Franja

Zadetki iskanja

  • bógdaj interj.
    1. dabogda, bogdice: bogdaj da bi ti jezik odpadel, spletkar!
    2. bog daj, bože daj: "Dober večer!" — "Bog daj dober večer!"
  • boglónaj
    1. interj. bog da plati: boglonaj za vašo pomoč, stokrat boglonaj
    2. pril. za boglonaj ti ne bo pomagal
    za samu zahvalu ti neće pomoći; za boglonaj pa me še toži
    to mu je zahvala da me još tuži
    3. od samega boglonaj se ne da živeti od "hvala" ne možeš živjeti (-ve-)
  • bogováti -ijem
    1. gatati, proricati, vračati: ne bo se zgodilo, kar boguješ
    2. bogovati, vladati kao bog
  • bógpomagáj
    1. interj. pomozi bog, bože pomozi: bogpomagaj, kako je hudo; bogpomagaj, vse bo zapravil
    2. pril. kadar ponori, je z njim bogpomagaj vrlo teško
    3. prazna hiša je pravi bogpomagaj prazna kuća je da nama bog pomogne
  • bógvédi pril. bogzna, bog bi znao: ta človek ni bogvedi kako mlad; prišel je iz bogvedi katerega kraja
  • lážibóg -a m, mn. lážibogóvi lažni, krivi bog, lažibog
  • mámon m (gr. mammonas < aram. ) mamon, bog bogatstva, novac: služiti -u
    zgrtati nbvac
  • pán m (gr. pan) pan, bog šuma i pastira
  • Alah samostalnik
    religija (muslimanski bog) ▸ Allah
  • apokalipsa samostalnik
    1. v svetopisemskem kontekstu (konec sveta) ▸ apokalipszis
    vizija apokalipse ▸ apokalipszis víziója
    napoved apokalipse ▸ apokalipszis megjövendölése
    znamenje apokalipse ▸ apokalipszis előjele
    Tako imenovano apokalipso nekateri verniki razumejo kot vesel trenutek, ko se bodo izpolnile prerokbe in bo na zemljo prišel Bog. ▸ Az úgynevezett apokalipszist egyes hívők boldog pillanatként értelmezik, amikor majd beteljesedik a jóslat és az Isten leszáll a földre.

    2. (katastrofa) ▸ apokalipszis
    jedrska apokalipsa ▸ atomkatasztrófa
    atomska apokalipsa ▸ atomkatasztrófa
    prerok apokalipse ▸ apokalipszis hírnöke
    Svobodna glasbena forma napoveduje apokalipso in propad določene družbe. ▸ A szabad zenei forma az apokalipszist és egy adott társadalom bukását jelzi előre.
    Černobilska apokalipsa je v dneh po nesreči v hipu zdramila vso Evropo. ▸ A csernobili apokalipszis a baleset utáni napokban rövid idő alatt magához térítette egész Európát.
  • Apolon samostalnik
    (starogrški bog) ▸ Apollón [ókori görög istenség]
  • Ares samostalnik
    (starogrški bog vojne) ▸ Arész [ókori görög hadisten]
  • Asklepij samostalnik
    (starogrški bog) ▸ Aszklépiosz [ókori görög istenség]
  • azteški pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o Aztekih) ▸ azték
    azteška civilizacija ▸ azték civilizáció
    azteški jezik ▸ azték nyelv
    azteška kultura ▸ azték kultúra
    azteški kralj ▸ azték király
    azteška prestolnica ▸ azték főváros
    azteški imperij ▸ azték birodalom
    azteški bog ▸ azték isten
    azteška piramida ▸ azték piramis
    azteško cesarstvo ▸ azték birodalom
    Povezane iztočnice: azteški koledar
  • babilonski pridevnik
    1. v zgodovinskem kontekstu (o Babiloncih) ▸ babiloni, babilóniai
    babilonski klinopis ▸ babiloni ékírás
    babilonski kralj ▸ babiloni király
    babilonski bog ▸ babiloni isten

    2. (zelo velik) ▸ bábeli, babiloni
    babilonska zmešnjava ▸ bábeli zűrzavar
    babilonska zmeda ▸ bábeli zavar
    Rekorderka v številu imen je južnoafriška prestolnica: Cape Town, Kaapstad, Ekapa, le Cap, Kapkaupunki ali Kapstadt. V prihodnje naj bi to babilonsko jezikovno zmedo poenotili. ▸ A dél-afrikai főváros tartja a rekordot a város elnevezéseit illetően: Cape Town, Kaapstad, Ekapa, csak Cap, Kapkaupunki vagy Kapstadt. Ezt a bábeli nyelvzavart a jövőben szeretnék megoldani.
    babilonski kaos ▸ bábeli káosz
    babilonska mešanica ▸ babiloni keveredés
    V babilonski mešanici narodov, jezikov, kultur in običajev je slišati tudi dolenjsko in belokranjsko narečje. ▸ A népek, nyelvek, kultúrák és szokások babiloni keveredésében a dolenjskói és Bela krajina-i dialektus is hallható.
  • Bakh samostalnik
    (starorimski bog) ▸ Bacchus [ókori római istenség]
    Sopomenke: Bakhus, Dioniz
  • Bakhus samostalnik
    (starorimski bog) ▸ Bacchus [ókori római istenség]
    Sopomenke: Bakh, Dioniz
  • bítje2 (-a) n

    1. essere; organismo, ente:
    človek je razumno bitje l'uomo è un essere intelligente
    mikroskopsko majhno bitje organismo microscopico
    biol. enocelično bitje essere unicellulare
    rel. najvišje bitje Bog Dio, essere supremo

    2. ekspr. essere; persona; creatura; coso:
    prehitelo me je bitje v čeladi mi sorpassò un coso munito di casco
    bitje z drugega planeta alieno

    3. knjiž. esistenza, vita
  • blagoslávljati (-am) | blagoslovíti (-ím) imperf., perf.

    1. rel. benedire; consacrare:
    blagoslavljati jed benedire i cibi
    blagoslavljati kapelo benedire, consacrare una cappella

    2. ekspr. benedire, lodare, esaltare:
    blagoslavljati spomin na koga benedire la memoria di qcn.

    3. (poželeti komu srečo, obilje) benedire:
    Bog te blagoslovi! Dio ti benedica!
    (komu kaj privoščiti) Bog ji blagoslovi! buon pro le faccia!
  • blagoslovíti to bless; to invoke a blessing on; to give one's blessing (ali benediction); (posvetiti) to consecrate

    bog Vas blagoslovi! God bless you!
    bog ti to blagoslovi! God's blessing on (ali God bless, God prosper) your efforts (work, ipd.)!
Število zadetkov: 194