Franja

Orsatov aparat moški spol kemija der Orsat-Apparat

râdio-apàrāt -áta m radijski sprejemnik

sluhovodni slušni aparat moški spol medicina das Im-Ohr-Gerät

slušni aparat moški spol medicina das Hörgerät, die Hörhilfe
sluhovodni slušni aparat das Im-Ohr-Gerät
zaušesni slušni aparat das Hinter-Ohr-Hörgerät

telefonski aparat moški spol der Fernsprecher ➞ → telefon; (glavni [Hauptanschlußapparat] Hauptanschlussapparat, namizni Tischfernsprecher, slikovni Bildfernsprecher, stenski Wandfernsprecher)

upravni aparat moški spol der Behördenapparat, Verwaltungsapparat

zaušesni slušni aparat moški spol medicina das Hinter-Ohr-Hörgerät

aparato moški spol pripravljanje, priprava; aparat; telefon; letalo; pomp, sijaj

aparato fotográfico fotografski aparat
aparato de proyección projekcijski aparat
aparato receptor radijski sprejemni aparat
aparato respiratorio dihalni organi
aparato transmisor, aparato emisor radijski oddajni aparat
por los aparatos kot kaže, po vsej priliki; bržkone

Apparat, der, (-/e/s, -e) aparat, Technik naprava

apparato m

1. stroji, naprave, tehnika; aparat, sistem:
apparato bellico vojaška tehnika
apparato refrigeratore hladilni sistem
apparato industriale industrijske naprave
apparato scenico scenerija

2. anat. aparat:
apparato respiratorio, digerente dihalni, prebavni aparat

3. aparat, dokumentacija:
apparato critico kritični aparat

4. pren. velika priprava, sijajna oprema, obilje:
la festa è stata allestita con un grande apparato di fiori e di luci priredili so slavje z obilo cvetja in luči
apparato di forze koncentracija vojakov, policistov

5. aparat:
l'apparato burocratico birokratski aparat

apparatus [æpəréitəs] samostalnik
priprava, orodje, stroj, aparat; organi (npr. prebavni), sistem
vojska (vojna) oprema

critical apparatus, apparatus criticus zbirka dokumentov za kritično preučevanje
digestive apparatus prebavila
wireless apparatus radijski sprejemnik

apparecchio m (pl. -chi)

1. aparat:
apparecchio muscolare mišični aparat

2. aparat, stroj, naprava:
apparecchio telefonico telefonski aparat, telefon
apparecchio televisivo televizijski aparat, televizor
apparecchio fotografico fotoaparat

3. letalo

4. apreturni oddelek; apretura:
dare l'apparecchio a un tessuto apretirati tkanino

appareil [aparɛj] masculin aparat; telefon; priprava, naprava; orodje, instrument; fotografski aparat, kamera; pomp, sijaj, blišč; médecine obveza; anatomie organi; marine škripec; (zobna) proteza; aéronautique avion, letalo

qui est à l'appareil? kdo je pri telefonu?
l'appareil décolle (aéronautique) letalo vzleti, starta
porter un appareil nositi protezo, umetno zobovje
dans le plus simple appareil malo oblečen, čisto nag
appareil administratif upravni aparat
appareil d'atterrissage sans visibilité (aéronautique) priprave za slepo pristajanje
appareil avertisseur svarilna, signalna naprava
appareil (de changement) de voie kretnica
appareil de commande komandne, stikalne naprave
appareil digestif prebavila
appareil émetteur, récepteur oddajni, sprejemni aparat
appareil de gymnastique telovadno orodje
appareil de lecture pour microfilm aparat za čitanje mikrofilmov
appareil de levage dvigalo
appareil ménager gospodinjski aparat
appareil de mesure merilna naprava
appareil photo(graphique) fotografski aparat
appareil à films aparat za filmanje
appareil policier policijski. aparat (stroj, organizacija)
appareil à, de projection projekcijski aparat
appareils de prothèse proteza
appareil radar, radio radarski, radijski aparat
appareil de radiothérapie višinsko sonce
appareil de respiration, respiratoire dihala
appareil à souder aparat za varjenje
appareil de télévision, appareil téléviseur televizor
appareil transmetteur oddajnik
appareil de T. S. F. radijski oddajnik
(médecine) mettre l'appareil obvezati
lever l'appareil sneti obvezo

artefacto moški spol aparat; čarovniška naprava

bollitore m

1. lonec za kuhanje; kotel

2. tehn., med. aparat, posoda za prekuhavanje, avtoklav

3. pog. grelec za mleko

congegno m strojn. naprava, stroj, aparat:
congegno di trasmissione prenosna, gonilna, transmisijska naprava

contrivance [kəntráivəns] samostalnik
izum, naprava, aparat; domislek, bistroumnost, umetnija, iznajdljivost; zvijača

full of contrivances domiseln, iznajdljiv, spreten

détendeur [detɑ̃dœr] masculin aparat, ventil za reduciranje pritiska

d'une bouteille d'air comprimé pri steklenici stisnjenega zraka

fixing [fíksiŋ] samostalnik
pritrjevanje, utrjevanje, urejanje
fotografija fiksiranje
ameriško, množina oprema, pribor, aparat, naprava, aparatura; okraski

Gerät, das, (-/e/s, -e) naprava, aparat, aparatura, instrument, priprava; Geräte, pl , Sport orodje; kirchliche Geräte cerkveni predmeti; optische Geräte optični instrumenti