-
meleagrina f zool. (ostrica perlifera) školjka bisernica (Meleagrina)
-
nacchera2 f
1. bot. (crotalaria) bengalska konoplja (Crotalaria juncea)
2. zool. školjka bisernica
-
pearl-oyster [pə́:lɔistə] samostalnik
zoologija indijska bisernica (školjka)
-
bìsēran -rna -o biseren: igla s -om glavicom; -a školjka zool. potočna bisernica, Margaritana margaritifera
-
concha -ae, f (gr. κόγχη)
1. školjka: conchas captare Pl. ali legere Ci., Suet., concha hians Ci., conchae viles H., cavae, marinae O.; poseb. margaritarum ali unionum concha, v stiku tudi samo concha Plin. (školjka) bisernica, ostrearum conchae Plin. ostrige z lupinami.
2. sinekdoha
a) polž lupinar, polž s hišico, occ. α) polžasto trobilo, velika troblja, zaviti rog, Tritonov rog: Plin., Lucan., cavā dum personat aequora conchā V., c. sonans O. β) polž škrlatnik, bagrenka: purpura … concharum tacta colore Plin.; pesn. met. škrlat, bager: collocat hanc stratis conchā Sidonide tinctis O.
b) α) školjčna lupina: pina … duabus grandibus patula conchis Ci., fere res omnes aut corio sunt aut etiam conchis … tectae Lucr., squalentīs infode conchas V., ostreaque in conchis tuta fuere suis O.; poseb. unionum conchae biserna matica: cuncta distincta gemmis unionumque conchis erant Suet.; pesn. met. biser: munera fert illi conchas teretesque lapillos O., lucida c. Tib. β) polževa lupina, polžja hišica, polžnica: Col. poet.
3. pren. školjki podobne stvari
a) solnica: concha salis puri H.
b) školjkasta posoda, steklenička, sodček, torilce, pušica: Col., Plin., conchae maiores duae Ca. oljenki, funde capacibus unguenta de conchis H., cum (Falernum) bibitur conchā Iuv.
c) žensko spolovilo: te ex concha natam esse autumant: cave tu harum conchas spernas Pl.
-
Eryx -ycis, m (Ἕρυξ) Erik,
1. gora na zahodni sicilski obali s prastarim Venerinim svetiščem in bogoslužjem. Ob zahodnem vznožju gore istoimensko mesto, porušeno v prvi punski vojni: N., V., L., O. idr. Gora se imenuje tudi Erycus mons Eriška gora: Ci., L. fr., T.
2. heros eponymos tega kraja, sin Venere in argonavta Buta (Būtēs), znameniti rokoborec, ki ga je ubil Herakles, ko mu je hotel ugrabiti govedo iz Gerionove črede: V., O.
3. eden Perzejevih nasprotnikov: O.
4. ime nekega Indijca: Cu. (z acc. -ēn, nekateri pišejo Erix -icis) — Od tod adj. Erycīnus 3 eriški, iz Erika: vertex V., litora V. sicilsko, concha Pr. Veneri posvečena eriška bisernica, na kateri je po svojem rojstvu splavala na Ciper, Venus Erycina Ci., L., Suet., tudi samo Erycina -ae, f Eriška: Erycina ridens H., Erycina … monte suo residens O.; subst. Erycīnī -ōrum, m Eričani, preb. eriškega mesta: Plin.
-
huître [ɥitr] féminin ostriga; familier bedak, osel
écaille féminin d'huître lupina ostrige
parc masculin à huîtres gojišče ostrig, ostrižišče
huître perlière bisernica (školjka)
-
margarīti-fer -fera -ferum (margarīta in ferre) biseronosen: concha Plin. bisernica.
-
margaritífero
concha margaritífera bisernica
-
mušnic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Fliegenpilz (rdeča der Fliegenpilz, der Fliegenschwamm, rjava der Königs-Fliegenpilz, rdečkasta (bisernica) der Perlpilz, panterjeva der Pantherpilz); (strupeni kukmak) der Knollenblätterpilz (zelena Grüner, bela Weißer)
-
ōstrica f
1. zool. navadna ostriga (Ostrea edulis)
ostrica perlifera školjka bisernica (Meleagrina)
2. pren. vulg. hrkelj
-
pelagius1 3 (gr. πελάγιος) morski (naspr. terrenus): greges piscium Varr., conchae Plin., cursus Ph. po (na) morju, quo margaritam caram tibi, bacam Indicam? an ut matrona ornata phaleris pelagiis tollat pedes indomita in strato extraneo? Publilius Syrus ap. Petr.; subst.
1. pelagia -ae, f (sc. concha) pelágija, neka bisernica: Plin.
2. pelagium -iī, n škrlatna barva: Plin.
-
perlé tujka franc. agg. invar. tekstil
cotone perlé bisernica, perl
-
škóljka (-e) f
1. zool. conchiglia; ekst. mollusco:
jezerske, morske školjke conchiglie lacustri, marine
školjka bisernica meleagrina (Meleagrina)
školjka velikanka tridacna (Tridacna gigas)
zool. školjke bivalvi, lamellibranchi, conchiferi (sing. -o) (Lamellibranchia)
2.
školjka vodometa vasca della fontana
školjka umivalnika lavello
straniščna školjka tazza
anat. nosna školjka turbinato
opt. očesna školjka oculare
gastr. školjke conchiglie
3. avt. scocca
4. obrt. (pri kvačkanju) conchiglia
5. pošta microfono, ricevitore:
pošta govorilna školjka cabina telefonica a nicchia