Franja

déchaux [dešo] adjectif; religion bos, bosonog; bosopet

carmes masculin pluriel déchaux bosopeti menihi

descalzo bos; reven

descalzo m bosjak

descúlţ -ă (-i, -e) adj. bos, bosonog

discalceātus (discalciātus) 3 sezut, neobut, bos, bosonog: Suet., Veg., Hier., Vulg.

discalced [diskǽlst] pridevnik
bos (menih)

excalceus 3 (excalceāre) brez čevljev, bos: Eccl.

gô gòla gòlo, dol. gȍlī -á -o, komp. gòlijī -ā -ē
1. gol: -i zid, -a istina, laž; -o drvo; spasti, spasiti -i život; spavati na -oj zemlji
2. nag: biti go i bos
3. bos: -e noge
4. razoglav: biti -e glave
5. prost: vidjeti -im okom
6. go golcat popolnoma gol; biti -a voda biti zelo prepoten

nūdi-pēs -pedis (nūdus in pēs) bos(onog), bosopet, golonog: Tert.

nu-pieds [nüpje] adjectif bos

plāni-pēs -pedis, m (plānus in pēs)

1. širokonog: ut Cassius: „Quis istam faciem planipedis senis torquens?“ Q.

2. bos(i), bosonog(i), bosonožec, mimični igralec, ki je na odru nastopal brez običajne obutve (socci ali cothurni): populi frons durior huius, qui sedet et spectat triscurria patriciorum, planipedes audit Fabios Iuv., quid enim foret ista re ineptius, si, ut planipedi saltanti, ita Graccho contionanti numeros et modos et frequentamenta quaedam varia tibicen incineret? Gell., vide, mi Paule, quam ineptum lacessieris in verbis rudem … nec de mimo planipedem nec de comoediis histrionem Aus., unde reciniati mimi planipedes P. F., haec nobis sit litterata laetitia et docta cavillatio vicem planipedis et sabulonis Macr.

scalzo agg.

1. bos:
camminare scalzo hoditi bos

2. relig. bosonog

schuhlos neobut, bos

sferrato agg. nepodkovan; zbošen, bos

shoeless [šú:lis] pridevnik
brez čevljev, bos; brez podkve

unshod [ʌnšɔ́d] pridevnik
neobut, bos; nepodkovan (konj)

бо́сий прикм., bós prid.

босой bos

босоногий bos, bosonog, bosopet

разутый sezut, bos

bosáti -am hodati bos: kot otrok sem vse poletje bosal