita in magnificentiam (naduto, bahavo) oratio T., virtutem non verborum magnificentiā metimur Ci.

4. veličastna oprema, sijajna oprava, veličastnost, veličastje, kras(ota), lepota, razkošje, sijaj(nost), dragocenost, želja (teženje) za razkošjem, krasoljubje: Suet., Vell., ludorum Ci., Iust., epularum, funerum, villarum Ci., publicorum operum L., liberalitatis Ci., spiritūs Q. vznesenost duha, zanos, duševni polet, odit populus Romanus privatam luxuriam, publicam magnificentiam diligit Ci.

magniloquence [maegníləkwəns] samostalnik
bahaštvo; besedičenje, frazarjenje, nabuhlost

Maulheldentum, das, širokoustenje, bahaštvo

pottata f vulg. toskansko širokoustenje, bahanje, bahaštvo

pretensione f

1. knjižno zahteva, terjanje

2. pretenzija, prezahtevnost, domišljavost

3. bahaštvo, razkazovanje

Protzerei, die, bahanje, bahaštvo

rodomontade [rɔdəmɔntéid]

1. samostalnik
hvalisanje, bahanje, bahaštvo, širokoustenje

2. pridevnik
hvalisav, bahav, bahaški, širokousten

3. neprehodni glagol
hvali(sa)ti se, bahati se, širokoustiti se

rodomontata f (spacconata) bahanje, bahaštvo, širokoustenje

sballonata f marnja, izmišljotina; bahaštvo

sbraciata f toskansko širokoustenje, bahanje, bahaštvo

sbravazzata f bahanje, bahaštvo, širokoustenje; prazna grožnja

sbruffonata f nareč. baharija, bahaštvo

shoddy [šɔ́di]

1. samostalnik
iz starih oblek (starega blaga) narejena nova tkanina; slaba tkanina; nekaj razcapanega; slaba, malo vredna roba
figurativno kič, šund
ameriško parveni, povzpetnik
figurativno nadutost, bahaštvo, širokoustenje

2. pridevnik (shoddily prislov)
figurativno slab, cenen, brez vrednosti, nepristen; kičast, šundski
figurativno nadut, bedasto bahav

shoddy aristocracy psevdoaristokracija
shoddy literature šund

snobbism [snɔ́bizəm] samostalnik
snobizem, namišljena (dozdevna) imenitnost; nadutost, domišljavost, bahaštvo

spacconata f baharija, bahaštvo; hvalisanje, širokoustenje

spampanata f nareč. baharija, bahaštvo

sparata f

1. salva

2. pren. bahanje, bahaštvo

swankiness [swǽŋkinis] samostalnik
pozornost zbujajoča eleganca; bahaštvo