-
Bōiī1 (C., L., T.) ali Bōī (Mel., Plin., T.) -ōrum, m (Βοῖοι inΒοιοί) Bojci, kelt. ljudstvo, ki se je iz svojih prvotnih bivališč v južni Galiji izselilo deloma v severno Italijo (v Padovo nižino), deloma pa v nemško sredogorje, kjer se je nastanilo v današnji Češki in ob Donavi. Bojci so bili večni nasprotniki Rimljanov; del njih je Cezar premagal in naselil pri Eduvcih. Sg. Bōius -ī, m Bojec: nobilis Boius L., Bōia -ae, f Bojka, le v besedni igri z bōia pri Pl. Od tod subst. Bōia -ae, f (sc. terra) Boja, Bojska dežela: C., Bōi(o)haemum (v rokopisu Bōihēmum) -ī, n Bojska dežela (Češka): T., Vell.; adj. Bōicus 3 bojski: ager (pri Milanu) P. F.
-
Boje, die, [Schiffahrt] Schifffahrt plovec, boja
-
bouée [bue] féminin, marine (zasidrana) boja
bouée lumineuse svetleča se boja
bouée à sifflet zvočno signalna boja
bouée de sauvetage rešilni obroč, pas (iz snovi, ki se ne potopi)
-
bóva ž (it. boa) navt. boja, plovka: bova za vezivanje brodova i kao oznaka dubine vode
-
boya ženski spol pomorstvo boja (pomorski signal); brezdelnost, pohajkovanje
boyas pl plovke na ribiških; mrežah
-
boyal moški spol pomorstvo boja
-
buoy1 [bɔi] samostalnik
boja, plovec, rešilni pas
figurativno opora
life buoy rešilni pas
-
dolphin [dɔ́lfin] samostalnik
zoologija delfin, pliskavica
navtika boja; privezno deblo
-
flotte [flɔt] féminin ladjevje, brodovje, flota; enota vojne mornarice ali vojnega letalstva; marine boja; plavač (iz lesa ali plutovine); populaire voda, dež; pluriel, familier množica
flotte française francoska flota
la VIIe flotte américaine sedma enota ameriške vojne mornarice
flotte aérienne, commerciale, de guerre letalska, trgovska, vojna flota
flotte baleinière, charbonnière, pétrolière kitolovsko ladjevje, ladjevje za prevoz premoga, nafte
flotte des pêcheurs ribiško brodovje
une flotte d'amis množica prijateljev
(populaire) il tombe de la flotte dežuje
(populaire) piquer une tête dans la flotte skočiti na glavo v vodo
-
gavitēllo m navt. boja, plovka
-
geamandúră -i f boja, plovka
-
ličílo s
1. boja, ličilo, šminka, frakalo
2. pokost, lak
3. zastar. laštilo, mast za obuću
-
makefast [méikfa:st] samostalnik
navtika priveznik, boja
-
plóvac plóvca m
1. plavalec, plavač: zločesta -a i dlake smetaju
2. plovec, brodar
3. navt. boja, plovka, plavajoči signal na vodi ali plavajoči predmet, ki drži mrežo na površju
-
plôvec -vca m
1. boja, plutača: privezati čoln na plovec; -i kažejo, kje so potopljene mreže; avion na -e
2. obično mn. zool. guščarice, Anseriformes
-
plóvka ž boja, plutača: svetilna plovka
-
plùtača ž
1. navt. plovka, boja, plavajoči nadmorski signal: privezna, označna plutača
2. zool. plutača, Suberites domuncula
-
Schwimmkörper, der, [Schiffahrt] Schifffahrt boja, plovka
-
Seetonne, die, [Schiffahrt] Schifffahrt boja, plovka
-
spar-buoy [spá:bɔi] samostalnik
navtika boja, katere en konec je zasidran, a drugi stoji pokonci v vodi (rabi za privezovanje ladij, čolnov)