Franja

bomben pridevnik
(o eksplozivnem orožju) ▸ bombaSlišati je bilo bombne eksplozije, da smo si mašili ušesa. ▸ Bombarobbanásokat hallottunk, ezért befogtuk a fülünket.V iraški prestolnici se je zgodil že drugi bombni napad v zadnjih dveh dneh. ▸ Az elmúlt két napban ez volt a második bombatámadás az iraki fővárosban.
Povezane iztočnice: bombni tehnik

búhtelj (-na) m gastr. (specie di) bomba, bombolone

črpálka (za kalo, avto itd.) bomba f

zračna črpalka bomba de aire (ali neumática); máquina f neumática
bencinska črpalka (postaja) puesto m distribuidor de gasolina; surtidor m de gasolina (A tudi de nafta)

fáncelj (-clja) m gastr. krapfen, bomba

granáta¹ (-e) f voj. granata, bomba:
drobec granate scheggia di granata
ročna granata bomba a mano
rušilna granata bomba dirompente

kròf (-a) m

1. gastr. krapfen, bomba

2. pog. med. (golša) gozzo

senzácija (-e) f

1. sensazione; pren. bomba:
vzbuditi senzacijo fare sensazione
senzacij željna javnost pubblico sensazionalista

2. psih. (občutek) sensazione:
slušna, vidna senzacija sensazione acustica, visiva

senzacionálen (-lna -o) adj. sensazionale, clamoroso, strepitoso, bomba:
senzacionalna vest notizia bomba
senzacionalni dogodek avvenimento clamoroso
senzacionalen uspeh successo strepitoso

sesálka bomba f aspirante

tlačílka (črpalka) bomba f impelente

bómben (-bna -o) adj. di, della bomba; di bombaroli:
bombni atentat attentato di bombaroli
zračni bombni napad bombardamento aereo
bombno letalo bombardiere, aereo da bombardamento

butánka ž čelična bomba za butan

čŕpati sacar; dar a la bomba

črpati vodo iz vodnjaka sacar agua (con la bomba) del pozo

defenzívka ž defenzivna, defanzivna bomba

izbóčiti (se) -im (se) dov. a ieşi în relief, a (se) bomba

jájčarica (-e) f

1. (kokoš nesnica) gallina da uova

2. venditrice di uova

3. žarg., voj. bomba a mano

jájčarica ž
1. jajčarica, jajarica, trgovkinja jajima
2. kokoš nosilica: ta kokoš je dobra jajčarica
3. ručna bomba jajastog oblika

mína¹ (-e) f

1. navt., voj. mina:
polagati, odstranjevati mine posare mine, sminare
naleteti na mino urtare contro una mina
kontaktna mina mina a urto
magnetna mina mina magnetica
podvodna mina mina subacquea
protipehotna mina mina antiuomo
protitankovska mina mina anticarro
zemeljska mina mina terrestre

2. voj. bomba da mortaio;
tromblonska mina bomba per lanciagranate

sifónarica (-e) f

1. pog. bottiglia d'acqua di soda

2. žarg. voj. bomba a mano

štílarica (-e) f voj. žarg. bomba a mano