fāgus -ī, f (indoev. kor. *bhāgo- bukev; prim. gr. φηγός, dor. φᾱγός, strvnem. buohha, nem. Buche; izpos. iz ger. v slovanskih jezikih, prim. sl. bukev (po nekaterih domnevah se etimološko navezuje na to besedo tudi sl. bukve (= knjiga))
1. bukev: Stat., Ci., materia cuiusque generis … praeter fagum atque abietem C., patulae recubans sub tegmine fagi V., alta f. V., altae fagi Cat., non aesculus nec tiliae nec fagi O. fagi glans Plin. žir.
2. meton. bukov les, bukovina: fabricataque fago pocula V. — Soobl. fāgus -us, f: Ps.-V. (Culex).
Zadetki iskanja
- grúnten
grunten davek impôt moški spol foncier, contribution ženski spol foncière
gruntne bukve cadastre moški spol - libro m
1. knjiga:
libro di devozione relig. molitvenik
libro di testo šol. učbenik
libro bianco polit. bela knjiga
libro dei sogni sanjske bukve
parlare come un libro stampato šalj. govoriti kot strgan dohtar
2. knjiga (enota literarnega besedila)
3.
libri pl. pren. študij:
lasciare i libri opustiti študij
4.
libro paga plačilna knjiga
libri contabili knjigovodske knjige
libro d'oro zlata knjiga
5. bot. lub - lȉsta ž (it. lista) lista: civilna, kandidatna lista; crna lista črne bukve; lista cijena
- molítven (-a -o) adj.
1. rel. della preghiera, di preghiere:
molitvene bukve, bukvice libro di preghiere
molitveni (zaključni)
obrazec dossologia
2. devoto, pio - sánjski dream(-)
sánjske bukve book of dreams
sánjsko stanje trance - sánjski de(s) rêve(s), des songes
sanjske bukve clef ženski spol (ali livre moški spol) des songes
sanjska prikazen vision ženski spol, mirage moški spol, chimère ženski spol, fantôme moški spol
sanjski svet monde moški spol imaginaire (ali des rêves)
živeti v sanjskem svetu vivre dans la lune - sánjski
sanjske bukve libro m (ali clave f) de los sueños
sanjsko stanje somnolencia f - sogno m sanje, sen (tudi ekst.):
i dolci sogni della gioventù sladke mladostne sanje
libro dei sogni sanjske bukve
un sogno di ragazza sanjsko lepa deklica
neanche, nemmeno, neppure per sogno sploh ne, nikakor ne
coronare il proprio sogno d'amore poročiti se z ljubljeno osebo
credere nei sogni verjeti v sanje
fare un sogno sanjati kaj
parere, sembrare un sogno zdeti se neverjetno, videti se kot sanje - staròslāvnī -ā -ō: -e knjige starinske, stare knjige, bukve
- tegimen (starejše tegumen), sinkop. tēgmen -inis, n, pesn. obl. za prozne tegimentum, tegumentum, tēgmentum (tegere)
1. pokrivalo, ogrinjalo, odelo, odeja, odeva, odevalo, oblačilo, obleka: mihi amictui est Scythicum tegimen Ci., consertum tegumen spinis V. ali tegumen … spinā consertum T. oblačilo, tegimen pedum Col. obuvalo, obutev, Germanicus detraxit tegimen capiti T. čelada, šlem, removebitur omne tegminis officium O., tegimen leonis V. koža, loricae aliaque tegmina L. oklepi = haerentia corpori tegmina T., aëneum pectori tegumen L. oklep, textile tegmen Lucr., fluminis Laevius ap. Gell. ledeni pokrov, led; o napravah, strojih = krov, pokrov, streha: machinarum operti tegminibus Amm., tegminibus ferreis Amm.; pesn.: tegmen caeli Ci. (poet.), Lucr. nebesni svod, recubans sub tegmine fagi V. zeleni krov, zelena streha, senca bukve, vites opacae tegminibus Col., t. grani Col. = pleve, exue de paleā tegminibusque suis (sc. hordea) O. vzemi iz strokov = olušči, orobkaj, „orúži“.
2. occ. zaklon, varstvo, kritje, zaščita, obramba, ščit: tegumen exercitus L. - ὀνειροκριτικός 3 ki spada k razlaganju sanj, ki razlaga sanje, πινάκιον sanjske bukve.
- πίναξ, ακος, ὁ [Et. slov. panj, panjač, (strslov. pьnь,)] 1. deska, tabla, (lesena) skleda, krožnik, pisalna tablica. 2. podoba, slika, risarija, načrt. 3. zemljevid. 4. pisemce, pozivnica (pred sodišče). 5. sanjske bukve.