charm2 [ča:m] samostalnik
čar, čarovnija, uroki; privlačnost, milina; amulet, svetinja, talisman
ameriško, sleng, množina denar
like a charm brezhibno
under a charm uročen, začaran
to break the charm čar premagati
Zadetki iskanja
- cōnsecrātiō -ōnis, f (cōnsecrāre)
1. posveče(va)nje, posvetitev: Fl., domūs, aedium, bonorum Ci., an consecratio nullum habet ius, dedicatio est religiosa? Ci., unum ostende verbum consecrationis in ipsa tua lege Ci., c. legis aut poenae Ci. razglas neomajnosti; met. posvečena stvar, posvečeno: Vulg.
2. occ.
a) posvetitev podzemeljskim bogovom = prekletev, prekletstvo: capitis consecratione foedus sacrosanctum esse confirmas? Ci.
b) urok, uročitev, urekanje: Tert.; met. posvečeno sredstvo zoper urok, amulet: Lamp.
c) posvečevanje (posvetitev) duhovnikov, v duhovnika: pozni Icti.
3. posvetitev, pobože(va)nje: falsae consecrationes Lact.; poseb. (v cesarski dobi) poboževanje, pobožitev, sprejem cesarjev med bogove: Claudio (a senatu decretum) censorium funus et mox consecratio T., defunctum nullo praeterquam consecrationis honore dignatus Suet. - cornetto m
1. pomanjš. od ➞ corno rožiček
2. amulet (v obliki rožička)
3. rog, nos nakovala
4.
cornetto acustico med. slušalo
5. kulin. rogljiček
6. severnoital. stročji fižol - crepundia -ōrum, n (prek *crepundus: crepāre)
1. klopotec, klepetec, ropotulja, poseb. kot otroška igrača: Plin., Prud., cr. puerilia Val. Max.; kot razpoznavno znamenje, ki so ga obesili okrog vratu izpostavljenim otrokom: cistella … cum crepundiis, quibuscum hodie filiam inveni meam Pl., quoniam totum me non naevo aliquo aut crepundiis, sed corpore omni videris velle cognoscere Ci.; pozneje tudi = plenice: ex palliolo purpureo crepundia facere Vop.; pren.: inter ipsa oriundi crepundia Amm. = v zibeli.
2. neka škrebetajoča glasbila, škrgetci, kastanjete: tympana et crepundia Iust.
3. neki amulet: quaedam sacrorum crepundia Ap. - gris-gris [grigri] masculin amulet
- hamájlija ž (t. hamail, ar.) vražni obesek, talisman, amulet
- higa ženski spol amulet, obesek; figa; kretnja prezira; prezir, zaničevanje
no me importa una higa to mi je vseeno - juju [džú:džu:] samostalnik
amulet (pri zahodnoafriških plemenih)
to put a juju on s.th. napraviti kaj za tabu - ligātūra -ae, f (ligāre)
1. vez, vezilo, trak: Pall., Th. Prisc.; poseb.
a) poveza, povoj, preveza: Aug.
b) ovratni amulet: Aug.; meton. sveženj: Vulg.
2. metaf. telesni obrati in prepleti borcev: Ambr. - navések pendant; amulet
- periapt [périæpt] samostalnik
amulet - phylactère [filaktɛr] masculin, vieilli talisman, amulet
- phylactērium -iī, n (gr. φυλακτήριον) filaktêrij
1. razkazovalni jermen kot okrasek na čelu in levi roki pri Judih: Hier.
2. nekak amulet: Ambr. - phylactery [filǽktəri] samostalnik
verska gorečnost; židovski molitveni jermen; kaseta z relikvijami; amulet
to make broad one's phylactery hvaliti se s svojo pravičnostjo - portafortuna
A) m invar. amulet, talisman
B) agg. invar.
ciondolo portafortuna amulet, vražni obesek (proti nesreči) - praebia -ōrum, n (praebēre) amulet: in Stigmatia „praebia“ a praebendo, ut sit tutus, quod si[n]t remedia in collo pueris Varr., praebia rursus Verrius vocari ait ea remedia, quae Gaia Caecilia, uxor Tarquini Prisci, invenisse existimatur, et inmiscuisse zonae suae, qua praecincta statua eius est in aede Sancus, qui deus dius fidius vocatur; ex qua zona periclitantes ramenta sumunt P. F., ea vocari ait praebia, quod mala prohibeant P. F.
- praeligāmen -inis, n (praeligāre) spredaj obešen amulet, obesek: Marc.
- sigil [sídžil] samostalnik
pečat; astrološki, magičen znak; amulet; čarovno sredstvo - skarabéj m (lat. scarabaeus)
1. zool. kotrljan, balegar, balegaš, Scarabaeus sacer
2. skarabej, amulet, pečat u Egiptu i drugim zemljama u drevno doba - srečenósec (amulet) amulet; charm; mascot