Franja

archivio m (pl. -vi) arhiv:
archivio di Stato Državni arhiv

archivo moški spol arhiv; kartoteka; tajno skrivališče

arhívă -e f arhiv

chartārius (cartārius) 3 (charta, carta) papirusi: officinae Plin. izdelovalnice papirusa, calamus Ap. pisalo; subst.
a) chartārium -iī, n arhiv: Hier.
b) chartārius -iī, m arhivar: Cass.

chartrier [šartrije] masculin arhivar; arhiv

dépôt [depo] masculin odložitev; shranitev, shramba; deponirani predmet ali znesek, polog, depozit; (hranilna) vloga; skladišče, zaloga; arhiv; prijava (patenta); (zaupani) zaklad; chimie usedlina, gošča, sediment; pokop (mrliča); policijski zapor; (= d'ordures) odlagališče, smetišče; zbirni prostor, park, garaža za vozila

en dépôt ležečna pošti, na postaji
dépôt d'autobus remiza, park za avtobuse
dépôt des bagages prtljažnica, prostor za prtljago
dépôt en banque depozit v banki
dépôt de bilan prijava konkurza
dépôt central nabiralni center
dépôt dans une chaudière usedek, usedlina v kotlu
dépôt d'épargne hranilna vloga
dépôt d'essence skladišče bencina
dépôt frigorifique hladilnica
dépôt de locomotives remiza za lokomotive
dépôt léga! obvezna oddaja izvodov knjig za državne knjižnice
dépôt logistique oskrbovalno skladišče
dépôt du manteau odložitev, shranitev plašča v garderobi
dépôt de mendacité ubožnica
dépôt mortuaire mrtvašnica
dépôt de pompes à incendie gasilski dom, shramba
dépôt de poussière, de boue plast prahu, blata
avoir masculin en dépôt depozitno imetje
banque féminin de dépôt depozitna banka
mandat masculin de dépôt zaporni ukaz
mise féminin en dépôt shranitev, shramba
faire le dépôt d'une somme deponirati znesek
prendre en dépôt vzeti v shrambo, v shranitev

documentotēca f zbirka dokumentov, arhiv

encautārium -iī, n (encautum, gl. encaustus) (pisemski) arhiv: Cod. Th.

file³ [fail] samostalnik
kup aktov; arhiv, kartoteka, register za dokumente; urejanje aktov

on the file registriran

grammatophylacium -iī, n (gr. γραμματοφυλάκιον) arhiv: ULP. (DIG.).

logēum -ēī, n in logium -iī, n (gr. λογεῖον, λόγιον)

1. arhiv: Ci. ep.

2. dvignjeni del odra, najbližji gledalcem, kjer so govorili igralci (čisto lat. pulpitum): Vitr.

muniment [mjú:nimənt] samostalnik
pravno listina o posebnih pravicah; pravna listina; arhiv
arhaično zaščitno sredstvo

muniment-room [mjú:niməntrum] samostalnik
arhiv (prostor)

record¹ [rékɔ:d]

1. samostalnik
zapis, zabeležba; pismeno poročilo; dokument, listina, spričevalo
figurativno priča; spomin, spominska plošča, spomenik; register, seznam, tabela; protokol, zapisnik; registracija; gramofonska plošča
šport rekord
množina spisi, akti, arhiv; osebna preteklost, karakteristika

at a record speed z rekordno brzino
on record pismeno zabeleženo, dokazano
off the record ameriško neslužbeno, zaupno, ne za objavo
a bad record slab sloves, slaba karakteristika
court of record redno sodišče
police record, criminal record kazenski register
a matter of record zgodovinsko dejstvo
Record Office državni arhiv v Londonu
to bear record to pričati, dokazovati
to beat (to break, to cut) a record potolči, zrušiti rekord
it is on record zapisano je (v zgodovini itd.)
to go on record javno izreči svoje mnenje
to have a good (bad) record imeti dober (slab) sloves (karakteristiko)
to hold the record imeti, držati rekord
to keep record of zapisovati, beležiti (dohodke in izdatke); voditi protokol
to leave, to place on record dati službeno protokolirati
to set up a record postaviti rekord

2. pridevnik
rekorden

record prices rekordne cene
record run rekorden tek

record room [rékə:drum] samostalnik
arhiv

registratúra ž registratura, arhiv: roman U registraturi

tabulario m (pl. -ri) hist. tabularij, arhiv

tabulārius 3 (tabula) listine (dokumenta) se tičoč, listinski, dokumenten, dokumentacijski; subst.

1. tabulārius -iī, m
a) zapisovalec (spisovalec) listin, pisar, notar, starejše beléžnik: Cod. I.
b) računski uradnik, računovodja: Sen. ph., Ulp. (Dig.), tabularius praesidialis officii Amm. namestništva, upraviteljstva.
c) davkar, davčni uradnik: Cod. I.

2. tabulāria -ae, f (sc. res) listinske zadeve, dokumenti, registratura, starejše spisóvnica: tabulariam administrare Cod. I.

3. tabulārium -iī, n (sc. aedificium) arhiv, starejše pismohrana: V., O., L., Amm. idr., tabulas incenso tabulario interisse scimus omnes Ci. ko je pogorel arhiv.

tabulīnum -ī, n (tabula)

1. z opažem (oblogo) obit kraj na prostem, balkon, mostovž, altana, prizidek, pomol: Varr. ap. Non.

2. galerija slik, dvorana s slikami, starejše slikohram: cum intraverint ad aegrum, uti visant, nemo eorum, quod tabulina perpulchra in aedibus cernant et lacunaria auro oblita Ap.

3. (v nekaterih izdajah v sinkop. obl. tablīnum) arhiv, starejše pismohrana: tabulina codicibus implebantur et monimentis rerum in magistratu gestarum Plin., non necessaria magnifica vestibula nec tabulina neque atria Vitr.

vāsārius 3 (vās) k posodju sodeč, za posodje namenjen, posoden: altera vasaria (za posodje) mensa erat lapidea quadrata oblonga una columella; vocabatur cartibulum Varr.; subst. vāsārium -iī, n

1. denar za pohištvo, denar za hišno opremo, ki so ga dobili v provinco odhajajoči namestniki, opremnina: nonne sestertium centiens et octogiens quod quasi vasarii nomine in venditione mei capitis ascripseras, ex aerario tibi adtributum Romae in quaestu reliquisti? Ci.

2. denar za olje, darilo oljarju, oljarina, oljnina: accedet oleum et sale suae usioni, quod satis siet, vasarium Ca.

3. kad, čeber, škaf v kopališču za vročo ali mlačno vodo: sic enim efficietur, ut vasaria et hypocausis communis sit eorum utrisque Vitr.

4. seznam, spisek, zapisek, arhiv: Plin. in poznejši pisci.