Franja

slikár painter; artist

dekoracijski slikár decorator, decorative painter
slikár portretov portrait painter, portraitist
sobni slikár house painter

umétnik; umétnica artist; skilled workman; woman artist

naš vrtnar je pravi umétnik; -ica our gardener is quite an artist

umétnik -a m., арти́ст -а ч., мите́ць -тця́ ч., худо́жник -а ч.

umétnik -a m (-ica -e ž) artist (-ă)

Fahrende, der, (ein -r, -n, -n) potnik; potujoči študent/dijak/pomočnik; potujoči artist

fantasista m, f (m pl. -ti) artist improvizator (v varieteju); zabaviščnik

gráfik graphic artist; illustrator

izvajálec -lca m (-lka -e ž)
1. muzician, artist de estradă
2. executor, operator

koncertánt performer, artist appearirg in a concert

rísar; rísarka drawer; sketcher; (poklicni) draughtsman, draftsman; (modelov, vzorcev) designer; (umetnik) black-and-white artist

stvárnica authoress; (female) creative artist

umétnica woman artist

циркач m cirkuški artist

artiste [artist] adjectif umetniški; masculin, féminin umetnik, -ica

artiste de cirque cirkuški artist
artiste dramatique gledališki umetnik
artiste peintre slikarski umetnik
artiste de scène, de l'écran, du micro odrski, filmski, radijski umetnik

artístika (woman) performer, itd. ➞ artist

artíst(ka) artista m/f

cirkuški, varietejski artist artista de circo, de varietés (ali de variedades)

black-and-white [blǽkənwáit] pridevnik
črno-bel

black-and-white artist grafik
black-and-white drawing grafika

dekoratêr decorator

gledališki dekoratêr scenic artist, scene painter, stage painter

domnévati to suppose; to presume; to assume; to surmise; to conjecture

njegov način življenja da domnévati veliko premoženje his style of living suggests great wealth
ne moremo domnévati, da... it is not to be supposed that...
o njem so domnevali, da je mrtev he was supposed to be dead
domnevam, da je umetnik I guess he is an artist
on je bil domnevni vodja upora he was the supposed leader of the revolt

exhiber [ɛgzibe] verbe transitif predložiti, pokazati (dokumente); vložiti; razkazovati; ekshibirati

s'exhiber pokazati se, (artist) producirati se
exhiber sa carte d'identité, son passeport pokazati svojo osebno izkaznico, svoj potni list
exhiber sa nouvelle robe razkazovati svojo novo obleko
exhiber des singes, des ours razkazovati (na sejmu) opice, medvede
exhiber ses décorations bahavo se razkazovati, postavljati se, paradirati s svojimi odlikovanji