Franja

dachsteinski [dáhštajnski] (-a -o) adj. geol.
dachsteinski apnenec calcare triassico

grebensk|i [é] (-a, -o) Kamm- (pot der Kammweg, gorovje das Kammgebirge)
grebenski apnenec der Riffkalk
gradbeništvo, arhitektura grebenska lega der Gratsparren

grebénski (-a -o) adj. della cresta:
geol. grebenski apnenec calcare di scogliera, di bioherma

jursk|i (-a, -o) jurassisch; Jura- (apnenec der Jurakalkstein)
jurska črnobina rastlinstvo, botanika die Alpen-Braunwurz

korálen coral; made of coral; coralline

korálna alga coralline
korálni apnenec coral rag
korálni greben coral reef
korálni otok coral island

lúknjičav lúknjičast porous; poriferous; perforated

lúknjičav, lúknjičasti apnenec porous limestone

pronícati (-am) imperf.

1. penetrare, trapelare, filtrare, diffondersi, insinuarsi; gemere (tudi pren.):
voda pronica skozi apnenec l'acqua filtra attraverso il calcare
svetloba pronica skozi špranjo la luce filtra, geme da uno spiraglio, attraverso una fessura

2. (spoznati s podrobnim razčlenjevanjem) penetrare

školjčn|i [ó] (-a, -o) Muschel- (apnenec der Muschelkalk, lupina die Muschelschale)

školjkovít (-a -o) adj. geol.
školjkoviti apnenec calcare conchilifero

žgáti (žgèm)

A) imperf.

1. bruciare:
žgati drva bruciare la legna
žgati kadilo bruciare l'incenso

2. metal. cuocere; gosp. tostare:
žgati apnenec, rudo cuocere il calcare, il minerale
žgati oglje fare la carbonella
žgati kavo tostare il caffè

3. ustionare

4. (povzročati bolečino) bruciare:
žeja jih žge la sete li brucia
krivica, ljubosumje žge l'ingiustizia, la gelosia bruciano

5. (zelo pripekati) bruciare, scottare:
sonce že ves teden žge il sole scotta da una settimana

6. pog.
žgati po sovražniku sparare al nemico

B) žgáti se (žgèm se) imperf. refl.

1. intr. bruciare

2. pren. rosolarsi, crogiolarsi (al sole)