Franja

Baukunst, die, stavbarstvo, arhitektura

Bauwerk, das, Baukunst, Architektur zgradba, stavba; arhitektura

neimárstvo s arhitektura, gradbeništvo, graditeljstvo

зодчество n (zast.) stavbarstvo, arhitektura

Blende, die, (-, -en) (Sonnenblende usw.) zaslon, in der Optik, Fotografie, Technik: zaslonka; auf Kleidern: okrasna obroba; aus Holz: okrasna letev; Baukunst, Architektur slepa arhitektura, slepi člen; Mineral: svetlica

Blendwerk, das, Baukunst, Architektur slepa arhitektura; figurativ slepilo

Raumgestaltung, die, oblikovanje prostora, notranja arhitektura

bánjast en forme de baignoire

(arhitektura) banjast obok voûte ženski spol en plein cintre

baročen pridevnik
1. (o umetnostnem obdobju) ▸ barokkOd neke stare baročne cerkve, ki jo je porušil potres, je ostal le zvonik. ▸ A földrengés által elpusztított régi barokk templomból csak a harangtorony maradt meg.
Gotska zasnova cerkve sega v 15. stoletje, zvonik in oltarji pa so baročni. ▸ A templom gótikus kialakítása a 15. századra nyúlik vissza, míg a harangtorony és az oltárok barokk stílusban épültek.
Povezane iztočnice: baročna trobenta

2. (obilen; bujen) ▸ barokkos, barokkČe imate malce bolj baročno postavo, ne skrivajte svojega telesa v ohlapni črnini. ▸ Ha kicsit barokkosabb testalkatú, ne rejtse alakját fekete lebernyeg alá.Onidve pa zares nimata nobenih oblin, niti kančka grama nimata preveč. Jaz sem videti kot baročna ženska! ▸ Ezeknek semmi domborulatuk sincs, egy gramm súlyfelesleg nincs rajtuk. Én barokk testalkatú nő vagyok!

3. lahko izraža negativen odnos (o veliki bogatosti ali količini) ▸ barokkos
Njen avtor je skrivnostni kapitan Charles Johnson, knjiga pa ima baročni naslov "Splošna zgodovina ropov in umorov najbolj znanih piratov, pa tudi njihova politika, disciplina in vodstvo". ▸ A titokzatos Charles Johnson kapitány a szerzője, és a következő barokkos címet viseli: „A leghírhedtebb kalózok rablásainak és gyilkosságainak története, valamint politikájuk, rendtartásuk és irányításuk”.

baronial [bəróuniəl] pridevnik
baronski; sijajen, veličasten

baronial style prebogata arhitektura

cerkven pridevnik
1. (o zgradbi) ▸ templomi, templomPovezane iztočnice: cerkvene orgle, cerkveni stolp

2. (o instituciji) ▸ egyháziPovezane iztočnice: cerkvena gimnazija, cerkveni davek, cerkveni ključar, cerkveni očetje, cerkveni pevci, cerkveni pravnik, cerkveni učitelj, cerkveni zbor, cerkveno pravo

3. (o obredih in praksah) ▸ egyháziPovezane iztočnice: cerkveno leto

4. (o verovanju) ▸ egyházi
5. v umetnosti (neposveten) ▸ egyháziPovezane iztočnice: cerkvena heraldika

egipčánski (-a -o) adj. geogr. egiziano; hist. egizio:
egipčanska arhitektura, pisava architettura, scrittura egizia

funkcionálen funcional

funkcionalna arhitektura arquitectura f funcional
funkcionalno pohištvo muebles m pl funcionales

gōtico

A) agg.

1. gotski:
scrittura gotica gotica

2. umet. gotski:
architettura gotica gotska arhitektura

3. ekst. težko umljiv, barbarski

B) m

1. gotščina

2. gotica

3. umet. gotika:
gotico fiorito cvetna gotika

gótski (-a -o) adj. um. gotico:
gotska arhitektura architettura gotica
gotski lok ogiva

interior¹ [intíəriə] pridevnik (interiorly prislov)
notranji; v notranjosti dežele; domač; skriven
figurativno duševen

matematika interior angle notranji kot
interior design notranja arhitektura
interior decorator notranji arhitekt

ledger [lédžə] samostalnik
ekonomija glavna (poslovna) knjiga

velika (nagrobna) plošča; arhitektura prečni tram pri zidarskem odru

lók aro moški spol ; (mostu) arohe ženski spol ; (godala) arohot moški spol

gotski lok arc en ogive (ali ogival, gothique)
košarasti lok (gradbeništvo) arc en anse de panier
krožni lok (geometrija) arc de cercle
obrvni lok (anatomija) arcade ženski spol sourcilière
oporni lok arc-boutant moški spol
plužni lok (pri smučanju) virage moški spol stemmé, stemm moški spol
podkovni lok (gradbeništvo) arc en fer à cheval
rebrni lok (anatomija) arc costal
lok z dvema stebroma (arhitektura) arc-doubleau moški spol
strelec z lokom archer moški spol, tireur moški spol à l'arc
svetlobni lok (tehnika) arc électrique (ali voltaîque)
svodni lok arc de voûte, arceau moški spol
trolistni lok (gradbeništvo) tréfle moški spol
napeti lok bander (ali tendre) l'arc
prenapenjati lok (figurativno) passer la mesure (ali les bornes), exagérer, aller trop loin

mavrski pridevnik
v zgodovinskem kontekstu (o Mavrih) ▸ mór

mnogokóten polygonal

mnogokotna apsida (arhitektura) abside ženski spol polygonale