Franja

junaško prislov
(pogumno) ▸ hősiesenSkupina ljudi se junaško bori proti požaru v gozdu. ▸ Az egység hősiesen küzdött az erdőtűz ellen.
Sopomenke: herojsko

offer² [ɔ́fə]

1. prehodni glagol
nuditi, ponuditi
ekonomija oferirati, ponuditi; izreči, povedati (mnenje itd.); žrtvovati, darovati (često z up, to komu)

2. neprehodni glagol
ponuditi se; žrtvovati

to offer battle nuditi nasprotniku priliko, da se bori
to offer one's hand ponuditi roko, ponuditi zakon
as occasion offer s kadarkoli je prilika

postrimerías ženski spol množina zadnja leta življenja

está en sus postrimerías bori se s smrtjo

αἰχμητά ep. αἰχμητής οῦ, ὁ kdor se s sulico bori, suličar, kopjenik, borilec, junak. – adi. bojevit.

ἀμφι-νεικής 2 (νεῖκος) ἀμφι-νείκητος 2 (νεικέω) poet. za kar (kogar) se kdo bori ali prepira, vreden prepira, snubljen.

ἀντί-παλος 2 (πάλη) 1. kdor se bori proti komu, boreč se nasproti komu, nasprotujoč, nasproten, sovražen, γνῶμαι nasprotujoča si mnenja; subst. ὁ ἀντίπαλος nasprotnik, sovražnik, tekmec, τὸ ἀντίπαλον nasprotje, nasprotna stranka, nasprotni tabor. 2. kdor je v ravnotežju, kdor kaj odtehta; a) enak, enako velik (močan) τριήρης, δέος; primeren ἤθη, ποιναί; kos, ἐς ἀντίπαλα καθίσταμαι imam enake moči s kom, sem v ravnotežju, nisem več močnejši od sovražnika; b) neodločen, ἀντίπαλα ναυμαχέω bijem neodločeno morsko bitko.

θεο-μάχος 2 (μάχομαι) ki se ustavlja (bori proti) Bogu NT.

πεζο-μάχος 2 (μάχομαι) ki se bori peš ali na suhem.

πρόμαχος 2 (προ-μάχομαι) ki se bori pred drugimi, δόρυ kopje prvoboritelja; subst. ὁ prvoborec, prvoboritelj τινός, ἐν προμάχοισι v prvi bojni vrsti.